Sony VPL-CS5 User Manual
7
FR
Caractéristiques
G
é
nér
al
ité
s
Installation de l’appareil en altitude
Avant d’installer l’appareil à une altitude
supérieure à 1500 m (4921 pieds), consultez un
technicien Sony qualifié car de telles altitudes
peuvent affecter la fiabilité du projecteur.
supérieure à 1500 m (4921 pieds), consultez un
technicien Sony qualifié car de telles altitudes
peuvent affecter la fiabilité du projecteur.
Caractéristiques
Facilité d’utilisation
• Fonction d’autoréglage intelligent
Appuyez simplement sur la touche
d’alimentation. Le projecteur effectue
automatiquement les réglages nécessaires
avant l’utilisation. Il ouvre le protecteur
d'objectif, corrige la distorsion
trapézoïdale verticale et définit les
meilleures conditions pour la projection.
Cette fonction est appelée “autoréglage
intelligent”.
Pour faciliter les opérations, les touches
fréquemment utilisées se trouvent au-
dessus du projecteur.
d’alimentation. Le projecteur effectue
automatiquement les réglages nécessaires
avant l’utilisation. Il ouvre le protecteur
d'objectif, corrige la distorsion
trapézoïdale verticale et définit les
meilleures conditions pour la projection.
Cette fonction est appelée “autoréglage
intelligent”.
Pour faciliter les opérations, les touches
fréquemment utilisées se trouvent au-
dessus du projecteur.
Compatibilité avec différents
signaux d’entrée
signaux d’entrée
• Convertisseur de fréquence embarqué
Ce projecteur comporte un convertisseur
de fréquence qui convertit le signal
d’entrée dans les limites de 1 024
de fréquence qui convertit le signal
d’entrée dans les limites de 1 024
×
768
points (VPL-CX5) ou 800
×
600 points
(VPL-CS5).
• Signaux d’entrée compatibles
Ce projecteur accepte les signaux vidéo
composites, S vidéo et composantes, ainsi
que les signaux VGA, SVGA, XGA
composites, S vidéo et composantes, ainsi
que les signaux VGA, SVGA, XGA
1)
et
SXGA+
1)
qui peuvent tous être affichés.
• Compatibilité avec six standards
couleur
Les standards couleur NTSC, PAL,
SECAM, NTSC
Les standards couleur NTSC, PAL,
SECAM, NTSC
4.43
2)
, PAL-M ou PAL-N
peuvent être sélectionnés
automatiquement ou manuellement.
automatiquement ou manuellement.
Présentation facile
• Réglage simple lors de l’utilisation d’un
appareil externe
Ce projecteur est préréglé pour 38 types de
signaux d’entrée
Ce projecteur est préréglé pour 38 types de
signaux d’entrée
3)
(VPL-CX5). Pour
projeter les images d’une source de signal
externe, il suffit de raccorder l’appareil
externe avec le câble fourni.
Vous pouvez utiliser la télécommande
fournie comme souris sans fil en
raccordant le projecteur à l’ordinateur à
l’aide d'un câble USB. Vous pouvez
également commander le projecteur au
moyen du logiciel d’application (Projector
Station)
externe, il suffit de raccorder l’appareil
externe avec le câble fourni.
Vous pouvez utiliser la télécommande
fournie comme souris sans fil en
raccordant le projecteur à l’ordinateur à
l’aide d'un câble USB. Vous pouvez
également commander le projecteur au
moyen du logiciel d’application (Projector
Station)
4)
fourni avec le projecteur sur un
ordinateur tournant sous Windows 98,
Windows 98 SE, Windows ME, Windows
2000 ou Windows XP.
Windows 98 SE, Windows ME, Windows
2000 ou Windows XP.
Télécommande facile à utiliser
La télécommande comporte plusieurs
touches pratiques telles que la touche D
ZOOM qui permet de faire un zoom avant
sur l’image, la touche FREEZE qui permet
de garder l’image projetée après le
débranchement de l’appareil ou la touche
PIC MUTING qui corrige la distorsion
trapézoïdale de l’image.
touches pratiques telles que la touche D
ZOOM qui permet de faire un zoom avant
sur l’image, la touche FREEZE qui permet
de garder l’image projetée après le
débranchement de l’appareil ou la touche
PIC MUTING qui corrige la distorsion
trapézoïdale de l’image.
Fente de Memory Stick (VPL-CX5
seulement)
seulement)
En insérant un Memory Stick dans la fente
de Memory Stick, vous pouvez effectuer
facilement une présentation sans raccorder
l’ordinateur.
de Memory Stick, vous pouvez effectuer
facilement une présentation sans raccorder
l’ordinateur.
Remarque
..............................................................................................................................................................
1) Les signaux SXGA et SXGA+ ne sont
1) Les signaux SXGA et SXGA+ ne sont
disponibles que pour le VPL-CX5.
2) NTSC
4.43
est le standard de couleur utilisé
lors de la lecture d’une cassette vidéo
enregistrée en NTSC sur un magnétoscope
NTSC
NTSC
4.43
.
3) Le VPL-CS5 est préréglé pour 25 types de
signaux d’entrée.
4) Le logiciel d'application (Projector Station)