Bosch MUM6N10UC Owner's Manual
57
des aéronefs ou des bateaux); 2) l'inconduite volontaire, la négligence, la mauvaise utilisation,
l'utilisation abusive, les accidents, la négligence, le fonctionnement inapproprié, le défaut
d'entretenir, l'installation inappropriée ou négligente, l'altération, le défaut de suivre les directives
d'utilisation, la manipulation sans précaution, le service non autorisé (y compris la réparation
effectuée soi-même ou l'exploration des mécanismes internes de l'appareil) de la part de toute
partie; 3) l'ajustement ou la modification de toute sorte; 4) le non-respect des codes, règlements ou
lois provinciales, étatiques, locaux, municipaux ou de comté régissant l'électricité, la plomberie et/
ou le bâtiment, y compris le défaut d'installer le Produit dans le respect le plus strict des codes et
règlements en matière d'incendie et de bâtiment; 5) l'usure normale, le renversement d'aliments, de
liquides, les accumulations de graisse ou les autres substances qui s'accumulent sur le Produit,
à l'intérieur ou autour de celui ci; et 6) les forces et facteurs externes, des éléments et/ou de
l'environnement, y compris, notamment, la pluie, le vent, le sable, l'inondation, l'incendie, les
glissements de terrain, les températures au-dessous du point de congélation, l'humidité excessive
ou l'exposition prolongée à l'humidité, la foudre, la surtension électrique, les défauts des structures
qui entourent l'appareil et les cas de force majeure. La Société ne sera en aucun cas responsable
de quelque manière que ce soit des dommages occasionnés aux biens environnants, y compris les
armoires de rangement, les planchers, les plafonds et les autres structures ou objets qui se trouvent
autour du Produit. Sont également exclus de la présente garantie les égratignures, les encoches,
les bosselures et les dommages touchant l'apparence des surfaces externes et des pièces
exposées; les Produits dont les numéros de série ont été modifiés, rendus illisibles ou enlevés; les
déplacements du personnel de service après-vente pour vous enseigner comment utiliser le Produit,
ou les déplacements lorsque le Produit ne présente aucun problème; la correction de problèmes
d'installation (vous êtes seul responsable de toute structure et de la mise en place du Produit,
y compris les installations électriques, de plomberie ou autres installations de raccordement, de la
mise en place de fondations ou d'un parquet appropriés, et de toute modification devant
notamment être apportée aux armoires de rangement, murs, planchers, rayonnages, etc.); ainsi que
le réglage des disjoncteurs ou des fusibles. DANS LA MESURE OÙ LA LOI L'AUTORISE,
LA PRÉSENTE GARANTIE INDIQUE VOS RECOURS EXCLUSIFS EN CE QUI CONCERNE LE
PRODUIT, PEU IMPORTE SI LA RÉCLAMATION EST DE NATURE CONTRACTUELLE, QUASI-
DÉLICTUELLE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA RESPONSABILITÉ ABSOLUE OU LA
NÉGLIGENCE) OU AUTRE. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES
GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES. TOUTE GARANTIE IMPLICITE EN VERTU DE LA
LOI, QUE CE SOIT À DES FINS DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN BUT
PARTICULIER, OU AUTREMENT, EST EN VIGUEUR UNIQUEMENT PENDANT LA PÉRIODE
AU COURS DE LAQUELLE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE EST EN
VIGUEUR. LA SOCIÉTÉ NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES,
PERTES OU FRAIS CONSÉCUTIFS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES, INDIRECTS ET/OU
PUNITIFS, DES « PERTES COMMERCIALES », Y COMPRIS, NOTAMMENT, LE TEMPS
D'ABSENCE AU TRAVAIL, L'HÉBERGEMENT ET/OU LES REPAS AU RESTAURANT, LES
FRAIS DE RÉAMÉNAGEMENT EN EXCÉDENT DES DOMMAGES DIRECTS QUI SONT
CAUSÉS DÉFINITIVEMENT ET EXCLUSIVEMENT PAR LA SOCIÉTÉ, OU AUTREMENT.
CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES
DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, ET CERTAINES JURIDICTIONS NE
PERMETTENT PAS QUE DES LIMITES SOIENT IMPOSÉES À LA DURÉE D'UNE GARANTIE
IMPLICITE, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS INDIQUÉES PLUS HAUTS PEUVENT NE PAS
S'APPLIQUER À VOUS. LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES
PARTICULIERS ET VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UNE
JURIDICTION À L'AUTRE.
l'utilisation abusive, les accidents, la négligence, le fonctionnement inapproprié, le défaut
d'entretenir, l'installation inappropriée ou négligente, l'altération, le défaut de suivre les directives
d'utilisation, la manipulation sans précaution, le service non autorisé (y compris la réparation
effectuée soi-même ou l'exploration des mécanismes internes de l'appareil) de la part de toute
partie; 3) l'ajustement ou la modification de toute sorte; 4) le non-respect des codes, règlements ou
lois provinciales, étatiques, locaux, municipaux ou de comté régissant l'électricité, la plomberie et/
ou le bâtiment, y compris le défaut d'installer le Produit dans le respect le plus strict des codes et
règlements en matière d'incendie et de bâtiment; 5) l'usure normale, le renversement d'aliments, de
liquides, les accumulations de graisse ou les autres substances qui s'accumulent sur le Produit,
à l'intérieur ou autour de celui ci; et 6) les forces et facteurs externes, des éléments et/ou de
l'environnement, y compris, notamment, la pluie, le vent, le sable, l'inondation, l'incendie, les
glissements de terrain, les températures au-dessous du point de congélation, l'humidité excessive
ou l'exposition prolongée à l'humidité, la foudre, la surtension électrique, les défauts des structures
qui entourent l'appareil et les cas de force majeure. La Société ne sera en aucun cas responsable
de quelque manière que ce soit des dommages occasionnés aux biens environnants, y compris les
armoires de rangement, les planchers, les plafonds et les autres structures ou objets qui se trouvent
autour du Produit. Sont également exclus de la présente garantie les égratignures, les encoches,
les bosselures et les dommages touchant l'apparence des surfaces externes et des pièces
exposées; les Produits dont les numéros de série ont été modifiés, rendus illisibles ou enlevés; les
déplacements du personnel de service après-vente pour vous enseigner comment utiliser le Produit,
ou les déplacements lorsque le Produit ne présente aucun problème; la correction de problèmes
d'installation (vous êtes seul responsable de toute structure et de la mise en place du Produit,
y compris les installations électriques, de plomberie ou autres installations de raccordement, de la
mise en place de fondations ou d'un parquet appropriés, et de toute modification devant
notamment être apportée aux armoires de rangement, murs, planchers, rayonnages, etc.); ainsi que
le réglage des disjoncteurs ou des fusibles. DANS LA MESURE OÙ LA LOI L'AUTORISE,
LA PRÉSENTE GARANTIE INDIQUE VOS RECOURS EXCLUSIFS EN CE QUI CONCERNE LE
PRODUIT, PEU IMPORTE SI LA RÉCLAMATION EST DE NATURE CONTRACTUELLE, QUASI-
DÉLICTUELLE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA RESPONSABILITÉ ABSOLUE OU LA
NÉGLIGENCE) OU AUTRE. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES
GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES. TOUTE GARANTIE IMPLICITE EN VERTU DE LA
LOI, QUE CE SOIT À DES FINS DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN BUT
PARTICULIER, OU AUTREMENT, EST EN VIGUEUR UNIQUEMENT PENDANT LA PÉRIODE
AU COURS DE LAQUELLE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE EST EN
VIGUEUR. LA SOCIÉTÉ NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES,
PERTES OU FRAIS CONSÉCUTIFS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES, INDIRECTS ET/OU
PUNITIFS, DES « PERTES COMMERCIALES », Y COMPRIS, NOTAMMENT, LE TEMPS
D'ABSENCE AU TRAVAIL, L'HÉBERGEMENT ET/OU LES REPAS AU RESTAURANT, LES
FRAIS DE RÉAMÉNAGEMENT EN EXCÉDENT DES DOMMAGES DIRECTS QUI SONT
CAUSÉS DÉFINITIVEMENT ET EXCLUSIVEMENT PAR LA SOCIÉTÉ, OU AUTREMENT.
CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES
DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, ET CERTAINES JURIDICTIONS NE
PERMETTENT PAS QUE DES LIMITES SOIENT IMPOSÉES À LA DURÉE D'UNE GARANTIE
IMPLICITE, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS INDIQUÉES PLUS HAUTS PEUVENT NE PAS
S'APPLIQUER À VOUS. LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES
PARTICULIERS ET VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UNE
JURIDICTION À L'AUTRE.
Nonobstant toute disposition contraire dans la présente garantie, la
responsabilité totale de la Société, peu importe la forme d'action, sera limitée au prix du Produit que
vous avez acheté. Aucune tentative de modifier la présente garantie n'a d'effet à moins d'être
autorisée par écrit par un dirigeant de la Société. La Société pourra céder tout ou partie de ses droits
et obligations au titre de la présente garantie sans votre consentement.
Comment obtenir un service au titre de la garantie : Pour obtenir un service au titre de la
garantie pour votre produit, vous devriez communiquer avec le centre de service après-vente agréé
le plus proche de la Société.
BSH Home Appliances – 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, Californie 92649 /
1–800–944–2904
vous avez acheté. Aucune tentative de modifier la présente garantie n'a d'effet à moins d'être
autorisée par écrit par un dirigeant de la Société. La Société pourra céder tout ou partie de ses droits
et obligations au titre de la présente garantie sans votre consentement.
Comment obtenir un service au titre de la garantie : Pour obtenir un service au titre de la
garantie pour votre produit, vous devriez communiquer avec le centre de service après-vente agréé
le plus proche de la Société.
BSH Home Appliances – 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, Californie 92649 /
1–800–944–2904