Bosch MUM6N10UC Owner's Manual
56
ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DES PRODUITS
Petits appareils électroménagers de Bosch
Ce que couvre cette garantie et à qui elle s'applique : La garantie limitée fournie par BSH
Home Appliances (la « Société ») dans le présent énoncé de garantie limitée des produits s'applique
uniquement à/aux Petits appareils électroménagers de Bosch (le « Produit ») qui vous est vendu, soit
le premier acheteur à l'utiliser, à la condition que le Produit ait été acheté : 1) pour votre usage
domestique normal (non commercial) et qu'il ait effectivement en tout temps été utilisé uniquement
à des fins domestiques normales ; 2) à l'état neuf au détail (et non comme un modèle d'exposition,
« tel quel » ou ayant déjà été retourné), et non à des fins de revente ou d'utilisation commerciale; et
3) aux États-Unis ou au Canada, et qu'il soit en tout temps demeuré dans le pays de l'achat initial.
Les garanties énoncées dans les présentes s'appliquent uniquement à l'acheteur initial du Produit
et ne sont pas cessibles.
Durée de la garantie : La Société garantit que le Produit est exempt de vice de conception et de
fabrication pendant une période de Petits appareils électroménagers de Bosch 365 jours à compter
de la date de l'achat. Cette durée commence à courir à la date de l'achat et ne peut pour quelque
raison que ce soit être différée prolongée ou interrompue.
Votre recours exclusif se limite à la réparation ou au remplacement : Pendant la période
de la présente garantie, la Société ou l'un de ses fournisseurs de service après-vente agréés réparera
votre produit sans frais (sous réserve de certaines restrictions précisées dans les présentes) s'il est
démontré que la fabrication de votre Produit présente un vice de conception ou de fabrication. Si des
tentatives raisonnables de réparation du Produit ont été faites sans succès, alors la Société
remplacera votre Produit (des modèles améliorés peuvent vous être offerts, à la discrétion absolue
de la Société, moyennant des frais supplémentaires). Toutes les pièces et tous les composants
enlevés deviennent, à la discrétion absolue de la Société, la propriété de la Société. Toute pièce
remplacée et/ou réparée est assimilable à la pièce d'origine aux fins de la présente garantie, cette
dernière n'étant pas prolongée en ce qui concerne d'une telle pièce. L'unique responsabilité de la
Société prévue aux présentes consiste à réparer un Produit comportant un vice de conception ou
de fabrication uniquement, en ayant recours à un fournisseur de service après-vente agréé de la
Société pendant les heures normales d'ouverture. Pour des questions de sécurité et pour éviter tout
dommage matériel, la Société vous recommande fortement de ne pas tenter de réparer vous-même
le Produit ou d'avoir recours à un réparateur non agréé; la Société ne sera pas responsable des
réparations ou du travail effectués par un fournisseur de service non agréé. Si vous choisissez de
demander à une personne qui n'est pas un fournisseur de service après-vente agréé de travailler sur
votre produit, LA PRÉSENTE GARANTIE DEVIENDRA AUTOMATIQUEMENT NULLE ET SANS
EFFET. Les fournisseurs de service après-vente agréés sont des personnes ou des sociétés ayant
reçu une formation spéciale pour les produits de la Société et qui jouissent, de l'avis de la Société,
d'une réputation supérieure en matière de service à la clientèle et de compétences techniques
(veuillez noter qu'il s'agit d'entités indépendantes et non de mandataires, d'associés, de membres
du groupe ou de représentants de la Société). Malgré ce qui précède dans l'hypothèse où le Produit
se trouve dans une région éloignée (à plus de 100 milles d'un fournisseur de service après-vente
agréé), s'il est raisonnablement inaccessible ou s'il se trouve dans un lieu, un milieu ou un
environnement dangereux ou plus fiable, la responsabilité de la Société sera limitée au paiement de
la main-d'œuvre et des pièces et à l'expédition des pièces au fournisseur de service après-vente
agréé le plus proche, mais vous demeurerez quand même entièrement responsable des frais de
déplacement ou autres frais spéciaux demandés par la société qui fournit le service après-vente,
dans l'hypothèse où elle accepte de faire un déplacement pour effectuer la réparation.
Produit qui n'est plus couvert par la garantie : La Société n'est pas tenue, en droit ou
autrement, de vous consentir quoi que ce soit, y compris des réparations, des tarifs proportionnels
ou un remplacement de produit, après l'expiration de la présente garantie.
Exclusions de la garantie : La garantie décrite aux présentes exclut tous les défauts ou
dommages qui ne résultent pas de la faute directe de la Société, y compris, notamment, un ou
plusieurs des éléments suivants : 1) l'utilisation du Produit à toute autre fin que son usage normal,
habituel et prévu (y compris, notamment, toute forme d'usage commercial, l'usage ou l'entreposage
à l'extérieur de Produits devant être utilisés à l'intérieur, l'utilisation du produit conjointement avec
Home Appliances (la « Société ») dans le présent énoncé de garantie limitée des produits s'applique
uniquement à/aux Petits appareils électroménagers de Bosch (le « Produit ») qui vous est vendu, soit
le premier acheteur à l'utiliser, à la condition que le Produit ait été acheté : 1) pour votre usage
domestique normal (non commercial) et qu'il ait effectivement en tout temps été utilisé uniquement
à des fins domestiques normales ; 2) à l'état neuf au détail (et non comme un modèle d'exposition,
« tel quel » ou ayant déjà été retourné), et non à des fins de revente ou d'utilisation commerciale; et
3) aux États-Unis ou au Canada, et qu'il soit en tout temps demeuré dans le pays de l'achat initial.
Les garanties énoncées dans les présentes s'appliquent uniquement à l'acheteur initial du Produit
et ne sont pas cessibles.
Durée de la garantie : La Société garantit que le Produit est exempt de vice de conception et de
fabrication pendant une période de Petits appareils électroménagers de Bosch 365 jours à compter
de la date de l'achat. Cette durée commence à courir à la date de l'achat et ne peut pour quelque
raison que ce soit être différée prolongée ou interrompue.
Votre recours exclusif se limite à la réparation ou au remplacement : Pendant la période
de la présente garantie, la Société ou l'un de ses fournisseurs de service après-vente agréés réparera
votre produit sans frais (sous réserve de certaines restrictions précisées dans les présentes) s'il est
démontré que la fabrication de votre Produit présente un vice de conception ou de fabrication. Si des
tentatives raisonnables de réparation du Produit ont été faites sans succès, alors la Société
remplacera votre Produit (des modèles améliorés peuvent vous être offerts, à la discrétion absolue
de la Société, moyennant des frais supplémentaires). Toutes les pièces et tous les composants
enlevés deviennent, à la discrétion absolue de la Société, la propriété de la Société. Toute pièce
remplacée et/ou réparée est assimilable à la pièce d'origine aux fins de la présente garantie, cette
dernière n'étant pas prolongée en ce qui concerne d'une telle pièce. L'unique responsabilité de la
Société prévue aux présentes consiste à réparer un Produit comportant un vice de conception ou
de fabrication uniquement, en ayant recours à un fournisseur de service après-vente agréé de la
Société pendant les heures normales d'ouverture. Pour des questions de sécurité et pour éviter tout
dommage matériel, la Société vous recommande fortement de ne pas tenter de réparer vous-même
le Produit ou d'avoir recours à un réparateur non agréé; la Société ne sera pas responsable des
réparations ou du travail effectués par un fournisseur de service non agréé. Si vous choisissez de
demander à une personne qui n'est pas un fournisseur de service après-vente agréé de travailler sur
votre produit, LA PRÉSENTE GARANTIE DEVIENDRA AUTOMATIQUEMENT NULLE ET SANS
EFFET. Les fournisseurs de service après-vente agréés sont des personnes ou des sociétés ayant
reçu une formation spéciale pour les produits de la Société et qui jouissent, de l'avis de la Société,
d'une réputation supérieure en matière de service à la clientèle et de compétences techniques
(veuillez noter qu'il s'agit d'entités indépendantes et non de mandataires, d'associés, de membres
du groupe ou de représentants de la Société). Malgré ce qui précède dans l'hypothèse où le Produit
se trouve dans une région éloignée (à plus de 100 milles d'un fournisseur de service après-vente
agréé), s'il est raisonnablement inaccessible ou s'il se trouve dans un lieu, un milieu ou un
environnement dangereux ou plus fiable, la responsabilité de la Société sera limitée au paiement de
la main-d'œuvre et des pièces et à l'expédition des pièces au fournisseur de service après-vente
agréé le plus proche, mais vous demeurerez quand même entièrement responsable des frais de
déplacement ou autres frais spéciaux demandés par la société qui fournit le service après-vente,
dans l'hypothèse où elle accepte de faire un déplacement pour effectuer la réparation.
Produit qui n'est plus couvert par la garantie : La Société n'est pas tenue, en droit ou
autrement, de vous consentir quoi que ce soit, y compris des réparations, des tarifs proportionnels
ou un remplacement de produit, après l'expiration de la présente garantie.
Exclusions de la garantie : La garantie décrite aux présentes exclut tous les défauts ou
dommages qui ne résultent pas de la faute directe de la Société, y compris, notamment, un ou
plusieurs des éléments suivants : 1) l'utilisation du Produit à toute autre fin que son usage normal,
habituel et prévu (y compris, notamment, toute forme d'usage commercial, l'usage ou l'entreposage
à l'extérieur de Produits devant être utilisés à l'intérieur, l'utilisation du produit conjointement avec