User Guide (90LM00J0-B01870)Table of ContentsWICHTIGE INFORMATIONEN3VEREHRTE KUNDIN, VEREHRTER KUNDE4SICHERHEITSVORKEHRUNGEN4TIPPS UND SICHERHEITSHINWEISE6WICHTIGE HINWEISE ZUR BEFESTIGUNG7Mitgelieferte Komponenten8Teilebezeichnungen9Anbringen des Ständers (im Lieferumfang enthalten)10Anschließen von Zusatzgeräten12Verbindung mit PC oder AV-Geräten12Anschließen des Netzkabels13Bündelung von Kabeln14Ein- und ausschalten15Einschalten des Netzstroms15Ein- und ausschalten15Allgemeiner Betrieb16Menüoptionen18Anzeigen des Bildschirmmenüs18Menüoptionen19Initialisierung (Reset) / Funktionsbeschränkung (FUNCTION <FUNKTION>)22Steuerung des Monitors über einen PC (RS-232C)23PC-Anschluss23Kommunikationseinstellungen23Kommunikation23RS-232C Befehlstabelle25Fehlerbehebung27Technische Daten28Wichtige Hinweise zur Befestigung (Für ASUS-Händler und Servicetechniker)32Size: 3.13 MBPages: 33Language: DeutschOpen manual
User GuideTable of ContentsINFORMACIÓN IMPORTANTE3ESTIMADO CLIENTE DE ASUS4PRECAUCIONES DE SEGURIDAD4CONSEJOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD6PRECAUCIONES DE MONTAJE7Componentes suministrados8Nombres de componentes9Instalar el soporte (suministrado)10Conexión de equipos periféricos12Conexión con un PC o equipos de AV12Conexión del cable de alimentación13Fijación de los cables14Encendido/apagado15Encendido de la alimentación principal15Encendido/apagado15Utilización básica16Elementos del menú18Visualización de la pantalla del menú18Detalles de los elementos del menú19Inicialización (Reset)/Ajuste de restricciones funcionales (FUNCTION <FUNCIÓN>)23Control del monitor con un PC (RS-232C)24Conexión de PC24Condiciones de comunicación24Procedimiento de comunicación24Tabla de comandos RS-232C26Solución de problemas30Especificaciones31Precauciones de montaje (para distribuidores y técnicos de servicio de ASUS)36Size: 3.61 MBPages: 38Language: EspañolOpen manual
User GuideTable of ContentsINFORMAZIONI IMPORTANTI3GENTILE CLIENTE ASUS4PRECAUZIONI DI SICUREZZA4CONSIGLI E ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA6PRECAUZIONI DI MONTAGGIO7Componenti in dotazione8Nomi delle componenti9Installare il piedistallo10Collegamento di dispositivi periferici12Collegamento con PC o dispositivo AV12Collegamento del cavo di alimentazione13Gestione dei cavi14Accensione/spegnimento15Attivare l'alimentazione principale15Accensione/spegnimento15Operazioni di base16Voci del menu18Utilizzo del menu onscreen18Dettagli sulle voci del menu19Inizializzazione (Reset)/Restrizione funzionalità (FUNCTION)22Controllo remoto tramite PC (RS-232C)23Connessione ad un PC23Specifiche di comunicazione23Protocollo di comunicazione23Tabella comandi RS-232C25Risoluzione dei problemi27Specifiche28Precauzioni di montaggio32Size: 3.12 MBPages: 33Language: ItalianoOpen manual
User GuideTable of ContentsВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ3Основной режим работы16УВАЖАЕМЫЙ КЛИЕНТ КОМПАНИИ ASUS4Пункты меню18ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ4Отображение экранного меню18Сведения о пункте меню19БЕЗОПАСНОСТИ6МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ КРЕПЛЕНИИ7ограничений (FUNCTION <ФУНКЦИЯ>)22Комплектные принадлежности8Название деталей9Соединение с ПК23Условия передачи данных23Подсоединение периферийного оборудования12Процедура обмена данными23Соединение с оборудованием ПК или AV12Таблица команд RS-232C25Присоединение шнура питания13Поиск и устранение неисправностей27Подключение кабелей14Спецификации .28Включение/выключение питания15Подключение электропитания15(Для дилеров и инженеров по обслуживанию ASUS)32Включение/выключение питания15Size: 3.52 MBPages: 36Language: РусскийOpen manual
User GuideTable of ContentsINFORMATION IMPORTANTE3CHER CLIENT4PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ4CONSEILS ET MESURES DE SÉCURITÉ6PRÉCAUTIONS POUR LE MONTAGE7Composants fournis8Nomenclature9Mise en place du support (fourni)10Mise en place du support (fourni)11Connexion de périphériques12Connexion à un PC ou à un périphérique audiovisuel12Raccordement du cordon d’alimentation13Fixation des câbles14Mise sous tension et hors tension15Mise sous tension de l’interrupteur principal15Mise sous/hors tension15Fonctionnement de base16Options de menu18Affichage de l’écran de menu18Détails des options de menu19Initialisation (Restauration)/Réglage des restrictions des fonctions (FUNCTION <FONCTION>)22Commande du moniteur par un PC (RS-232C)23Raccordement d’un PC23Conditions de communication23Procédure de communication23Tableau des commandes RS-232C25Dépannage27Caractéristiques28Précautions pour le montage32Size: 3.09 MBPages: 34Language: FrançaisOpen manual
User GuideTable of ContentsIMPORTANT INFORMATION3DEAR ASUS® CUSTOMER4SAFETY PRECAUTIONS4TIPS AND SAFETY INSTRUCTIONS6MOUNTING PRECAUTIONS7Supplied Components8Part Names9Installing the stand (supplied)10Connecting Peripheral Equipment12Connection with a PC or AV equipment12Connecting the Power Cord13Binding Cables14Turning Power On/Off15Turning on the main power15Turning power on/off15Basic Operation16Menu Items18Displaying the menu screen18Menu item details19Initialization (Reset)/Functional Restriction Setting (FUNCTION)22Controlling the Monitor with a PC (RS-232C)23PC connection23Communication conditions23Communication procedure23RS-232C command table25Troubleshooting27Specifications28Mounting Precautions (For ASUS dealers and service engineers)32Size: 3.34 MBPages: 33Language: EnglishOpen manual
Quick Setup GuideSize: 6.12 MBPages: 52Languages: English, Français, Español, Deutsch, Русский, ItalianoOpen manual
