Panasonic Attune II Installation Guide

51

Les opérations effectuées dans un environnement où les bornes de commande sont installées en série sont appelées 
opérations d’ “allée tandem”. Lorsque le détecteur de véhicule de l’allée A est sur NON et celui de l’allée B sur OUI, un message 
d’allée tandem invitant le client à aller sur l’allée A est joué.
Ces opérations d’allée sont prises en charge par le WX-CC412.



wÀ propos du manuel d’utilisation

Les manuels d’utilisation comprennent le Manuel d’utilisation <Guide d’installation>, le Manuel d’utilisation <Instructions de 
configuration> (fichier PDF) et le Manuel d’utilisation <Guide d’utilisation du navigateur> (fichier PDF).



p Manuel d’utilisation <Guide d’installation> (le présent manuel) : 

Ces instructions expliquent comment connecter le module central aux périphériques requis, comment les installer et 
comment effectuer les paramétrages (extraits).



p Manuel d’utilisation <Instructions de configuration> (ficher PDF) : 

Ces instructions décrivent les paramétrages à effectuer avant que cet appareil ne puisse être utilisé.



p Manuel d’utilisation <Guide d’utilisation du navigateur> (fichier PDF) : 

Ces instructions expliquent l’accès depuis le navigateur.

Afin de lire les fichiers PDF, vous avez besoin de Adobe

®

 Reader

®

 disponible auprès de Adobe Systems. Si Adobe

®

 Reader

®

 

n’est pas installé sur l’ordinateur, télécharger sa version la plus récente depuis le site Web d’Adobe et l’installer.



p Télécharger le “Manuel d’utilisation <Instructions de configuration/Guide d’utilisation du navigateur>” depuis la page 

d’accueil indiquée ci-dessous. 
http://www.panasonic.com/business/POS-drive-through/manuals.asp



wAccessoires standard

Cordon d’alimentation  ..........................................................1

Support de montage mural  ..................................................1

Pince de cordon d’alimentation  ...........................................1

Pince (pour fixer le cordon d’alimentation au mur)  ..............1

Manuel d’utilisation (cette documentation)  ..........................1



wLes marques commerciales sont des marques commerciales 



p Adobe, Acrobat Reader, et Adobe Reader sont soit des marques déposées ou des marques commerciales de Adobe 

Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.



p Les logos SD et SDHC sont des marques commerciales de SD-3C, LLC.



p Les autres noms de compagnie et de produit qui figurent dans ce manuel d’utilisation sont peut-être les marques 

commerciales, déposées ou non, de leurs propriétaires respectifs.

BORNE DE COMMANDE

BORNE DE COMMANDE

ALLÉE DE SER

VICE 

A

U V

OLANT

FENÊTRE 
ALLÉE A

FENÊTRE 
ALLÉE B

ALLÉE B

ALLÉE A

Faire avancer