User Manual (11925001)Table of ContentsII Sicherheitsbestimmungen21. Anwendungsbereich22. Vorsichtsmassnahmen bei der Handhabung des Akkus33. Warnung34. Sicherheitshinweise3III Teileübersicht41. Teilebezeichnung42. Teilebeschrieb5IV Technische Daten61. Gerät62. Akkus6V Einsatz des Sprühgeräts61. Vor der ersten Inbetriebnahme62. Inbetriebnahme63. Im Betrieb74. Akku wechseln und laden75. Ausser Betrieb setzen7VI Pflege und Wartung81. Ersatzteile und Reparaturen82. Hinweise bei Störungen8VII Weitere Informationen91. Garantie92. EG Konformitätserklärung93. Ersatzteilzeichnung104. Ersatzteilliste11II Safety regulations121. Application122. Precautions when handling the battery133. Warning134. Safety guidelines13III Parts Overview141. Part name142. Part description15IV Technical data161. Appliance162. Batteries16V Using the sprayer161. Preparing the equipment for use162. Start-up163. Operation174. Replace or recharge battery175. Shut appliance down17VI Care and maintenance181. Spare parts and repairs182. Troubleshooting18VII Further information191. Guarantee192. EC Declaration of Conformity193. Part description204. Spare parts list21II Consignes de sécurité221. Domaine d'application222. Mesures préventives lors de la manipulation de la batterie233. Avertissement234. Consignes de sécurité23III Index des pièces241. Désignation des pièces242. Description des pièces25IV Données techniques261. Appareil262. Accumulateurs26V Utilisation du pulvérisateur261. Avant la première mise en service262. Mise en service263. Fonctionnement274. Changement et chargement de l'accumulateur275. Mise hors service27VI Entretien et maintenance281. Pièces de rechange et réparations282. Consignes en cas de dysfonctionnement28VII Informations complémentaires291. Garantie292. Déclaration de conformité CE293. Schéma des pièces de rechange304. Liste des pièces de rechange31II Norme di sicurezza321. Ambito di applicazione322. Precauzioni di sicurezza durante l'utilizzo della batteria333. Attenzione334. Indicazioni per la sicurezza33III Panoramica dei componenti341. Denominazione dei componenti342. Descrizione dei componenti35IV Dati tecnici361. Attrezzo362. Batterie36V Utilizzo dello spruzzatore361. Prima della messa in funzione iniziale362. Messa in funzione363. Esercizio374. Sostituzione e ricarica della batteria375. Termine dell'utilizzo37VI Cura e manutenzione381. Parti di ricambio e riparazioni382. Misure da adottare in caso di malfunzionamento38VII Ulteriori informazioni391. Garanzia392. Dichiarazione di conformità CE393. Parti di ricambio404. Elenco delle parti di ricambio415. Zubehör425. Fittings425. Accessoires425. Accessori42Size: 1.05 MBPages: 44Languages: Français, Deutsch, English, ItalianoOpen manual