Sony VPL-CS5 User Manual
7
ES
Características
In
tr
od
uc
c
uc
c
ión
Instalación de la unidad a grandes
alturas
alturas
Antes de instalar la unidad a alturas superiores
a 1.500 m (4.921 pies), consulte a personal de
Sony cualificado, ya que es posible que la
instalación a dichas alturas afecte al
funcionamiento del
proyector.
a 1.500 m (4.921 pies), consulte a personal de
Sony cualificado, ya que es posible que la
instalación a dichas alturas afecte al
funcionamiento del
proyector.
Características
Alta operatividad
• Función de configuración
automática inteligente
Pulse simplemente la tecla de
alimentación y el proyector realizará
automáticamente las configuraciones
necesarias antes de su utilización. El
proyector abre la tapa del objetivo, corrige
la distorsión vertical y establece las
condiciones óptimas para la proyección.
Esta función se denomina configuración
automática inteligente.
Para facilitar el manejo, las teclas de uso
frecuente se encuentran situadas en la
parte superior del proyector.
alimentación y el proyector realizará
automáticamente las configuraciones
necesarias antes de su utilización. El
proyector abre la tapa del objetivo, corrige
la distorsión vertical y establece las
condiciones óptimas para la proyección.
Esta función se denomina configuración
automática inteligente.
Para facilitar el manejo, las teclas de uso
frecuente se encuentran situadas en la
parte superior del proyector.
Admisión de distintas señales de
entrada
entrada
• Convertidor de exploración
incorporado
Este proyector dispone de un convertidor
de exploración incorporado que convierte
la señal de entrada a 1.024
Este proyector dispone de un convertidor
de exploración incorporado que convierte
la señal de entrada a 1.024
×
768 puntos
(VPL-CX5) u 800
×
600 puntos (VPL-
CS5).
• Señales de entrada compatibles
Este proyector admite señales de vídeo
compuestas, S vídeo y de componente, así
compuestas, S vídeo y de componente, así
como VGA, SVGA, XGA, SXGA
1)
y
SXGA+
1)
, y puede mostrar todas ellas.
• Compatible con seis sistemas de color
Es posible seleccionar de forma
automática o manual el sistema de color
NTSC, PAL, SECAM, NTSC
automática o manual el sistema de color
NTSC, PAL, SECAM, NTSC
4.43
2)
, PAL-
M o PAL-N.
Presentación sencilla
• Configuración sencilla con equipos
externos
Este proyector está predefinido para 38
tipos
Este proyector está predefinido para 38
tipos
3)
(VPL-CX5) de señales de entrada.
Es posible proyectar imágenes desde una
fuente de señales externa mediante la
conexión del equipo con el cable
suministrado.
Puede utilizar el mando a distancia que se
suministra como ratón inalámbrico; para
ello, conecte el proyector al ordenador
mediante el cable USB. Asimismo, puede
controlar el proyector con el software de la
aplicación (Projector Station)
fuente de señales externa mediante la
conexión del equipo con el cable
suministrado.
Puede utilizar el mando a distancia que se
suministra como ratón inalámbrico; para
ello, conecte el proyector al ordenador
mediante el cable USB. Asimismo, puede
controlar el proyector con el software de la
aplicación (Projector Station)
4)
que se
suministra con el proyector, desde un
ordenador que funcione con Windows 98,
Windows 98 SE, Windows ME, Windows
2000 o Windows XP.
ordenador que funcione con Windows 98,
Windows 98 SE, Windows ME, Windows
2000 o Windows XP.
Mando a distancia sencillo
El mando a distancia está equipado con
diversas teclas muy útiles, incluyendo la
tecla D ZOOM para ampliar la imagen hacia
una panorámica de detalle, la tecla FREEZE
para congelar la imagen proyectada aun
cuando el equipo está desconectado, y la
tecla PIC MUTING para apagar
temporalmente la imagen.
diversas teclas muy útiles, incluyendo la
tecla D ZOOM para ampliar la imagen hacia
una panorámica de detalle, la tecla FREEZE
para congelar la imagen proyectada aun
cuando el equipo está desconectado, y la
tecla PIC MUTING para apagar
temporalmente la imagen.
Ranura Memory Stick (sólo VPL-
CX5)
CX5)
Para realizar presentaciones fácilmente, sin
necesidad de conectar el ordenador, puede
insertar un Memory Stick en la ranura
Memory Stick incorporada.
.
necesidad de conectar el ordenador, puede
insertar un Memory Stick en la ranura
Memory Stick incorporada.
.
Nota
..............................................................................................................................................................
1) Las señales SXGA y SXGA+ sólo están
1) Las señales SXGA y SXGA+ sólo están
disponibles para el VPL-CX5.
2) NTSC
4.43
es el sistema de color que se utiliza
para reproducir vídeos grabados en NTSC en
una videograbadora de sistema NTSC
una videograbadora de sistema NTSC
4.43
.
3) El VPL-CS5 está predefinido para 25 tipos
de señales de entrada.
4) El software de aplicación (Projector Station)
sólo puede utilizarse con el VPL-CX5.