Sony VPL-CS5 User Manual

45

 ES

Especificaciones

Otr

o

s

B

Sistema de proyección

3 paneles LCD, 1 objetivo, sistema  

de proyección

Panel LCD

VPL-CS5: panel SVGA de 0,7 

pulgadas de muy alta apertura, 
1.440.000 píxeles (480.000 
píxeles 

×

 3)

VPL-CX5: panel XGA de 0,7 

pulgadas de muy alta apertura 
con matriz de microobjetivos, 
aproximadamente 2.360.000 
píxeles (786.432 píxeles 

×

 3)

Objetivo

objetivo zoom de 1,2 aumentos 

(manual)
f 28,2 a 33,8 mm/F 1,8 a 2,15

Lámpara

165 W UHP

Tamaño de imagen de proyección

Margen: 40 a 150 pulgadas 

(medida diagonal)

Salida de luz VPL-CS5: lúmenes ANSI 

1)

 1800 

lm

VPL-CX5: lúmenes ANSI 

1)

 2000 

lm

(Cuando el Modo Lámpara 

establecido es “Alto”.)

Distancia de proyección 

Cuando se introduce la señal XGA
40 pulgadas: 1,5 a 1,9 m
60 pulgadas: 2,3 a 2,9 m
80 pulgadas: 3,1 a 3,8 m
100 pulgadas: 3,9 a 4,8 m
120 pulgadas: 4,7 a 5,7 m
150 pulgadas: 5,9 a 7,2 m

Es posible que exista una pequeña diferencia entre 
el valor real y el valor de diseño antes mostrado.

1) Lumen ANSI es un método de medida de 

American National Standard IT 7.228.

Sistema de color

Sistema NTSC

3.58

/PAL/SECAM/

NTSC

4.43

/PAL-M/PAL-N, 

cambio automático/manual

Resolución

VPL-CS5: 600 líneas de TV 

horizontales (entrada de vídeo)
800 

×

 600 puntos (entrada 

RVA)

VPL-CX5: 750 líneas de TV 

horizontales (entrada de vídeo)

1.024 

×

 768 puntos (entrada 

RVA)

Señales de ordenador que admite

VPL-CS5: fH: 19 a 72 kHz 

fV: 48 a 92 Hz

VPL-CX5:  fH: 19 a 92 kHz 

fV: 48 a 92 Hz

(Máxima resolución de señal de 

entrada: 
XGA 1.024 

×

 768 

fV: 85 Hz (VPL-CS5), 
SXGA+ 1.400 

×

 1.050 

fV: 60 Hz (VPL-CX5))

1) Ajuste la resolución y la frecuencia de la señal 

del ordenador conectado dentro del margen de 
señales predefinidas que admite el proyector.

Señales de vídeo aplicables

15 kHz RVA/componente 50/60 

Hz, vídeo compuesto, S vídeo

Altavoz

Sistema de altavoz monoaural, 40 

×

 20 mm (1 

5

/

8

 

×  

13

/

16

 

pulgadas), máx. 1 W

Entrada de vídeo

VIDEO: tipo fonográfico

 Vídeo compuesto: 1 Vp-p ±2 
dB sincronización negativa 
(terminación de 75 ohmios)

S VIDEO: tipo Y/C mini DIN de 4 

terminales (macho)
Y (luminancia): 1 Vp-p ±2 dB 
sincronización negativa 
(terminación de 75 ohmios)
C (crominancia): sincronización 
de color
0,286 Vp-p ±2 dB (NTSC) 
(terminación de 75 ohmios), 
sincronización de color 0,3 Vp-
p ±2 dB (PAL) 
(terminación de 75 ohmios)

INPUT A

HD D-sub de 15 terminales 

(hembra)

RVA/ componente analógico:

R/R-Y: 0,7 Vp-p ±2 dB
(terminación de 75 ohmios)
G: 0,7 Vp-p ±2 dB
(terminación de 75 ohmios)
G con sincronización/Y: 1 Vp-p 
±2 dB sincronización negativa
(terminación de 75 ohmios)
B/B-Y: 0,7 Vp-p ±2 dB
(terminación de 75 ohmios)
SYNC/HD:
Entrada de sincronización 
compuesta: 1-5 Vp-p alta 
impedancia, positiva/ negativa