Fire Magic 32791X Installation Instruction
2
L-C2-18909
REV 6 - 0906231541
SIMPLE SIDEBURNER
Gaz naturel ou gaz de propane
Robert H. Peterson Co. • 14724 East Proctor Avenue, • City of Industry, CA 91746
Numéros de type 3279-(1,2)(P)
INSTALLATEUR : Veuillez laisser ces instructions avec le consommateur.
CONSOMMATEUR : Maintenez pour la future référence.
CONSOMMATEUR : Maintenez pour la future référence.
INSTALLATION ET CONSIGNES D'UTILISATION
DANGER
SI VOUS SENTEZ LE GAZ:
1. Coupez le gaz à l'appareil.
2. Éteignez-vous n'importe quelle fl amme nue.
3. Ouvrez le couvercle si équipé.
4. Si l'odeur continue, gardez à partir de l'appareil
2. Éteignez-vous n'importe quelle fl amme nue.
3. Ouvrez le couvercle si équipé.
4. Si l'odeur continue, gardez à partir de l'appareil
et appelez immédiatement votre fournisseur ou
corps de sapeurs-pompiers de gaz.
corps de sapeurs-pompiers de gaz.
AVERTISSEMENT
1. Ne stockez pas ou n'employez l'essence ou
d'autres vapeurs et liquides infl ammables à
proximité de ceci ou d'aucun autre appareil.
proximité de ceci ou d'aucun autre appareil.
2. Un cylindre de propane non relié pour l'usage
ne sera stocké à proximité de ceci ou d'aucun
autre appareil.
autre appareil.
CODE AND SUPPLY REQUIREMENTS: This unit
must be installed in accordance with local codes and
ordinances, or, in the absence of local codes, with either
the latest National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1/NFPA
54), CAN/CGA-B149.1 (Natural Gas Installation Code),
or CAN/CGA-B149.2 (Propane Installation Code).
must be installed in accordance with local codes and
ordinances, or, in the absence of local codes, with either
the latest National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1/NFPA
54), CAN/CGA-B149.1 (Natural Gas Installation Code),
or CAN/CGA-B149.2 (Propane Installation Code).
This appliance and its individual shutoff valves must be
disconnected from the gas supply piping system when
testing the system at pressures in excess of ½ psig (3.5
kPa).
disconnected from the gas supply piping system when
testing the system at pressures in excess of ½ psig (3.5
kPa).
This appliance must be isolated from the gas supply
piping system by closing its individual manual shutoff
valves during any pressure testing of the gas supply
system at pressures up to and including ½ psig (3.5
kPa).
piping system by closing its individual manual shutoff
valves during any pressure testing of the gas supply
system at pressures up to and including ½ psig (3.5
kPa).
Toutes les sorties électriques à proximité de l'unité
doivent être correctement fondues selon des codes
locaux ou, en l'absence des codes locaux, avec le code
électrique national, ANSI/NFPA 70, ou le code électrique
canadien, CSA C22.1, qui s'applique jamais.
doivent être correctement fondues selon des codes
locaux ou, en l'absence des codes locaux, avec le code
électrique national, ANSI/NFPA 70, ou le code électrique
canadien, CSA C22.1, qui s'applique jamais.
AVERTISSEMENT
L'installation, l'ajustement, le changement, le
service ou l'entretien inexact peuvent causer
des dommages ou des dégats matériels.
Référez-vous à ce manuel. Pour l'aide ou
les informations supplémentaires consultez
l'installateur qualifi é et professionnel, l'agence
service ou l'entretien inexact peuvent causer
des dommages ou des dégats matériels.
Référez-vous à ce manuel. Pour l'aide ou
les informations supplémentaires consultez
l'installateur qualifi é et professionnel, l'agence
de service, ou le fournisseur de gaz.
Gardez tous les cordes d'alimentation électrique et tuyaux
de fourniture en combustible à partir de n'importe quelle
surface heated.
de fourniture en combustible à partir de n'importe quelle
surface heated.
Certifi é à la norme:
ANSI Z21.58-2007
CSA
1.6-2007
09-41
Numéros de type 3279 (1 2)(P)