Vornado ULTRA1 User Manual
22 Español
Español 23
intervalos, recomendamos cambiar el cartucho cada dos meses.
Una señal de la necesidad de reemplazo temprano es la formación
de un residuo en forma de polvo blanco alrededor del dispositivo. Si
el agua utilizada en el humidificador se ha tratado con un sistema de
descalcificación, la sal del tratamiento también puede aparecer como
polvo blanco.
Una señal de la necesidad de reemplazo temprano es la formación
de un residuo en forma de polvo blanco alrededor del dispositivo. Si
el agua utilizada en el humidificador se ha tratado con un sistema de
descalcificación, la sal del tratamiento también puede aparecer como
polvo blanco.
Cómo cambiarlo:
1. Extraiga el depósito de agua (Vea LLENADO DEL DEPÓSITO DE
1. Extraiga el depósito de agua (Vea LLENADO DEL DEPÓSITO DE
AGUA para obtener instrucciones).
2. Desenrosque la tapa.
3. Desenrosque el cartucho de minerales de la tapa. Deseche el
3. Desenrosque el cartucho de minerales de la tapa. Deseche el
cartucho.
4. Instale un cartucho nuevo en la tapa.
5. Si continuará usando el humidificador, llene el depósito de agua
5. Si continuará usando el humidificador, llene el depósito de agua
y vuelva a colocar la tapa. Coloque el depósito nuevamente en la
unidad. Su humidificador ahora está listo para usarse.
unidad. Su humidificador ahora está listo para usarse.
Nota: Es posible que la unidad demore entre 5 y 10 minutos para
crear vapor con el primer uso de un cartucho nuevo.
6. Si guardará la unidad, vacíe el depósito y vuelva a colocar la tapa.
Coloque el depósito nuevamente en la unidad. Siga las instrucciones
para el almacenamiento.
para el almacenamiento.
Para desinfectar:
Vuelva a colocar la boca de salida de vapor en el depósito de
agua.
Llene la base y el depósito de agua con una mezcla de agua y
blanqueador con cloro, mezclados en una proporción de una
(1) cucharadita de blanqueador con cloro por 1 galón (3,8 litros)
de agua. No llene en exceso, deseche lo que no se utilice. La
solución debe dejarse en la base y el depósito de agua durante
20 minutos para desinfectar por completo.
agua.
Llene la base y el depósito de agua con una mezcla de agua y
blanqueador con cloro, mezclados en una proporción de una
(1) cucharadita de blanqueador con cloro por 1 galón (3,8 litros)
de agua. No llene en exceso, deseche lo que no se utilice. La
solución debe dejarse en la base y el depósito de agua durante
20 minutos para desinfectar por completo.
Enjuague con agua hasta que no quede olor a blanqueador.
Seque con un paño limpio o una servilleta de papel.
Vuelva a colocar todos los componentes. Los componentes
deben estar firmes en sus lugares para que la unidad funcione
correctamente.
Seque con un paño limpio o una servilleta de papel.
Vuelva a colocar todos los componentes. Los componentes
deben estar firmes en sus lugares para que la unidad funcione
correctamente.
Llene la base y el depósito de agua con una mezcla de agua y
vinagre blanco, mezclados en una proporción de una (1) taza de 8
onzas (250 ml) de vinagre blanco sin diluir por 1 galón (3,8 litros) de
agua. No llene en exceso, deseche lo que no se utilice. La solución
debe dejarse en la base y el depósito de agua durante 20 minutos
para disolver cualquier residuo.
vinagre blanco, mezclados en una proporción de una (1) taza de 8
onzas (250 ml) de vinagre blanco sin diluir por 1 galón (3,8 litros) de
agua. No llene en exceso, deseche lo que no se utilice. La solución
debe dejarse en la base y el depósito de agua durante 20 minutos
para disolver cualquier residuo.
Llene la base y el depósito de agua con una mezcla de agua y
vinagre blanco, mezclados en una proporción de una (1) taza de 8
onzas (250 ml) de vinagre blanco sin diluir por 1 galón (3,8 litros) de
agua. No llene en exceso, deseche lo que no se utilice. La solución
debe dejarse en la base y el depósito de agua durante 20 minutos
para disolver cualquier residuo.
vinagre blanco, mezclados en una proporción de una (1) taza de 8
onzas (250 ml) de vinagre blanco sin diluir por 1 galón (3,8 litros) de
agua. No llene en exceso, deseche lo que no se utilice. La solución
debe dejarse en la base y el depósito de agua durante 20 minutos
para disolver cualquier residuo.
Instrucciones para la limpieza
La limpieza adecuada de su humidificador ultrasónico tipo vórtice
es esencial para la calidad del aire y el rendimiento de su unidad. La
frecuencia a la que será necesario limpiar su humidificador variará,
según el uso, la dureza del agua y los factores ambientales externos.
Se recomienda, suponiendo un uso promedio, limpiar la unidad
meticulosamente varias veces a lo largo de la estación, o cuando
comiencen a formarse algas, depósitos minerales u otras partículas.
Para limpiar su humidificador, siga estas instrucciones:
La limpieza adecuada de su humidificador ultrasónico tipo vórtice
es esencial para la calidad del aire y el rendimiento de su unidad. La
frecuencia a la que será necesario limpiar su humidificador variará,
según el uso, la dureza del agua y los factores ambientales externos.
Se recomienda, suponiendo un uso promedio, limpiar la unidad
meticulosamente varias veces a lo largo de la estación, o cuando
comiencen a formarse algas, depósitos minerales u otras partículas.
Para limpiar su humidificador, siga estas instrucciones:
Apague el humidificador y desenchúfelo. No lo sumerja en agua.
Quite la boca de salida de vapor sujetando la base de la boca de
salida y tirando hacia arriba (A).
Quite la boca de salida de vapor sujetando la base de la boca de
salida y tirando hacia arriba (A).
Vacíe el agua de la base y el depósito de agua. (Vea LLENADO
DEL DEPÓSITO DE AGUA para obtener instrucciones). Coloque la
boca de salida de vapor dentro del depósito de agua para limpiar
ambos componentes al mismo tiempo.
Nota: No haga funcionar la unidad mientras la esté limpiando.
DEL DEPÓSITO DE AGUA para obtener instrucciones). Coloque la
boca de salida de vapor dentro del depósito de agua para limpiar
ambos componentes al mismo tiempo.
Nota: No haga funcionar la unidad mientras la esté limpiando.
Reemplazo del cartucho de minerales
El cartucho de minerales elimina los minerales del agua,
ablandando de esta manera el agua.
Cuándo cambiarlo: Muchos factores afectan la frecuencia a la que
será necesario cambiar el cartucho, como la cantidad de uso, la
dureza del agua y los factores ambientales exteriores. Si el uso
es intensivo, es decir cuando se utilice la unidad continuamente,
recomendamos cambiar el cartucho aproximadamente una vez
al mes. Si el uso es menor, es decir cuando se utilice la unidad a
El cartucho de minerales elimina los minerales del agua,
ablandando de esta manera el agua.
Cuándo cambiarlo: Muchos factores afectan la frecuencia a la que
será necesario cambiar el cartucho, como la cantidad de uso, la
dureza del agua y los factores ambientales exteriores. Si el uso
es intensivo, es decir cuando se utilice la unidad continuamente,
recomendamos cambiar el cartucho aproximadamente una vez
al mes. Si el uso es menor, es decir cuando se utilice la unidad a
Limpieza y Mantenimiento
1.
2.
3.
4.
Limpieza y Mantenimiento
A
8 onzas de
vinagre
blanco
+
1 galón
de agua
C
1.
2.
3.
4.
B
D
1 cucharadita
de
blanqueador
con cloro
+
1 galón
de agua
Consulte la demos-
tración de cambio de
cartucho en su disposi-
tivo móvil.
MINERAL CARTRIDGE
MINERAL CARTRIDGE