Wagner SprayTech 9140S User Manual
English
Français
© 2003 Wagner Spray Tech - All rights reserved. 800-880-0993
51
Español
8
0512396
Roue (9140, 9150) . . . . . . . . . . . . . .2
0512397
Roue (9170) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
0278373
Roue (9190, 9210) . . . . . . . . . . . . . .2
9
0275728
Capuchon (9140, 9150, 9170) . . . . . .2
9890104
Capuchon (9190, 9210) . . . . . . . . . .2
10
9885546
Bouchon (9140, 9150, 9170, 9190) . .2
0294635
Bouchon (9210) . . . . . . . . . . . . . . . .2
Articulo
Pieza#
Descripción
Cantidad
1
0512406
Mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
0512336
Mango (9140S) . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2
Perno del soporte del bote . . . . . . . .2
3
0512355
Soporte pare el bote . . . . . . . . . . . . .1
4
9800108
Perno (9140, 9150, 9170, 9190) . . . .4
9802518
Perno (9210) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5
9821503
Arandela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
6
9810111
Tuerca (9140, 9150, 9170, 9190) . . .4
0288661
Asa de perilla (9210) . . . . . . . . . . . . .4
7
0512383
Carrito (9140, 9150) . . . . . . . . . . . . .1
0512368
Carrito (9170) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
0512385
Carrito (9190) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
0512425
Carrito (9210) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
8
0512396
Rueda (9140, 9150) . . . . . . . . . . . . .2
0512397
Rueda (9170) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
0278373
Rueda (9190, 9210) . . . . . . . . . . . . .2
9
0275728
Tapa (9140, 9150, 9170) . . . . . . . . . .2
9890104
Tapa (9190, 9210) . . . . . . . . . . . . . . .2
10
9885546
Enchufe (9140, 9140S, 9150, 9170
9190) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
9190) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
0294635
Enchufe (9210) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
E
SPAÑOL
P
ARTS LIST
• L
ISTE DE PIÈCES
• L
ISTA DE PIEZAS
Item
Part #
Description
Quantity
1
0512406
Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
0512336
Handle (9140S) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2
Pail Bracket Bolt . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3
0512355
Pail Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
4
9800108
Bolt (9140, 9150, 9170, 9190) . . . . . . .4
9802518
Bolt (9210) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5
9821503
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
6
9810111
Nut (9140, 9150, 9170, 9190) . . . . . . . .4
0288661
Knob Handle (9210) . . . . . . . . . . . . . . .4
7
0512383
Cart (9140, 9150) . . . . . . . . . . . . . . . . .1
0512368
Cart (9170) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
0512385
Cart (9190, 9210) . . . . . . . . . . . . . . . . .1
8
0512396
Wheel (9140, 9150) . . . . . . . . . . . . . . .2
0512397
Wheel (9170) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
0278373
Wheel (9190, 9210) . . . . . . . . . . . . . . .2
9
0275728
Cap (9140, 9150, 9170) . . . . . . . . . . . .2
9890104
Cap (9190, 9210) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
10
9885546
Plug (9140, 9140S, 9150, 9170, 9190) .2
0294635
Plug (9210) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Article N° de pièce Description
Quantité
1
0512406
Guidon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
0512336
Guidon (9140S) . . . . . . . . . . . . . . . .1
2
Boulon de support
de contenant . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
de contenant . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3
0512355
Support de contenant . . . . . . . . . . . .1
4
9800108
Boulon (9140, 9150, 9170, 9190) . . .4
9802518
Boulon (9210) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5
9821503
Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
6
9810111
Écrou (9140, 9150, 9170, 9190) . . . .4
0288661
Gros écrou papillon (9210) . . . . . . . .4
7
0512383
Chariot (9140, 9150) . . . . . . . . . . . . .1
0512368
Chariot (9170) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
0512385
Chariot (9190) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
0512425
Chariot (9210) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
F
RANÇAIS
E
NGLISH
2
3
9
10
8
7
1
4
5
6
9140S
C
ART
A
SSEMBLY
C
HARIOT ET SES
COMPOSANTS
C
ONJUNTO DE CARRITO
S
TAND ASSEMBLY
S
UPPORT ET SES
COMPOSANTS
C
ONJUNTO DE
SOPORTE