Panasonic Attune II Installation Instruction

70

w

wParamétrage de DSP

Cette fonction permet de paramétrer séparément trois 
fonctions (Éliminateur d’écho, Réducteur numérique bruit et 
ASLC) liées au traitement du signal sonore. 

1

* Il n’apparaît qu’avec le WX-CC412.

 

[Éliminateur d’écho]
Cette fonction sert à paramétrer l’éliminateur d’écho.
La voix des membres du personnel du magasin équipés 
d’un casque d’écoute tout-en-un ou d’un module de 
commande pour ceinture est émise par le haut-parleur 
de borne de commande, captée par le microphone 
de la borne de commande et renvoyée vers le haut-
parleur des membres du personnel du magasin équipés 
d’un casque d’écoute tout-en-un ou d’un module de 
commande pour ceinture. L’éliminateur d’écho supprime 
ce phénomène (l’écho). 
Le niveau d’élimination de l’écho peut être paramétré à 
l’aide des boutons [NON], [BAS], [MOYEN] et [HAUT]. 
NON :  Rend la fonction non disponible.
BAS :  Le niveau d’élimination de l’écho est bas.
MOYEN : Le niveau d’élimination de l’écho est moyen.
HAUT :  Le niveau d’élimination de l’écho est haut.
Paramètre par défaut : MOYEN

w

p Plus le niveau d’élimination de l’écho augmente et 

plus la voix de l’interlocuteur est éliminée, ce qui peut 
affecter la qualité de la communication. 

[Réduct. numérique bruit]
Cette fonction sert à paramétrer le réducteur numérique de 
bruit.
Cette fonction supprime le bruit environnant capté par 
le microphone de borne de commande, pour que la voix 
du client soit plus clairement audible. La paramétrer en 
fonction de l’environnement sonore autour du microphone. 
Le niveau d’élimination du bruit peut être paramétré à 
l’aide des boutons [NON], [BAS], [MOYEN] et [HAUT]. 
NON :  Rend la fonction non disponible.
BAS :  Le niveau d’élimination du bruit est bas.
MOYEN : Le niveau d’élimination du bruit est moyen.
HAUT :  Le niveau d’élimination du bruit est haut.
Paramètre par défaut : MOYEN

w

p Plus le niveau d’élimination du bruit augmente et plus 

la voix du client est éliminée, ce qui peut affecter la 
qualité de la communication. 

[ASLC]
Cette fonction sert à paramétrer ASLC.
ASLC est l’abréviation de Auto Speaker Level Control.
Le volume du son du haut-parleur de borne de 
commande est automatiquement réglé en fonction du 
bruit environnant de la borne de commande. 
NON : Rend la fonction non disponible.
OUI :   Le volume de son du haut-parleur est 

automatiquement réglé suivant le niveau de 
bruit. 

Paramètre par défaut : OUI

w

p La fonction ASLC est inopérante dans les cas 

suivants, quel que soit son paramétrage.  
- Le volume de nuit est sur OUI. 
-  Le volume du son du haut-parleur externe est 

paramétré sur 0.

WX-CC411_PGQP1742ZA_SI_.indb   70

2014/01/17   18:11:55