Rosewill Stroller REGO-TN439LO User Manual
F
F
r
r
a
a
n
n
ç
ç
a
a
i
i
s
s
M
M
o
o
d
d
e
e
d
d
’
’
e
e
m
m
p
p
l
l
o
o
i
i
T
T
h
h
e
e
r
r
m
m
o
o
m
m
è
è
t
t
r
r
e
e
R
R
E
E
G
G
D
D
-
-
T
T
N
N
4
4
3
3
9
9
L
L
0
0
Ce thermomètre est un thermomètre infrarouge sans contact, affichant les données Maximum en Temps réel
(MAX).
Conservez l’appareil hors de portée des enfants et ne l’utilisez pas pour des applications en rapport avec la
sécurité.
(MAX).
Conservez l’appareil hors de portée des enfants et ne l’utilisez pas pour des applications en rapport avec la
sécurité.
(Écran par défaut)
1. Dirigez simplement la lentille (4) du thermomètre vers la cible à mesurer puis
appuyez sur la touche Mesure (6) pour afficher la température de la surface.
2. Pendant la prise de la mesure, le relevé MAX s’affiche à côté de l’icône
.
3. Le rapport Distance:Point est de 8:1. Assurez-vous que la zone cible se trouve
dans la portée de l’appareil.
A
A
J
J
O
O
U
U
T
T
E
E
R
R
U
U
N
N
E
E
V
V
A
A
L
L
E
E
U
U
R
R
:
:
°C ou °F
Appuyez sur la touche Mode (2) pour passer en °C ou en °F.
Rétroéclairage
Rétroéclairage de l’écran LCD : toujours activé.
Laser
Laser de ClasseII : toujours activé pendant le relevé.
E
E
M
M
C
C
/
/
R
R
F
F
I
I
Les relevés peuvent être affectés par un champ électromagnétique de radio fréquence d’environ 3 volts par
mètre si l’appareil se trouve à portée. Cependant, les performances de l’instrument n’en seront pas affectées
de façon permanente.
* Remarque : Sous un champ électromagnétique de 3V/m de 350 à 550 MHZ, l’erreur maximum est de 8°C
mètre si l’appareil se trouve à portée. Cependant, les performances de l’instrument n’en seront pas affectées
de façon permanente.
* Remarque : Sous un champ électromagnétique de 3V/m de 350 à 550 MHZ, l’erreur maximum est de 8°C
(14,4°F).
A
A
T
T
T
T
E
E
N
N
T
T
I
I
O
O
N
N
1. LORSQUE L’APPAREIL EST EN COURS D’UTILISATION, NE REGARDEZ PAS DIRECTEMENT DANS LE FAISCEAU DU LASER.
RISQUE DE DOMMAGE OCULAIRE IRRÉVERSIBLE.
2. LA MANIPULATION D’UN INSTRUMENT LASER REQUIERT UNE ATTENTION PARTICULIÈRE.
3. NE POINTEZ JAMAIS L’APPAREIL VERS LES YEUX.
4. À CONSERVER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
RANGEMENT ET NETTOYAGE
La lentille du capteur est la pièce la plus fragile du thermomètre. La lentille doit rester propre à tout moment.
3. NE POINTEZ JAMAIS L’APPAREIL VERS LES YEUX.
4. À CONSERVER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
RANGEMENT ET NETTOYAGE
La lentille du capteur est la pièce la plus fragile du thermomètre. La lentille doit rester propre à tout moment.
Prenez soin lors de son nettoyage. N’utilisez qu’un chiffon doux ou un coton imbibé d’eau ou d’alcool
médical. Laissez la lentille sécher complètement avant d’utiliser le thermomètre. N’immergez aucune pièce du
thermomètre. Le thermomètre est à ranger à température ambiante, comprise entre -20 et +65°C (-4~149°F).
thermomètre. Le thermomètre est à ranger à température ambiante, comprise entre -20 et +65°C (-4~149°F).
MESSAGES D’ERREUR SUR L’ÉCRAN LCD
Le thermomètre affiche les messages de diagnostique suivants :
Le thermomètre affiche les messages de diagnostique suivants :
「
」
「
」
‘Er2’ s’affiche lorsque le thermomètre est exposé à des changements rapides de
température ambiante. ‘Er3’ s’affiche lorsque la température ambiante est
inférieure à 0°C (32°F) ou dépasse 50°C (122°F).
Le thermomètre a besoin de temps (au minimum 30 minutes) pour se stabiliser à la
température ambiante/de fonctionnement.
température ambiante. ‘Er3’ s’affiche lorsque la température ambiante est
inférieure à 0°C (32°F) ou dépasse 50°C (122°F).
Le thermomètre a besoin de temps (au minimum 30 minutes) pour se stabiliser à la
température ambiante/de fonctionnement.
「
」
Pour les erreurs 5 à 9, pour tous les autres messages d’erreur, une réinitialisation
du thermomètre est nécessaire. Pour réinitialiser le thermomètre, mettez-le hors
tension, retirez les piles et patientez au moins une minute avant de remettre les
piles en place et de rallumer l’appareil. Si le message d’erreur s’affiche encore,
veuillez contacter le Département de réparation.
du thermomètre est nécessaire. Pour réinitialiser le thermomètre, mettez-le hors
tension, retirez les piles et patientez au moins une minute avant de remettre les
piles en place et de rallumer l’appareil. Si le message d’erreur s’affiche encore,
veuillez contacter le Département de réparation.
「
」
「
」
‘Hi’ ou ‘Lo’ s’affiche lorsque la température mesurée est en-dehors de la plage de
mesures.
mesures.
PILES
Le thermomètre affiche les messages relatifs au statut des piles suivants :
Le thermomètre affiche les messages relatifs au statut des piles suivants :
‘Pile OK’ : les mesures sont
possibles
‘Piles faibles’ : les piles sont à remplacer,
les mesures restent possibles
‘Piles vides’ : les mesures
ne sont plus possibles
Lorsque l’icône ‘Piles faibles’ s’affiche, remplacez immédiatement les piles par des piles 1,5V de
type AAA. Remarque : Il est important d’éteindre l’appareil avant de remplacer les piles. Le
thermomètre risque sinon de présenter des dysfonctionnements.
thermomètre risque sinon de présenter des dysfonctionnements.
Jetez les piles usages rapidement et conservez-les à distance des enfants.
SPÉCIFICATIONS
Plage de mesures
De -38 à +365 °C (de -36,4 à +689 °F)
Plage de fonctionnement
0~50°C (32~122°F)
Précision,
(Tobj=15-35°C,Tamb=25°C)
(Tobj=15-35°C,Tamb=25°C)
+/-1,5°C (2,7°F)
Précision (Tamb=23 +/- 3°C)
Tobj=0~365°C:+/-2,5% du relevé ou 2,5°C (4,5°F) le plus élevé étant à
prendre en considération
Tobj=-35~0 °C: +/-(2,5°C+0,05/degré)
prendre en considération
Tobj=-35~0 °C: +/-(2,5°C+0,05/degré)
Émissivité
0,95 fixe
Résolution (-9,9~199,9°C)
0,2°C/0,5°F
Temps de réponse (90%)
1sec
Distance : point
8:1
Durée de vie des piles
Typ.18, min 14 heures en utilisation continue
Dimensions
172,9 x 36,0 x 71,5mm
Poids
152 grammes avec les piles (2x AAA)
** Le thermomètre se met automatiquement hors tension s’il reste inactif pendant plus de 15
secondes.
secondes.
LCD
Touche Mode
Lentille infrarouge
Laser
Couvercle du
compartiment à piles
compartiment à piles
Touche Mode
Référence：
052010