Thermador DWHD651JFP Use & Care Manual
12
Informations sur les programmes de lavage
Programmes de lavage
Pots & Pans: donne les meilleurs résultats pour éliminer les aliments collés ou la graisse. Habituellement, on
doit faire tremper cette vaisselle.
Auto: grâce à notre dispositif très complexe de détection du degré de saleté, ce programme est idéal pour les
charges mixtes avec des quantités de saletés alimentaires variables. Ce programme est le plus souple et un
choix excellent pour tous les jours.
Normal: permet de laver parfaitement une pleine charge de vaisselle normalement sale.
Remarque : l'Étiquette du Guide d'Énergie a été établie en fonction de ce programme de détection de la saleté
doit faire tremper cette vaisselle.
Auto: grâce à notre dispositif très complexe de détection du degré de saleté, ce programme est idéal pour les
charges mixtes avec des quantités de saletés alimentaires variables. Ce programme est le plus souple et un
choix excellent pour tous les jours.
Normal: permet de laver parfaitement une pleine charge de vaisselle normalement sale.
Remarque : l'Étiquette du Guide d'Énergie a été établie en fonction de ce programme de détection de la saleté
avec toutes les options disponibles désactivées. Conformément à la procédure d'essai d'énergie, l'appareil a
été testée sans verser un agent de rinçage dans le distributeur. Une seule dose de détergent a été utilisée dans
le distributeur de détergent et aucun détergent n'a été utilisé pendant la phase de prélavage. L'essai a été
effectué avec le panier supérieur en position abaissée.
Quick*: permet de laver la vaisselle légèrement sale et réduit la durée totale de lavage. Utiliser ce programme
pour laver les verres et les assiettes à dessert devant être réutilisées au cours du même événement.
Hand Wash: Excellent cycle for delicate or lightly soiled dishes. Delivers superior cleaning results and water effi-
ciency. Always make sure that the items are dishwasher safe. Refer to the Dishware Materials section of this manual
for further information. Hand washing may be the best treatment for such items.
Star Speed®*: Un cycle de lavage complet en 20 minutes - le plus rapide dans l'industrie. Ce cycle tire parti
de l'eau-de préchauffage innovantes pour vous donner la possibilité de faire usage de plats à plusieurs reprises
au cours d'un événement. Voir page 15 pour plus de détails.
Rinse: Permet de rincer les aliments d’une charge partielle et d’attendre que le lave-vaisselle soit plein.
pour laver les verres et les assiettes à dessert devant être réutilisées au cours du même événement.
Hand Wash: Excellent cycle for delicate or lightly soiled dishes. Delivers superior cleaning results and water effi-
ciency. Always make sure that the items are dishwasher safe. Refer to the Dishware Materials section of this manual
for further information. Hand washing may be the best treatment for such items.
Star Speed®*: Un cycle de lavage complet en 20 minutes - le plus rapide dans l'industrie. Ce cycle tire parti
de l'eau-de préchauffage innovantes pour vous donner la possibilité de faire usage de plats à plusieurs reprises
au cours d'un événement. Voir page 15 pour plus de détails.
Rinse: Permet de rincer les aliments d’une charge partielle et d’attendre que le lave-vaisselle soit plein.
Options de cycles de lavage
Delay Start : cette option vous permet de retarder l'heure de mise en marche de votre lave-vaisselle jusqu'à 24
heures
Half Load : L'option Demi-charge peut être utilisée avec les cycles Chaudrons et casseroles, Auto, Normal et
Lavage à la main pour réduire la consommation d'énergie et d'eau et nettoyer de petites quantités de vaisselle
légèrement sale qui atteignent environ la moitié de la capacité totale du lave-vaisselle. Pour l'activer, sélectionnez
le bouton
heures
Half Load : L'option Demi-charge peut être utilisée avec les cycles Chaudrons et casseroles, Auto, Normal et
Lavage à la main pour réduire la consommation d'énergie et d'eau et nettoyer de petites quantités de vaisselle
légèrement sale qui atteignent environ la moitié de la capacité totale du lave-vaisselle. Pour l'activer, sélectionnez
le bouton
Half Load (Demi-charge) ainsi que l'un des quatre programmes décrits ci-dessus.
PowerBoost®: Cette option combine une forte pression d'eau et une température de l'eau plus élevée pour
vous offrir une puissance de nettoyage inégalée dans tout le lave-vaisselle. PowerBoost® est offert avec les cycles
Chaudrons et casseroles, Auto, Normal et Lavage à la main. Pour l'activer, sélectionnez le bouton
vous offrir une puissance de nettoyage inégalée dans tout le lave-vaisselle. PowerBoost® est offert avec les cycles
Chaudrons et casseroles, Auto, Normal et Lavage à la main. Pour l'activer, sélectionnez le bouton
PowerBoost
ainsi que l'un des quatre programmes décrits ci-dessus.
Sanitize (Désinfection)*: La fonction Désinfection est offerte uniquement avec les cycles Chaudrons et casse-
roles, Auto et Normal.
Pour les modèles DWHD640Jxx : Le symbole de désinfection s'allumera lorsque les exigences de désinfection
seront atteintes.
Pour les modèles DWHD650Jxx et DWHD651Jxx : Choisissez l'un des cycles, appuyez sur le bouton
Sanitize (Désinfection)*: La fonction Désinfection est offerte uniquement avec les cycles Chaudrons et casse-
roles, Auto et Normal.
Pour les modèles DWHD640Jxx : Le symbole de désinfection s'allumera lorsque les exigences de désinfection
seront atteintes.
Pour les modèles DWHD650Jxx et DWHD651Jxx : Choisissez l'un des cycles, appuyez sur le bouton
Sanitize
(Désinfection), appuyez ensuite sur le bouton START (Démarrage) puis fermez la porte pour activer l'option de
désinfection. Le symbole de désinfection ou la lumière DEL s'allumera à la fin du cycle lorsque les exigences
de désinfection seront atteintes. Les mesures techniques de désinfection peuvent également améliorer les résul-
tats de séchage.
désinfection. Le symbole de désinfection ou la lumière DEL s'allumera à la fin du cycle lorsque les exigences
de désinfection seront atteintes. Les mesures techniques de désinfection peuvent également améliorer les résul-
tats de séchage.
Extra Dry (Séchage supplémentaire) : Utilisée en combinaison avec un cycle de nettoyage (à l'exception de Rin-
çage), l'option Séchage supplémentaire augmente la température et la durée de la période de séchage pour
obtenir un séchage encore plus efficace. Pour l'activer, sélectionnez le bouton
çage), l'option Séchage supplémentaire augmente la température et la durée de la période de séchage pour
obtenir un séchage encore plus efficace. Pour l'activer, sélectionnez le bouton
Extra Dry (Séchage supplémen-
taire) en plus du bouton de n'importe quel cycle de nettoyage à l'exception de Rinçage.
*selon le modèle