KitchenAid KDTM404EBS-BS Owner's Manual

Section commentaires sur l'utilisation du lave-vaisselle

1. Ouvrir légèrement la porte pour arrêter le programme. Attendre 

que l’action d’aspersion s’arrête avant d’ouvrir la porte 
complètement. 

2. Appuyer une fois sur le bouton CANCEL/DRAIN (annulation/

vidange) et le maintenir enfoncé. Le témoin indicateur Cancel/
Drain (annulation/vidange) s’allume.

3. Fermer la porte et le lave-vaisselle entame un programme de 

vidange (s'il reste de l'eau au fond du lave-vaisselle). Laisser le 
lave-vaisselle évacuer l'eau complètement. Le témoin Cancel/
Drain (annulation/vidange) s'éteint après 2 minutes.

1. On peut interrompre un programme et redémarrer le lave-

vaisselle depuis le début en suivant la procédure suivante.

2. Ouvrir légèrement la porte pour arrêter le programme. Attendre 

que l’action d’aspersion s’arrête avant d’ouvrir la porte. 

3. Vérifier que le couvercle du distributeur de détergent est bien 

fermé. Si le couvercle est ouvert, remplir à nouveau le 
distributeur de détergent avant de redémarrer un nouveau 
programme.

4. Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange) et attendre 

environ 2 minutes jusqu'à ce la machine se vidange et le 
témoin indicateur Cancel/Drain (annulation/vidange) s'éteint. 

5. Choisir un nouveau programme et les options.

6. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reprise).

Si le lave-vaisselle comporte un témoin lumineux "Add Dish" 
(ajouter un plat) :
1. Ouvrir légèrement la porte pour arrêter le programme. Attendre 

que l’action d’aspersion s’arrête avant d’ouvrir la porte 
complètement.

2. Ajouter un plat à la charge de vaisselle lorsque le témoin est 

allumé.

3. Appuyer sur le bouton START/RESUME (mise en marche/

reprise) et fermer la porte.  Si l'on ne ferme pas la porte avant 
la fin du compte à rebours, plusieurs signaux sonores 
retentissent et le lave-vaisselle ne démarre pas. 

1. Ouvrir légèrement la porte pour arrêter le programme. Attendre 

que l’action d’aspersion s’arrête avant d’ouvrir la porte 
complètement.

2. Si le couvercle du distributeur de détergent est fermé, l'on 

peut ajouter un plat. Si le couvercle du distributeur de 
détergent est déjà ouvert, un plat ajouté peut ne pas être 
nettoyé.

3. Appuyer sur le bouton START/RESUME (mise en marche/

reprise) et fermer la porte. Si l'on ne ferme pas la porte avant la 
fin du compte à rebours, plusieurs signaux sonores 
retentissent et le lave-vaisselle ne démarre pas.

Le témoin lumineux 
de l'état 
d'avancement du 
programme indique 
la progression du 
programme du lave-
vaisselle. Il est situé 
au sommet de la 
porte.

Le témoin lumineux unique situé à l’avant du panneau de porte (A) devient 
bleu lors du lavage et du rinçage, rouge lors du séchage et vert une fois le 
programme terminé.

L'afficheur de l'état 
d'avancement du 
programme indique 
la progression du 
programme du lave-
vaisselle ainsi que 
d'autres 
informations. 

L’affichage de l’heure sert à indiquer la durée estimative du programme et 
également à la fonction de mise en marche automatique. 

Le temps approximatif du programme est affiché en heures et en minutes 
pendant que l'on choisit le programme et les options. Après avoir mis en 
marche le lave-vaisselle, l’affichage effectue un compte à rebours. 

Après avoir appuyé sur le bouton Start/Resume (mise en marche/reprise), 
l'affichage de l'heure indique les secondes avant la fermeture de la porte. Si 
l'on ne ferme pas la porte au bout du compte à rebours, plusieurs signaux 
sonores retentissent et le programme ne démarre pas.

Si l'on sélectionne la fonction Delay (mise en marche différée), l’affichage 
indiquera les heures suivies de la lettre "H". 

A