Rosewill Stroller REGO-TN439LO User Manual
E
E
s
s
p
p
a
a
ñ
ñ
o
o
l
l
R
R
E
E
G
G
D
D
-
-
T
T
N
N
4
4
3
3
9
9
L
L
0
0
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
c
c
i
i
o
o
n
n
e
e
s
s
d
d
e
e
l
l
F
F
u
u
n
n
c
c
i
i
o
o
n
n
a
a
m
m
i
i
e
e
n
n
t
t
o
o
d
d
e
e
l
l
T
T
e
e
r
r
m
m
ó
ó
m
m
e
e
t
t
r
r
o
o
Este termómetro se caracteriza por ser un termómetro infrarojo de no-contacto, y siempre con un máximo
(MAX)
de datos en tiempo real.
Recuerde de mantenerlo lejos del alcanze de los niños y no lo use para aplicaciones relacionadas con
seguridad.
(MAX)
de datos en tiempo real.
Recuerde de mantenerlo lejos del alcanze de los niños y no lo use para aplicaciones relacionadas con
seguridad.
(Pantalla de default)
APLICACIONES DE MODOS:
oC o oF
Presione el Botón (2) para cambiar de oC a oF
Backlight
LCD Luz de Fondo: Siempre Prendida.
Laser
ClassII Laser: Permitir Siempre al Medir la Lectura
EMC/RFI
Las lecturas podrian ser afectadas si la unidad es operada dentro de un radio de campo de frecuencia
electromagnetica de aprox. 3V/metro, pero el funcionamiento del instrumento no sera afectado
permanentemente. Nota: Bajo un campo electromagnetico de 3V/m de 350 a 550MHZ, maximo de error es
8°C (14.4°F).
electromagnetica de aprox. 3V/metro, pero el funcionamiento del instrumento no sera afectado
permanentemente. Nota: Bajo un campo electromagnetico de 3V/m de 350 a 550MHZ, maximo de error es
8°C (14.4°F).
PRECAUCION
1. CUANDO EL INSTRUMENTO NO ESTE EN USO, NO FIJE LA VISTA DIRECTAMENTE EN EL RAYO DEL LASER – PODRIA
RESULTAR EN DAÑO PERMANENTE DE LOS OJOS
2. UTILIZE MUCHA PRECAUCION CUANDO OPERE EL LASER
3. NUNCA APUNTE EL LASER HACIA LOS OJOS DE NINGUNA PERSONA .
4. MANTENGA LEJOS DEL ALCANZE DE LOS NIÑOS
3. NUNCA APUNTE EL LASER HACIA LOS OJOS DE NINGUNA PERSONA .
4. MANTENGA LEJOS DEL ALCANZE DE LOS NIÑOS
GUARDANDO Y LIMPIANDO
El lente del sensor es la parte más delicada del termómetro. El lente deberá mantenerse limpio todo el tiempo, el cuidado debera ser
tomado cuando limpie el lente usando solamente una franela suave o un cotonete humedo con agua ó alcohol medico, Deje el lente
secarse completamente antes de usar el termómetro. No sumerja ninguna parte del termómetro. El temómetro debera ser guardado
a temperatura del cuarto entre –20 a +65°C (-4~149°F).
El lente del sensor es la parte más delicada del termómetro. El lente deberá mantenerse limpio todo el tiempo, el cuidado debera ser
tomado cuando limpie el lente usando solamente una franela suave o un cotonete humedo con agua ó alcohol medico, Deje el lente
secarse completamente antes de usar el termómetro. No sumerja ninguna parte del termómetro. El temómetro debera ser guardado
a temperatura del cuarto entre –20 a +65°C (-4~149°F).
MENSAJES DE ERRORES EN LA PANTALLA LCD
El Termometro incorpora mensajes de diagnosticos visuales del al siguiente forma:
「
」
「
」
‘Er2’ Se muestra cuando el termómetro es expuesto a cambios rapidos de la temperatura ambiente . ‘Er3’ es
mostrado cuando la temperatura ambiente excede 0
mostrado cuando la temperatura ambiente excede 0
o
C(32°F) o +50
o
C (122°F).
El termómetro debera de ser dejado por suficiente tiempo (minimo 30 minutos) para estabilizar a la
temperatura del cuarto.
temperatura del cuarto.
「
」
Error 5~9, Para todos los mensajes de error es necesario de reajustar el termómetro. Para reajustarlo, apage
el instrumento, remueva la bateria y espere por el minimo de 1 minuto, reinserte la bateria y prenda. Si el
mensaje de error se mantiene activo, favor de contactar al departamento de servicio para mas asistencia
el instrumento, remueva la bateria y espere por el minimo de 1 minuto, reinserte la bateria y prenda. Si el
mensaje de error se mantiene activo, favor de contactar al departamento de servicio para mas asistencia
「
」
「
」
‘Hi’ o ’Lo’ es mostrado cuando la termperatura siendo medida esta fuera del rango de alcanze.
BATERIAS - El Termómetro mostrará estas graficas visuales cuando la bateria esta baja indicando lo siguiente:
‘Batería OK’: Mediciones de
lecturas son posibles
‘Bateria Baja: La batería necesita ser
remplazada , lecturas todavia son posibles
‘Batería Agotada: Medición de lecturas
no son posibles
Cuando esta el simbolo de “Bateria Baja” remplaze inmediatamente con baterías AAA, 1.5V.
Nota: Es importante apagar el instrumento antes de remplazar la batería o de lo contrario el termómetro no funcionara bien.
Desagase de la batería usada y mantengala alejada de los niños.
ESPECIFICACIONES
Alcanze de la Medida
Desagase de la batería usada y mantengala alejada de los niños.
ESPECIFICACIONES
Alcanze de la Medida
-38 to +365
o
C (-36.4 to +689
o
F)
Rango de operación
0~50°C (32~122°F)
Exactitud (Tobj=15-35°C,Tamb=25°C)
+/-1.5°C (2.7°F)
Exactitud (Tamb=23 +/- 3°C)
Tobj=0~365°C:+/-2.5% de lectura o 2.5°C (4.5°F) lo que sea mas grande
Tobj=-35~0
Tobj=-35~0
o
C: +/-(2.5°C+0.05/grados)
Emisión 0.95
Arreglado
Resolución (-9.9~199.9°C)
0.2°C/0.5°F
Tiempo de Respuesta (90%)
1segundo
Distancia: Punto del Blanco
8:1
Duración de vida de la Bateria
Typ.18, min 14 Horas de uso continuo
Dimensiones
172.9 x 36.0 x 71.5mm(6.80×1.42×2.81 pulgadas)
Peso
152 gramos(5.36 oz) incluyendo baterías (AAA*2 piezas)
** El Termometro automaticamente se apagara si es dejado inactivo por mas de 15 segundos
1.Simplemente apunte el termómetro al lugar de la lectura con el lente (4) y
presione el gatillo de medición (6) para mostrar la temperatura de la superficie
2. Durante la medición, la lectura de MAX se mostrara a un lado del símbolo
de “
presione el gatillo de medición (6) para mostrar la temperatura de la superficie
2. Durante la medición, la lectura de MAX se mostrara a un lado del símbolo
de “
”
3. La Distancia: El area esta a 8:1. Asegurese que el area de lectura esta al alcanze
del campo de la vista
del campo de la vista
Ref.No.：052010