Sony NEX-VG30 Operating Guide

Page of 155
ES
Cebra .................................
Muestra un patrón de cebra que sirve de guía para ajustar el brillo.
Atenuación ......................
Muestra una imagen en la pantalla de cristal líquido con el contorno 
realzado.
Histograma ......................
Muestra el Histograma.
Vis. datos cám. ................
Muestra el valor del iris, ganancia (ISO) y velocidad de obturación.
Visual. nivel aud. ............
Muestra el medidor del nivel de audio en la pantalla de cristal líquido.
Micro ajuste AF ..............
Ajusta el enfoque del objetivo instalado.
Zoom digital ...................
Establece el zoom digital.
Palanca del zoom ..........
Establece la función asignada a la palanca del zoom.
Velocidad del zoom ......
Cambia la velocidad del zoom cuando se presiona la palanca del zoom.
Calidad img/Tamaño
Modo Grabación .............
Establece el modo de grabación de películas. Para grabar un sujeto que se 
mueve rápidamente, es aconsejable utilizar una calidad de imagen alta.
Imág. p. segundo ............
Establece la velocidad de fotogramas para grabar películas.
Ajuste
/
 ..................
Establece la calidad de la imagen para grabar, reproducir o editar películas.
Modo panorámico..........
Establece la relación de formato horizontal-vertical al grabar películas con 
una calidad de imagen de definición estándar (STD).
Tam imagen ......................
Establece el tamaño de la fotografía.
RAW/JPEG ..........................
Selecciona el formato de compresión de las imágenes fijas.
Función reproducc.
 ...........
Permite ver fotografías/vídeos grabados (pág. 33).
Editar/Copiar
Borrar ..........................................
Borra películas o fotografías.
Proteger .....................................
Protege las películas o fotografías para impedir que se borren.
Copiar..........................................
Selecciona y copia películas o fotografías a un soporte externo.
Copia directa ............................
Copia imágenes almacenadas en el soporte de grabación a algún tipo de 
soporte externo.
Configuración
 (
Ajustes de soporte)
Info soporte .....................
Muestra información sobre el soporte de grabación, como el espacio libre.
Formatear ........................
Elimina todos los datos del soporte de grabación.
Rep.arch.b.dat.im. .........
Repara el archivo de base de datos de imagen en el soporte de grabación 
(pág. 61).
Número Archivo ............
Establece la forma de asignar el número de archivo.
 (
Ajustes reproducción)
Código datos ..................
Establece la fecha y la hora.
Volumen ...........................
Ajusta el volumen del sonido de reproducción (pág. 35).
 (
Conexión)
Tipo de TV ........................
Convierte la señal en función del televisor conectado (pág. 37).
Salida componente ......
Seleccione esta opción cuando conecte la videocámara a un televisor 
mediante la toma de entrada de componente (pág. 38).