Sony XBR49X830C Owner's Manual
11
FR
FR
ACTION MENU
Affiche une liste de fonctions
contextuelles.
Vous pouvez également l’afficher en
faisant glisser votre doigt vers le bas à
partir du ACTION MENU sur la
télécommande à pavé tactile.
contextuelles.
Vous pouvez également l’afficher en
faisant glisser votre doigt vers le bas à
partir du ACTION MENU sur la
télécommande à pavé tactile.
TV
Permet de passer à un canal ou une
entrée du TV à partir des autres
applications.
entrée du TV à partir des autres
applications.
GUIDE*
1
Affiche le guide des programmes
numérique.
numérique.
BACK
Permet de retourner à l’écran
précédent.
précédent.
HOME
Affiche le menu d’accueil du TV.
DISCOVER
Ouvre la Barre de contenu pour
rechercher un contenu.
Vous pouvez également lancer la barre
de contenu en faisant glisser votre
doigt vers le haut à partir de DISCOVER
sur la télécommande à pavé tactile.
rechercher un contenu.
Vous pouvez également lancer la barre
de contenu en faisant glisser votre
doigt vers le haut à partir de DISCOVER
sur la télécommande à pavé tactile.
//// (Item select/Enter)
VOL +/– (Volume)
Permet de régler le volume.
JUMP
Permet d’alterner entre deux canaux ou
entrées. Le téléviseur alterne entre le
canal ou l’entrée en cours et le dernier
canal ou entrée que vous avez
sélectionné.
entrées. Le téléviseur alterne entre le
canal ou l’entrée en cours et le dernier
canal ou entrée que vous avez
sélectionné.
MUTING
Permet de couper le son. Appuyez de
nouveau pour rétablir le son.
nouveau pour rétablir le son.
CH +/–
Permet de sélectionner le canal.
AUDIO
Permet de changer la langue de
l’émission en cours de visionnement.
l’émission en cours de visionnement.
CC/SUBTITLE
Active ou désactive les sous-titres
(lorsque la fonction est disponible).
(lorsque la fonction est disponible).
//////
Permet de faire fonctionner les
contenus média sur le téléviseur et
l’appareil compatible BRAVIA Sync
raccordé.
contenus média sur le téléviseur et
l’appareil compatible BRAVIA Sync
raccordé.
WIDE
Permet de modifier le format d’ecran.
FOOTBALL
Active ou désactive le Mode foot direct
(lorsque la fonction est disponible).
(lorsque la fonction est disponible).
(Micro)
Permet d’utiliser la fonction vocale. (p.
ex., recherche de divers contenus à
l’aide de la voix.)
ex., recherche de divers contenus à
l’aide de la voix.)
Pavé tactile
Faites fonctionner le téléviseur à l’aide
du pavé tactile.
du pavé tactile.
(NFC)
Touchez l’appareil (p. ex., certains
modèles de Xperia) correspondant à la
fonction de mise en miroir Une seule
touche, puis son écran s’affichera sur le
téléviseur.
modèles de Xperia) correspondant à la
fonction de mise en miroir Une seule
touche, puis son écran s’affichera sur le
téléviseur.
*1 L’emplacement, la disponibilité et la fonction
des touches de la télécommande peuvent
varier selon votre pays ou région ou le modèle
de téléviseur.
varier selon votre pays ou région ou le modèle
de téléviseur.
*2 La fonction Image jumelle sera disponible à
partir de juillet 2015. Vous recevrez
automatiquement la fonction Image jumelle
sous forme de mise à jour du logiciel via
réseau. Assurez-vous que votre téléviseur est
connecté à Internet. Si vous ne disposez pas
d’une connexion réseau, vous pourrez
télécharger le logiciel à partir du site Web
d’assistance de Sony en utilisant votre
ordinateur. Pour plus de détails sur la manière
d’effectuer la mise à jour, veuillez visiter le site
Web d’assistance de Sony.
automatiquement la fonction Image jumelle
sous forme de mise à jour du logiciel via
réseau. Assurez-vous que votre téléviseur est
connecté à Internet. Si vous ne disposez pas
d’une connexion réseau, vous pourrez
télécharger le logiciel à partir du site Web
d’assistance de Sony en utilisant votre
ordinateur. Pour plus de détails sur la manière
d’effectuer la mise à jour, veuillez visiter le site
Web d’assistance de Sony.