User GuideTable of ContentsINTRODUCTION7OPENING THE MANUAL TEST SCREEN7COMMON SETUP8UNFRAMED BER TEST10RUNNING AN UNFRAMED BER TEST11SMART STATUS13V/X INTERFACE STATUS13TECHNICAL SPECIFICATIONS13FUNCTIONAL SPECIFICATIONS16PIN OUT17OPTIONAL CODES201 INTRODUZIONE24APERTURA SCHERMATA DELLE PROVE MANUALI24SETUP GENERALE25PROVA UNFRAMED BER27ESECUZIONE DI UNA PROVA UNFRAMED BER28SMART STATUS30STATO INTERFACCIA V/X30SPECIFICHE TECNICHE32SPECIFICHE FUNZIONALI33PIN OUT34CODICI OPZIONALI37INTRODUCCIÓN41CÓMO SELECCIONAR UNA PRUEBA MANUAL41SETUP GENERAL42PRUEBA UNFRAMED BER44REALIZACIÓN DE UNA PRUEBA UNFRAMED BER45SMART STATUS47ESTADO INTERFAZ V/X47ESPECIFICACIONES TÉCNICAS49ESPECIFICACIONES FUNCIONALES50PIN OUT51CODIGOS OPCIÓNALES54EINLEITUNG58PROGRAMMSEITE DER MANUELLEN TESTS ÖFFNEN58ALLGEMEINER SETUP59UNFRAMED BER TEST61EINEN UNFRAMED BER TEST AUSFÜHREN62SMART STATUS64ZUSTAND DER V/X - SCHNITTSTELLE64TECHNISCHE DATEN66UNKTIONSDATEN674.1 PIN OUT68OPTIONAL CODES71INTRODUCTION75ACCES A LA PAGE-ECRAN DES TESTS MANUELS75SETUP GÉNÉRAL76TEST UNFRAMED BER78EXÉCUTION D’UN TEST UNFRAMED BER79SMART STATUS81ETAT INTERFACE V/X81SPECIFICATIONS TECHNIQUES83SPECIFICATIONS FONCTIONNELLES84PIN OUT85CODES OPTIONNEL88Size: 658 KBPages: 88Languages: English, Italiano, Español, Deutsch, FrançaisOpen manual