Monogram ZBD1850NII Manual

Il est normal d’entendre 

• Ouverture du distributeur de détergent.

certains bruits

• Fonctionnement du moteur pendant la période 

de séchage.

• Vidange de l’eau immédiatement après avoir 

mis en marche le lave-vaisselle.

Des articles ne sont pas 

• Assurez-vous que tous les articles sont bien 

bien placés dans le panier 

placés dans le lave-vaisselle.

ou un petit article est tombé 
dans l’appareil

Bourdonnement du moteur • Le lave-vaisselle n’est pas utilisé régulièrement.

Si vous n’utilisez pas votre lave-vaisselle
fréquemment, laissez-le se remplir et se vider 
au moins une fois par semaine afin de garder 
le joint d’étanchéité humide.

• Les commandes du lave-vaisselle n’ont pas

fonctionné correctement au début du
programme choisi. Réglez les commandes 
au début du programme désiré.

Des articles empêchent l’eau • Replacez les articles dans l’appareil.

d’atteindre les distributeurs 
de détergent

Le renvoi est bloqué

• Si vous avez une coupure anti-refoulement, 

nettoyez-la.

• Vérifiez si l’évier de votre cuisine se vide 

correctement. Si non, vous aurez peut-être 
besoin d’un plombier.

• Si l’eau du lave-vaisselle se vide dans 

un broyeur à déchets, faites fonctionner 
le broyeur pour le dégager.

Ce phénomène est normal

• Il reste une petite quantité d’eau propre dans 

le fond de la cuve, vers l’arrière, afin de garder 
le joint d’étanchéité humide.

Utilisation d’un détergent 

• Pour éviter la formation de mousse, n’utilisez 

non approprié

qu’un détergent conçu pour les lave-vaisselle 
automatiques. L’utilisation des détergents 
pour lave-vaisselle Cascade

et Electrasol

est approuvée dans tous les lave-vaisselle 
Monogram.

• Pour faire disparaître la mousse dans la cuve,

ouvrez la porte du lave-vaisselle et laissez 
la mousse s’évaporer. Versez 4,5 litres 
(1 gallon) d’eau froide dans la cuve. Refermez 
et verrouillez la porte. Faites vidanger l’eau en
réglant les commandes de l’appareil à un cycle
de vidange. Répétez la procédure au besoin.

Renversement de produit 

• Il faut toujours essuyer immédiatement 

de rinçage

le produit de rinçage renversé.

Utilisation d’un détergent 

• Certains détergents contiennent un colorant  

contenant un colorant

(ou pigment) qui peut décolorer la cuve avec 
le temps. Vérifiez si le distributeur de détergent
présente des signes de décoloration. Si tel est 
le cas, utilisez un autre détergent sans colorant.
L’utilisation des détergents pour lave-vaisselle
Cascade

et Electrasol

est approuvée dans

tous les lave-vaisselle Monogram.

Certains aliments à base 

• Pour atténuer la formation de taches,  

de tomate peuvent causer  

réglez le programme RINSE après avoir 

des taches

placé la vaisselle dans l’appareil. 

Avant d’appeler un réparateur

15