Sub-Zero IW30 Installation Instruction

Page of 44
12   
|
   Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820
INSTALLATION DES PANNEAUX
Installation des panneaux
PANNEAU DE PORTE
Les dimensions typiques d'un panneau sont fondées sur 
une hauteur finie de 84 po
 (2 134)
 avec des jeux de 
1
/
8
 po
 (3)
La position du gabarit doit être ajustée pour les panneaux 
qui dépassent les dimensions typiques.
Pour le modèle IW-30R, le panneau de porte doit être 
installé en premier, suivi du panneau du tiroir supérieur, puis 
celui du tiroir inférieur.
Placez le panneau vers le bas sur une surface de travail pro-
tégée. Placez le gabarit à égalité avec le haut et les côtés 
du panneau. Assurez-vous d'utiliser le bon côté du gabarit, 
puis marquez et percez les trous. Reportez-vous à l'illustra-
tion ci-dessous.
Pour le modèle IW-30R, alignez l'encoche du gabarit avec le 
bas du panneau de porte, puis marquez et percez les trous. 
Reportez-vous à l'illustration ci-dessous.
Utilisez l'entraînement Torx T-20 fourni pour partiellement 
insérer une vis n° 8 x ½ po dans le deuxième trou à partir du 
haut de chaque côté du panneau. Les vis doivent dépasser 
le panneau d'environ 
3
/
16
 po
 (4)
 et soutiendront le poids du 
panneau pendant l'installation.
Alignez les vis de soutien à l'arrière du panneau avec les 
trous allongés sur les deux supports de montage de porte. 
Ouvrir la porte légèrement peut aider à effectuer l'aligne-
ment. Une fois le panneau soutenu par les vis, insérez par-
tiellement une vis n° 8 x ½ po dans le deuxième trou à partir 
du bas de chaque côté du panneau, mais ne serrez pas.
 MISE EN GARDE
Lorsque le jeu entre les armoires et l'unité diminue, 
le risque de pincement des doigts augmente si ces 
derniers sont placés dans l'ouverture lorsque la porte 
se ferme.
ARRIÈRE DU 
PANNEAU DE PORTE
 
Montage du panneau de porte.
 
BOTTOM OF
DOOR PANEL
EDGE OF DOOR P
ANE
L
USE TABS FOR HINGE
SIDE PANEL EDGE ON
DUAL INSTALLATION
TOP OF
DOOR PANEL
84" APPLICATION
83 7/8" ACTUAL
EDGE OF DOOR P
ANE
L
DESSUS DU PANNEAU DE PORTE
BOTTOM OF
DOOR PANEL
EDGE OF DOOR P
ANE
L
USE TABS FOR HINGE
SIDE PANEL
 EDGE ON
DUAL INST
ALLATIO
N
TOP 
OF
DOOR PANEL
84" APPLICA
TION
83 7/
8" ACTUAL
EDGE OF DOOR P
ANE
L
BAS DU 
PANNEAU 
DE PORTE
 
Gabarit du panneau de 
porte—haut.
 
Gabarit du panneau de 
porte—bas (modèle IW-30R 
seulement).