Jenn-Air W10526003A User Manual
26
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ
IMPORTANT : L'opération de conversion de l'appareil (pour
l'alimentation au gaz propane au lieu du gaz naturel) doit être
exécutée par un installateur qualifié.
l'alimentation au gaz propane au lieu du gaz naturel) doit être
exécutée par un installateur qualifié.
Conversion pour l'alimentation au propane
1. Tourner le robinet d'arrêt manuel pour le placer à la position
de fermeture.
2. Débrancher la table de cuisson ou déconnecter la source de
courant électrique.
Conversion du détendeur
1. Utiliser une clé pour enlever le chapeau de l'ouverture
d'accès; faire tourner le chapeau dans le sens antihoraire.
2. Ôter le ressort de retenue qui se trouve sous le chapeau en
poussant contre le côté plat du ressort de retenue. Examiner
le ressort de retenue pour identifier la position “NAT” (gaz
naturel) ou “LP” (gaz GPL [propane]). Orienter correctement le
ressort de retenue pour que la mention “LP” soit au fond.
Réinstaller le ressort de retenue dans le chapeau. Réinstaller
le chapeau sur le détendeur.
le ressort de retenue pour identifier la position “NAT” (gaz
naturel) ou “LP” (gaz GPL [propane]). Orienter correctement le
ressort de retenue pour que la mention “LP” soit au fond.
Réinstaller le ressort de retenue dans le chapeau. Réinstaller
le chapeau sur le détendeur.
3. Tester le détendeur et la canalisation de gaz.
On doit tester le détendeur sous une pression supérieure d’au
moins 1" (2,5 cm) de colonne d'eau à la pression définie.
Pour le fonctionnement et le contrôle du réglage du
détendeur, il faut que la pression d'admission au détendeur
corresponde aux indications ci-dessous :
moins 1" (2,5 cm) de colonne d'eau à la pression définie.
Pour le fonctionnement et le contrôle du réglage du
détendeur, il faut que la pression d'admission au détendeur
corresponde aux indications ci-dessous :
Gaz propane :
Pression minimale de 11" (27,9 cm) de colonne d'eau
Pression maximale de 14" (35,5 cm) de colonne d'eau
Pression minimale de 11" (27,9 cm) de colonne d'eau
Pression maximale de 14" (35,5 cm) de colonne d'eau
Essai de pression de la canalisation de gaz
On doit tester le détendeur sous une pression supérieure
d’au moins 1" de colonne d'eau à la pression d'admission
indiquée sur la plaque signalétique.
d’au moins 1" de colonne d'eau à la pression d'admission
indiquée sur la plaque signalétique.
Essai de pression de circuit au-dessus de ½ lb/po² (14"
de colonne d’eau)
de colonne d’eau)
Pour tout essai de pression du circuit à une pression
supérieure à ½ lb/po² (3,5 kPa), la table de cuisson et son
robinet d'arrivée doivent être déconnectés du circuit
d'alimentation en gaz.
supérieure à ½ lb/po² (3,5 kPa), la table de cuisson et son
robinet d'arrivée doivent être déconnectés du circuit
d'alimentation en gaz.
Essai de pression de circuit à ½ lb/po² (14" de colonne
d’eau) ou moins
d’eau) ou moins
La table de cuisson devra être isolée des canalisations
d'alimentation en gaz par la fermeture du robinet d'arrêt
manuel individuel durant un essai de pression des
canalisations d'alimentation en gaz à une pression égale ou
inférieure à ½ lb/po² (3,5 kPa).
d'alimentation en gaz par la fermeture du robinet d'arrêt
manuel individuel durant un essai de pression des
canalisations d'alimentation en gaz à une pression égale ou
inférieure à ½ lb/po² (3,5 kPa).
Conversion des brûleurs de surface
1. Retirer les gicleurs de gaz naturel. Rechercher les gicleurs
pour gaz propane dans le sachet fixé à proximité de la
chambre de distribution de cet appareil.
chambre de distribution de cet appareil.
2. Pour la conversion du gaz naturel au gaz propane, placer une
clé plate de ½" sur la partie hexagonale de l'injecteur. Tourner
dans le sens antihoraire pour dévisser.
dans le sens antihoraire pour dévisser.
A. Vers la table de cuisson
B. Robinet d'arrêt (position de fermeture)
B. Robinet d'arrêt (position de fermeture)
C. Canalisation d'alimentation en gaz
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion
Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz
approuvée par la CSA International.
approuvée par la CSA International.
Installer un robinet d'arrêt.
Bien serrer chaque organe de connexion de la
canalisation de gaz.
canalisation de gaz.
En cas de connexion au gaz propane, demander à une
personne qualifiée de s'assurer que la pression de gaz
ne dépasse pas 36 cm (14 po) de la colonne d'eau.
personne qualifiée de s'assurer que la pression de gaz
ne dépasse pas 36 cm (14 po) de la colonne d'eau.
Par personne qualifiée, on comprend :
le personnel autorisé de chauffage,
le personnel autorisé d'une compagnie de gaz, et
le personnel d'entretien autorisé.
le personnel autorisé d'une compagnie de gaz, et
le personnel d'entretien autorisé.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès, une explosion ou un incendie.
un décès, une explosion ou un incendie.
A
B
C
A. Chapeau de
l'ouverture d'accès
B. Joint d'étanchéité
C. Détendeur
D. Position LP
D. Position LP
E. Position NAT
A
B
C
D
E