User GuideTable of ContentsINHALTSVERZEICHNIS4WICHTIGE INFORMATIONEN: VORSCHRIFTEN11KAPITEL EINS Unix-Druck Mit TCP/IP unter Unix/Linux drucken12Überblick12TCP/IP13Allgemeine TCP/IP UNIX-Hostkonfiguration14Linux-Konfiguration16HP/UX-Konfiguration17IBM RS/6000 AIX Konfiguration18Sun Solaris 2.x Konfiguration19SCO UNIX Konfiguration20IBM/AS40021Andere Systeme21Weitere Informationsquellen23KAPITEL ZWEI TCP/IP-Druck Von Windows NT oder Windows 2000/XP, LAN-Server und Warp Server drucken24Überblick24Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP (TCP/IP) Konfiguration25Druck unter Windows 2000/XP einrichten (Druckertreiber noch nicht installiert)26Druck über Standard-TCP/IP-Port26Druck unter Windows 2000/XP einrichten (Druckertreiber bereits installiert)27Windows NT 4.0-Druck27Windows NT 4.0-Druck (Brother Peer-to-Peer Software installieren)28Windows NT 4.0 Druck (Drucker verknüpfen)29Windows NT 4.0 Druck Zweiten Brother-LPR-Anschluss hinzufügen29Drucker unter Windows NT 3.5x einrichten30Windows NT 3.5x Druck (Druckertreiber noch nicht installiert)30Konfiguration von LAN Server/OS/2 Warp Server31Server-Konfiguration31OS/2-Server konfigurieren31Weitere Informationsquellen33KAPITEL DREI Peer-to-Peer-Druck Peer-to-Peer-Druck in Windows 95/98/Me-Netzwerken34Überblick34TCP/IP-Druck35Brother Peer-to-Peer Software installieren35Drucker verknüpfen36Zweiten Brother-LPR-Anschluss hinzufügen36Weitere Informationsquellen37KAPITEL VIER Peer-to-Peer-Druck NetBIOS Peer-to-Peer-Druck mit NetBIOS unter Windows 95/98/Me/NT/2000/XP, LAN Server und OS/2 Warp Server38Überblick38PrintServer-Konfiguration39Arbeitsgruppen-/Domänennamen mit TELNET oder einem Web-Browser ändern40NetBIOS Port Monitor für Windows 95/98/Me, NT4.0/2000/XP40Brother NetBIOS Port Monitor installieren41Drucker verknüpfen42Windows 95/98/Me42Windows NT4.0/2000/XP42Zweiten NetBIOS Druckanschluss hinzufügen43Windows 95/98/Me43Windows NT4.0/2000/XP43Konfiguration von LAN Server/OS/2 Warp Server44Serverkonfiguration:44Arbeitsplatzkonfiguration:44Weitere Informationsquellen45KAPITEL FÜNF Brother Internet Print für Windows 95/98/Me NT 4.0/Windows 2000/XP konfigurieren Brother Internet Print installieren46Überblick46Brother Internet Print Allgemeine Information47Brother Internet Print Brother-PrintServer konfigurieren48Checkliste für PrintServer-Konfiguration48Brother Internet Print PrintServer mit BRAdmin Professional konfigurieren49Brother Internet Print PrintServer mit einem Web-Browser konfigurieren50Brother Internet Print PrintServer mit TELNET konfigurieren51Brother Internet Print BIP-Software auf einem Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP PC installieren52Installation von CD-ROM52Zweiten Brother-Internetanschluss hinzufügen54Weitere Informationsquellen54KAPITEL SECHS AppleTalk/EtherTalk TCP/IP-Druck Drucken von einem Macintosh55Überblick55Macintosh-Konfiguration (OS 8.6 bis 9.2)56Betrieb57PrintServer wählen (AppleTalk/EtherTalk)58PrintServer wählen (TCP/IP)59Macintosh konfigurieren (OS X V. 10.1/10.2)61PrintServer wählen (AppleTalk/EtherTalk)61PrintServer wählen (TCP/IP)62Konfiguration ändern63Weitere Informationsquellen63KAPITEL SIEBEN Web-basiertes Management Management Ihres Gerätes mit einem Web-Browser64Überblick64Mit einem Browser die Verbindung zum Drucker herstellen65Die Web-Funktionsseite65Weitere Informationsquellen66KAPITEL ACHT TCP/IP Konfiguration TCP/IP-Informationen zuweisen67Überblick67IP-Adresse mit BRAdmin Professional ändern68IP-Adresse über DHCP konfigurieren69IP-Adresse mit ARP konfigurieren70IP-Adresse über RARP konfigurieren71IP-Adresse über BOOTP konfigurieren72IP-Adresse über TELNET-Konsole ändern73Weitere Informationsquellen74KAPITEL NEUN Problemlösung75Überblick75Installationsprobleme76Gelegentliche Probleme79Problemlösung für TCP/IP80UNIX-Problemlösung81Problemlösung für Windows NT/LAN-Server (TCP/IP)83Problemlösung für Windows 95/98/Me Peer-to-Peer-Druck (LPR)83Problemlösung für Windows 95/98/Me Peer-to-Peer-Druck (HP JetAdmin kompatible Methode)84Problemlösung für Windows 95/98/Me/NT 4.0 Peer-to-Peer-Druck (NetBIOS)84Problemlösung für Brother Internet Print (TCP/IP)85Problemlösung für AppleTalk86Problemlösung für Web-Browser (TCP/IP)87ANHANG88Anhang A88Allgemeine Information88Die Konfigurationsseite ausdrucken89Anhang B Mit Diensten arbeiten90Allgemein90Anhang C PrintServer-Firmware aktualisieren91Allgemein91Firmware mit Hilfe von BRAdmin Professional aktualisieren92Aktualisierung93STICHWORTVERZEICHNIS94Size: 1.05 MBPages: 95Language: DeutschOpen manual
User GuideTable of ContentsSOMMARIO4INFORMAZIONI IMPORTANTI: NORMATIVE11CAPITOLO UNO Stampa Unix Stampa da Unix/Linux mediante TCP/IP13Informazioni generali13TCP/IP14Configurazione host UNIX TCP/IP generale15Configurazione Linux17Configurazione HP/UX18Configurazione dei sistemi IBM RS/6000 AIX19Configurazione dei sistemi Sun Solaris 2.x20Configurazione dei sistemi SCO UNIX21IBM/AS400022Altri sistemi22Altre fonti di informazione24CAPITOLO DUE Stampa TCP/IP Stampa da Windows NT o da Windows 2000/XP, LAN Server e Warp Server25Informazioni generali25Configurazione di Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP (TCP/IP)26Stampa in Windows 2000/XP (driver della stampante non ancora installato)27Stampa sulla porta TCP/IP standard27Stampa in Windows 2000/XP (driver della stampante già installato)28Stampa da Windows NT 4.028Stampa da Windows NT 4.0 (Installazione del software di stampa Peer to Peer Brother)29Stampa da Windows NT 4.0 (Associazione della stampante)30Stampa da Windows NT 4.0 Aggiunta di una seconda porta LPR Brother30Stampa da Windows NT 3.5x31Stampa da Windows NT 3.5x (driver della stampante non ancora installato)31Configurazione di LAN Server e OS/2 Warp Server32Configurazione del server32Configurazione di un server OS/232Altre fonti di informazione34CAPITOLO TRE Stampa Peer to Peer Come stampare su una rete Peer to Peer Windows 95/98/Me35Informazioni generali35Stampa TCP/IP36Installazione del software Peer to Peer Brother36Associazione alla stampante37Aggiunta di una seconda porta LPR Brother37Altre fonti di informazione38CAPITOLO QUATTRO Stampa Peer to Peer NetBIOS Stampa con NetBIOS da Windows 95/98/Me/NT/2000/XP, LAN Server e OS/2 Warp Server39Informazioni generali39Configurazione del server di stampa40Modifica del nome del dominio/gruppo di lavoro mediante TELNET o un browser Web41NetBIOS Port Monitor per Windows 95/98/Me, NT4.0/2000/XP41Installazione del programma NetBIOS Port Monitor Brother42Associazione della stampante43Windows 95/98/Me43Windows NT4.0/2000/XP43Aggiunta di una seconda porta di stampa NetBIOS44Windows 95/98/Me44Windows NT4.0/2000/XP44Configurazione dei sistemi LAN Server/OS/2 Warp Server45Configurazione del server:45Configurazione delle workstation:45Altre fonti di informazione46CAPITOLO CINQUE Come configurare la stampa Internet per Windows 95/98/Me NT 4.0/Windows 2000/XP Installazione della stampa Internet47Informazioni generali47Stampa Internet Brother Informazioni generali48Stampa Internet Brother: configurazione del server di stampa Brother49Elenco di controllo relativo alla configurazione del server di stampa49Stampa Internet Brother: utilizzo dell'utilità BRAdmin Professional per configurare il server di stampa Brother50Stampa Internet Brother: utilizzo di un browser Web per configurare il server di stampa51Stampa Internet Brother: utilizzo di TELNET per configurare il server di stampa52Stampa Internet Brother: installazione del software BIP in Windows95/98/Me/NT4.0/2000/XP53Installazione dal CD-ROM53Aggiunta di una seconda porta Internet Brother55Altre fonti di informazione55CAPITOLO SEI AppleTalk (EtherTalk) Stampa TCP/IP Stampa da un computer Macintosh56Informazioni generali56Configurazione Macintosh (OS 8.6 - 9.2)57Funzionamento58Selezione del server di stampa (AppleTalk/EtherTalk)59Selezione del server di stampa (TCP/IP)60Configurazione Macintosh (OS X v. 10.1/10.2)62Selezione del server di stampa (AppleTalk/EtherTalk)62Selezione del server di stampa (TCP/IP)63Modifica della configurazione64Altre fonti di informazione64CAPITOLO SETTE Gestione basata sul Web Utilizzo di un browser Web per gestire la periferica65Informazioni generali65Connessione della stampante mediante un browser66Pagina delle funzioni Web66Altre fonti di informazione67CAPITOLO OTTO Configurazione TCP/IP Assegnazione delle informazioni relative a TCP/IP68Informazioni generali68Modifica dell'indirizzo IP mediante l'utilità BRAdmin Professional69Utilizzo del protocollo DHCP per configurare l'indirizzo IP70Utilizzo di ARP per configurare l'indirizzo IP del server di stampa71Utilizzo di RARP per configurare l'indirizzo IP72Utilizzo di BOOTP per configurare l'indirizzo IP73Modifica delle impostazioni dell'indirizzo IP con la console TELNET74Altre fonti di informazione75CAPITOLO NOVE Risoluzione dei problemi76Informazioni generali76Problemi relativi all'installazione77Problemi occasionali80Risoluzione dei problemi relativi al protocollo TCP/IP81Risoluzione dei problemi relativi a UNIX82Risoluzione dei problemi relativi a Windows NT/LAN Server (TCP/IP)84Risoluzione dei problemi relativi alla stampa peer-to-peer (LPR) in Windows 95/98/Me84Risoluzione dei problemi relativi alla stampa peer-to-peer in Windows 95/98/Me (metodo HP JetAdmin compatibile)85Risoluzione dei problemi relativi alla stampa peer-to-peer in Windows 95/98/Me/NT 4.0 (NetBIOS)85Risoluzione dei problemi relativi alla stampa Internet Brother (TCP/IP)86Risoluzione dei problemi relativi a AppleTalk87Risoluzione dei problemi relativi al browser Web (TCP/IP)88APPENDICE89Appendice A89Informazioni generali89Stampa della pagina di configurazione90Appendice B Utilizzo dei servizi91Generale91Appendice C Ricaricamento del firmware del server di stampa92Generale92Ricaricamento del firmware mediante l'utilità BRAdmin Professional93Processo di ricaricamento94INDICE95Size: 1000 KBPages: 96Language: ItalianoOpen manual
User GuideTable of ContentsVIKTIG INFORMATION: BESTÄMMELSER4INNEHÅLLSFÖRTECKNING11KAPITEL ETT Skriva ut i Unix Skriva ut från Unix/Linux med TCP/IP13Översikt13TCP/IP14Allmän konfigurering av TCP/IP UNIX-värd15Linux-konfigurering17HP/UX- konfigurering18IBM RS/6000 AIX-konfigurering19Sun Solaris 2.x-konfigurering20SCO UNIX-konfigurering21IBM/AS400022Andra system22Andra informationskällor24KAPITEL TVÅ Skriva ut med TCP/IP Skriva ut i Windows NT eller Windows 2000/XP, LAN Server och Warp Server25Översikt25Konfigurera Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP (TCP/IP)26Skriva ut i Windows 2000/XP (Skrivardrivrutin ännu ej installerad)27Standard TCP/IP-portsutskrift27Skriva ut i Windows 2000/XP (Skrivardrivrutin redan installerad)28Skriva ut i Windows NT 4.028Skriva ut i Windows NT 4.0 (Installera programvaran Brother Peer to Peer)29Skriva ut i Windows NT 4.0 (Associera till skrivaren)30Skriva ut i Windows NT 4.0 Lägga till en andra Brother LPR-port30Skriva ut i Windows NT 3.5x31Skriva ut i Windows NT 3.5x (Skrivardrivrutin ännu ej installerad)31Konfigurera LAN Server, OS/2 Warp Server32Konfigurera server32Konfigurera en OS/2-server32Andra informationskällor34KAPITEL TRE Peer to peer-utskrift Hur du skriver ut i ett peer to peer-nätverk i Windows 95/98/Me35Översikt35Skriva ut med TCP/IP36Installera programvaran Brother Peer to Peer36Associera till skrivaren37Lägga till en andra Brother LPR-port37Andra informationskällor38KAPITEL FYRA NetBIOS Peer to peer-utskrift Hur du skriver ut med NetBIOS i Windows 95/98/Me/NT/2000/XP, LAN Server och OS/2 Warp Server39Översikt39Konfigurera skrivarservern40Byta namn på arbetsgruppen/domänen med hjälp av TELNET eller en webbläsare41NetBIOS Port Monitor för Windows 95/98/Me, NT4.0/2000/XP41Installera Brother NetBIOS Port Monitor42Associera skrivaren43Windows 95/98/Me43Windows NT4.0/2000/XP43Lägga till en andra NetBIOS-utskriftsport44Windows 95/98/Me44Windows NT4.0/2000/XP44Konfigurera LAN Server/OS/2 Warp Server45Konfigurera server:45Konfigurera arbetsstation:45Andra informationskällor46KAPITEL FEM Hur du konfigurerar Internet-utskrift för Windows 95/98/Me NT 4.0/Windows 2000/XP Installation av Internet-utskrift47Översikt47Brother Internet Print Allmän information48Brother Internet Print Konfigurera Brother-skrivarservern49Checklista för konfigurering av skrivarservern49Brother Internet Print Använda BRAdmin Professional för att konfigurera skrivarservern50Brother Internet Print Använda en webbläsare för att konfigurera skrivarservern51Brother Internet Print Använda TELNET för att konfigurera skrivarservern52Brother Internet Print Installera BIP-programvaran på Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP53Installera från CD-ROM53Lägga till en andra Brother Internet-port55Andra informationskällor55KAPITEL SEX AppleTalk (EtherTalk) Skriva ut med TCP/IP Skriva ut från Macintosh56Översikt56Macintosh-konfigurering (OS 8.6 9.2)57Funktion58Hur du väljer skrivarserver (AppleTalk/EtherTalk)59Hur du väljer skrivarserver (TCP/IP)60Macintosh-konfigurering (OS X v. 10.1/10.2)62Hur du väljer skrivarserver (AppleTalk/EtherTalk)62Hur du väljer skrivarserver (TCP/IP)63Ändra konfigurering64Andra informationskällor64KAPITEL SJU Webbaserad hantering Använda en webbläsare för att hantera enheten.65Översikt65Hur du ansluter dig till skrivaren med en webbläsare66Webbfunktionssida66Andra informationskällor67KAPITEL ÅTTA TCP/IP-konfigurering Tilldela TCP/IP-information68Översikt68Ändra IP-adress med hjälp av BRAdmin Professional69Använda DHCP för att konfigurera IP-adress70Använda ARP för att konfigurera skrivarserverns IP-adress71Använda RARP för att konfigurera IP-adressen72Använda BOOTP för att konfigurera IP-adressen73Ändra IP-addressinställningarna med TELNET -konsolen74Andra informationskällor75KAPITEL NIO Felsökning76Översikt76Installationsproblem77Tillfälliga problem80Felsökning för TCP/IP81Felsökning i UNIX82Felsökning i Windows NT/LAN Server (TCP/IP)84Felsökning i Windows 95/98/Me Peer to Peer-utskrift (LPR)84Felsökning i Windows 95/98/Me Peer-to-Peer (HP JetAdmin-kompatibel metod)85Felsökning i Windows 95/98/Me/NT 4.0 Peer-to-Peer-utskrift (NetBIOS)85Felsökning i Brother Internet-utskrift (TCP/IP)86Felsökning i AppleTalk87Felsökning i webbläsaren (TCP/IP)88BILAGA89Bilaga A89Allmän information89Hur du skriver ut konfigurationssidan90Bilaga B Använda tjänster91Allmänt91Bilaga C Ladda om skrivarserverns firmware92Allmänt92Ladda om firmware med BRAdmin Professional93Omladdning94INDEX95Size: 960 KBPages: 96Language: SvenskaOpen manual
User GuideTable of ContentsÍNDICE DE MATERIAS4INFORMACIÓN IMPORTANTE: NORMATIVAS11CAPÍTULO UNO Impresión en Unix Impresión desde Unix/Linux utilizando TCP/IP13Visión general13TCP/IP14Configuración general del anfitrión UNIX TCP/IP15Configuración de Linux17Configuración de HP/UX18Configuración de IBM RS/6000 AIX19Configuración de Sun Solaris 2.x20Configuración de SCO UNIX21IBM/AS40022Otros sistemas22Otras fuentes de información24CAPÍTULO DOS Impresión a través de TCP/IP Impresión desde Windows NT, Windows 2000/XP, LAN Server y Warp Server25Visión general25Configuración de Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP (TCP/IP)26Impresión bajo Windows 2000/XP (sin el controlador de impresora instalado)27Impresión a través del puerto TCP/IP estándar27Impresión bajo Windows 2000/XP (con el controlador de impresora instalado)28Impresión bajo Windows NT 4.028Impresión bajo Windows NT 4.0 (instalación del software punto a punto de Brother)29Impresión bajo Windows NT 4.0 (asociación a la impresora)30Impresión bajo Windows NT 4.0 Adición de un segundo puerto LPR de Brother30Impresión bajo Windows NT 3.5x31Impresión bajo Windows NT 3.5x (sin el controlador de impresora instalado)31Configuración para OS/2 Warp Server y LAN Server32Configuración del servidor32Configuración de OS/2 Server32Otras fuentes de información34CAPÍTULO TRES Impresión punto a punto Impresión en una red punto a punto bajo Windows 95/98/Me35Visión general35Impresión a través de TCP/IP36Instalación del software punto a punto de Brother36Asociación a la impresora37Adición de un segundo puerto LPR de Brother37Otras fuentes de información38CAPÍTULO CUATRO Impresión punto a punto NetBIOS Impresión utilizando NetBIOS bajo Windows 95/98/Me/NT/2000/XP, LAN Server y OS/2 Warp Server39Visión general39Configuración del servidor de impresión40Cambio del nombre del grupo de trabajo/dominio mediante TELNET o un navegador Web41Monitor de puerto NetBIOS para Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP41Instalación del Monitor de puerto NetBIOS de Brother42Asociación de la impresora43Windows 95/98/Me43Windows NT 4.0/2000/XP43Adición de un segundo puerto de impresión NetBIOS44Windows 95/98/Me44Windows NT 4.0/2000/XP44Configuración para LAN Server y OS/2 Warp Server45Configuración del servidor:45Configuración de la estación de trabajo:45Otras fuentes de información46CAPÍTULO CINCO Configuración de Impresión vía Internet para Windows 95/98/Me NT 4.0/Windows 2000/XP Instalación de impresión vía Internet47Visión general47Impresión vía Internet de Brother Información general48Impresión vía Internet de Brother Configuración del servidor de impresión Brother49Lista de comprobación de la configuración del servidor de impresión49Impresión vía Internet de Brother Uso de la utilidad BRAdmin Professional para configurar el servidor de impresión50Impresión vía Internet de Brother Utilizando un navegador Web para configurar el servidor de impresión51Impresión vía Internet de Brother Utilización de TELNET para configurar el servidor de impresión52Impresión vía Internet de Brother Instalación del software BIP en Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP53Instalación desde CD-ROM53Adición de un segundo puerto Internet de Brother55Otras fuentes de información55CAPÍTULO SEIS Impresión AppleTalk (EtherTalk) a través de TCP/IP Impresión desde un Macintosh56Visión general56Configuración de Macintosh (OS 8.6 - 9.2)57Funcionamiento58Cómo seleccionar el servidor de impresión (AppleTalk/EtherTalk)59Selección del servidor de impresión (TCP/IP)60Configuración de Macintosh (OS X v. 10.1/10.2)62Cómo seleccionar el servidor de impresión (AppleTalk/EtherTalk)62Selección del servidor de impresión (TCP/IP)63Cambio de la configuración64Otras fuentes de información64CAPÍTULO SIETE Administración basada en Web Utilización de navegadores Web para administrar dispositivos65Visión general65Conexión de la impresora mediante un navegador66Página de función Web66Otras fuentes de información67CAPÍTULO OCHO Configuración de TCP/IP Asignación de información de TCP/IP68Visión general68Cambio de la dirección IP mediante la utilidad BRAdmin Professional69Utilización de DHCP para configurar la dirección IP70Utilización de ARP para configurar la dirección IP del servidor de impresión71Utilización de RARP para configurar la dirección IP72Utilización de BOOTP para configurar la dirección IP73Modificación de la configuración de la dirección IP mediante la consola TELNET74Otras fuentes de información75CAPÍTULO NUEVE Solución de problemas76Visión general76Problemas de instalación77Problemas intermitentes80Solución de problemas de TCP/IP81Solución de problemas de UNIX82Solución de problemas de Windows NT/LAN Server (TCP/IP)84Solución de problemas de la impresión punto a punto (LPR) de Windows 95/98/Me84Solución de problemas de punto a punto (método compatible con JetAdmin de HP) en Windows 95/98/Me85Solución de problemas de la impresión punto a punto (NetBIOS) de Windows 95/98/Me/NT 4.085Solución de problemas de Impresión vía Internet de Brother (TCP/IP)86Solución de problemas AppleTalk87Solución de problemas del navegador Web (TCP/IP)88APÉNDICE89Apéndice A89Información general89Impresión de la página de configuración90Apéndice B Utilización de servicios91General91Apéndice C Recarga del firmware del servidor de impresión92General92Recarga de firmware por medio de la utilidad BRAdmin Professional93Proceso de recarga94ÍNDICE ALFABÉTICO95Size: 1020 KBPages: 96Language: EspañolOpen manual
User GuideTable of ContentsINDHOLDSFORTEGNELSE4VIGTIGE OPLYSNINGER: Bestemmelser11KAPITEL ET Udskrivning fra Unix Udskrivning fra Unix/Linux ved hjælp af TCP/IP13Oversigt13TCP/IP14Generel konfiguration af TCP/IP UNIX-vært15Konfiguration af Linux17Konfiguration af HP/UX18Konfiguration af IBM RS/6000 AIX19Konfiguration af Sun Solaris 2.x20Konfiguration af SCO UNIX21IBM/AS400022Andre systemer22Andre kilder24KAPITEL TO TCP/IP-udskrivning Udskrivning fra Windows NT eller Windows 2000/XP, LAN-server og Warp-server25Oversigt25Konfiguration af Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP (TCP/IP)26Udskrivning fra Windows 2000/XP (printerdriver endnu ikke installeret)27Standard-TCP/IP Port-udskrivning27Udskrivning fra Windows 2000/XP (printerdriver installeret)28Udskrivning fra Windows NT 4.028Udskrivning fra Windows NT 4.0 (installation af programmet Brother Peer to Peer)29Udskrivning fra Windows NT 4.0 (tildeling af printeren)30Udskrivning fra Windows NT 4.0 Tilføjelse af en ekstra Brother LPR-port30Windows NT 3.5x-udskrivning31Windows NT 3.5x-udskrivning (Printerdriver er ikke installeret)31Konfiguration af LAN-server, OS/2 Warp-server32Konfiguration af server32Konfiguration af en OS/2-server32Andre kilder34KAPITEL TRE Peer-to-peer-udskrivning Udskrivning fra et Windows 95/98/Me-peer-to-peer-netværk35Oversigt35TCP/IP-udskrivning36Installation af programmet Brother Peer to Peer36Tildeling af printeren37Tilføjelse af en ekstra Brother LPR-port37Andre kilder38KAPITEL FIRE NetBIOS Peer to Peer-udskrivning Udskrivning med NetBIOS fra Windows 95/98/Me/NT/2000/XP, LAN-server og OS/2 Warp-server39Oversigt39Konfiguration af printernetkort40Ændring af navn på arbejdsgruppe/domæne med TELNET eller en Web-browser41NetBIOS Port Monitor til Windows 95/98/Me, NT4.0/2000/XP41Installation af Brother NetBIOS Port Monitor42Tildeling af printeren43Windows 95/98/Me43Windows NT4.0/2000/XP43Tilføjelse af en ekstra NetBIOS-printerport44Windows 95/98/Me44Windows NT4.0/2000/XP44Konfiguration af LAN-server/OS/2 Warp-server45Konfiguration af server:45Konfiguration af arbejdsstation:45Andre kilder46KAPITEL FEM Konfiguration af Internet Printing til Windows 95/98/Me NT 4.0/Windows 2000/XP Installation af Internet Printing47Oversigt47Brother Internet Print Generelle oplysninger48Brother Internet Print Konfigurere Brother printernetkort49Huskeliste til konfiguration af printernetkort49Brother Internet Print Konfiguration af printernetkort med BRAdmin Professional50Brother Internet Print Konfigurere printernetkort med Web-browser51Brother Internet Print Konfiguration af printernetkort med TELNET52Brother Internet Print Installation af BIP på Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP53Installation fra cd-rom53Tilføjelse af en ekstra Brother Internet Port55Andre kilder55KAPITEL SEKS AppleTalk (EtherTalk) TCP/IP-udskrivning Udskrivning fra en Macintosh56Oversigt56Macintosh-konfiguration (OS 8,6 -9,2)57Betjening58Valg af printernetkort (AppleTalk/EtherTalk)59Valg af printernetkort (TCP/IP)60Macintosh-konfiguration (OS X v. 10.1/10.2)62Valg af printernetkort (AppleTalk/EtherTalk)62Valg af printernetkort (TCP/IP)63Ændring af konfiguration64Andre kilder64KAPITEL SYV Web-baseret styring Brug af en Web-browser til styring af printeren65Oversigt65Etablering af forbindelse til printeren med en browser66Funktioner på Web-sted66Andre kilder67KAPITEL OTTE TCP/IP-konfiguration Tildeling af TCP/IP-information68Oversigt68Ændring af IP-adresse ved hjælp af BRAdmin Professional69Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af DHCP70Konfiguration af IP-adresse med ARP71Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af RARP72Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af BOOTP73Ændring af indstillinger for IP-adresse ved hjælp af konsollen TELNET74Andre kilder75KAPITEL NI Fejlfinding76Oversigt76Installationsproblemer77Periodisk tilbagevendende problemer80Fejlfinding i forbindelse med TCP/IP81Fejlfinding i forbindelse med UNIX82Fejlfinding i Windows NT/LAN-server (TCP/IP)84Fejlfinding i Windows 95/98/Me Peer-to-Peer Print (LPR)84Fejlfinding i Windows 95/98/Me Peer-to-Peer (HP JetAdmin-kompatibel metode)85Fejlfinding i Windows 95/98/Me/NT 4.0 Peer-to-Peer-udskrivning (NetBIOS)85Fejlfinding i forbindelse med Brother Internet Print (TCP/IP)86Fejlfinding i forbindelse med AppleTalk87Fejlfinding i forbindelse med en Web-browser (TCP/IP)88APPENDIKS89Appendiks A89Generelle oplysninger89Udskrivning af konfigurationssiden90Appendiks B Brug af servicer91Generelt91Appendiks C Genindlæsning af firmware til printernetkort92Generelt92Genindlæsning af firmware med BRAdmin Professional93Genindlæsningsproces94INDEKS95Size: 1020 KBPages: 96Language: DanskOpen manual
User GuideTable of ContentsINHOUDSOPGAVE4BELANGRIJKE INFORMATIE: REGULERINGEN11HOOFDSTUK EEN Afdrukken via Unix-systemen Afdrukken op Unix/Linux-systemen via TCP/IP13Overzicht13TCP/IP14TCP/IP UNIX-host configureren15Linux configureren17HP/UX configureren18IBM RS/6000 AIX configureren19Sun Solaris 2.x configureren20SCO UNIX configureren21IBM/AS40022Andere systemen22Andere bronnen van informatie24HOOFDSTUK TWEE Afdrukken via TCP/IP Afdrukken vanaf Windows NT of Windows 2000/XP, LAN Server en Warp Server25Overzicht25Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP (TCP/IP) configureren26Afdrukken vanaf Windows 2000/XP (printer driver nog niet geïnstalleerd)27Afdrukken via de standaard TCP/IP-poort27Afdrukken vanaf Windows 2000/XP (printer driver is geïnstalleerd)28Afdrukken vanaf Windows NT 4.028Afdrukken vanaf Windows NT 4.0 (de Brother-software Peer-to-Peer afdrukken installeren)29Afdrukken vanaf Windows NT 4.0 (aan de printer koppelen)30Afdrukken vanaf Windows NT 4.0 Een tweede Brother LPR-poort toevoegen30Afdrukken vanaf Windows NT 3.5x31Afdrukken vanaf Windows NT 3.5x (Printer driver is nog niet geïnstalleerd)31LAN-server, OS/2 Warp-server configureren32De server configureren32Een OS/2-server configureren32Andere bronnen van informatie34HOOFDSTUK DRIE Peer-to-peer afdrukken Afdrukken in een peer-to-peer netwerk voor Windows 95/98/Me35Overzicht35Afdrukken via TCP/IP36De Brother Peer-to-Peer software installeren36Aan de printer koppelen37Een tweede Brother LPR-poort toevoegen37Andere bronnen van informatie38HOOFDSTUK VIER Peer-to-peer afdrukken (NetBIOS) Afdrukken via NetBIOS op Windows 95/98/Me/NT/2000/XP, LAN Server en OS/2 Warp Server39Overzicht39De afdrukserver configureren40De werkgroep/domeinnaam wijzigen met TELNET of een webbrowser41NetBIOS Port Monitor voor Windows 95/98/Me, NT4.0/2000/XP41De Brother NetBIOS Port Monitor installeren42Aan de printer koppelen43Windows 95/98/Me43Windows NT4.0/2000/XP43Een tweede NetBIOS-poort toevoegen44Windows 95/98/Me44Windows NT4.0/2000/XP44LAN-server, OS/2 Warp-server configureren45De server configureren45Het werkstation configureren45Andere bronnen van informatie46HOOFDSTUK VIJF Afdrukken via Internet configureren voor Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP Afdrukken via Internet installeren47Overzicht47Brother Internet Print Algemene informatie48Brother Internet Print De Brother-afdrukserver configureren49Controlelijst bij het configureren van de afdrukserver49Brother Internet Print BRAdmin Professional gebruiken om de afdrukserver te configureren50Brother Internet Print Een webbrowser gebruiken om de afdrukserver te configureren51Brother Internet Print TELNET gebruiken om de afdrukserver te configureren52Brother Internet Print De BIP-software op een pc met Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP installeren53Installatie vanaf cd-rom53Een tweede Brother Internetpoort toevoegen55Andere bronnen van informatie55HOOFDSTUK ZES AppleTalk (EtherTalk) Afdrukken via TCP/IP Afdrukken vanaf Macintosh56Overzicht56Macintosh configureren (OS 8.6 – 9.2)57Werking58De afdrukserver selecteren (AppleTalk / EtherTalk)59De afdrukserver selecteren (TCP/IP)60Macintosh configureren (OS X v. 10.1/10.2)62De afdrukserver selecteren (AppleTalk/EtherTalk)62De afdrukserver selecteren (TCP/IP)63De configuratie wijzigen64Andere bronnen van informatie64HOOFDSTUK ZEVEN Beheer via een webbrowser Een webbrowser gebruiken om uw printer te beheren65Overzicht65Via een browser verbinding maken met de printer66Web-functiepagina66Andere bronnen van informatie67HOOFDSTUK ACHT TCP/IP configureren TCP/IP-informatie toewijzen68Overzicht68Het IP-adres wijzigen met BRAdmin Professional69DHCP gebruiken om het IP-adres te configureren70ARP gebruiken om het IP-adres van de afdrukserver te configureren71RARP gebruiken om het IP-adres te configureren72BOOTP gebruiken om het IP-adres te configureren73De instellingen van het IP-adres wijzigen met de TELNET-console74Andere bronnen van informatie75HOOFDSTUK NEGEN Problemen oplossen76Overzicht76Problemen met de installatie77Onregelmatige werking80Problemen met TCP/IP oplossen81Problemen met UNIX oplossen82Problemen met Windows NT/LAN Server (TCP/IP) oplossen84Problemen oplossen met Windows 95/98/Me bij peer-to-peer afdrukken (LPR)84Problemen oplossen met Windows 95/98/Me peer-to-peer (HP JetAdmin-compatibele methode)85Problemen oplossen met Windows 95/98/Me/NT 4.0 peer-to-peer afdrukken (NetBIOS)85Problemen met afdrukken via Internet (BIP) (TCP/IP) oplossen86Problemen met AppleTalk oplossen87Problemen met afdrukken via de webbrowser oplossen (TCP/IP)88APPENDIX89Appendix A89Algemene informatie89De configuratiepagina afdrukken90Appendix B Services gebruiken91Algemeen91Appendix C De firmware van de afdrukserver opnieuw laden92Algemeen92Firmware opnieuw laden met BRAdmin Professional93Opnieuw laden94INDEX95Size: 1.01 MBPages: 96Language: NederlandsOpen manual
User GuideTable of ContentsTABLE OF CONTENTS4IMPORTANT INFORMATION: REGULATIONS11CHAPTER ONE UNIX PRINTING PRINTING FROM UNIX/LINUX USING TCP/IP13Overview13TCP/IP14General TCP/IP UNIX Host Configuration15Linux Configuration17HP/UX Configuration18IBM RS/6000 AIX Configuration19Sun Solaris 2.x Configuration20SCO UNIX Configuration21IBM/AS40022Other Systems22Other Sources of Information24CHAPTER TWO TCP/IP PRINTING PRINTING FROM WINDOWS NT OR WINDOWS 2000/XP, LAN SERVER AND WARP SERVER25Overview25Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP (TCP/IP) Configuration26Windows 2000/XP Printing (Printer Driver not yet installed)27Standard TCP/IP Port Printing27Windows 2000/XP Printing (Printer Driver already installed)28Windows NT 4.0 Printing28Windows NT 4.0 Printing (Installing the Brother Peer to Peer Software)29Windows NT 4.0 Printing (Associating to the Printer)30Windows NT 4.0 Printing Adding a Second Brother LPR Port30Windows NT 3.5x Printing31Windows NT 3.5x Printing (Printer Driver not yet installed)31LAN Server, OS/2 Warp Server Configuration32Server Configuration32Configuration of an OS/2 Server32Other Sources of Information34CHAPTER THREE PEER TO PEER PRINTING HOW TO PRINT IN A WINDOWS 95/98/ME PEER TO PEER NETWORK35Overview35TCP/IP Printing36Installing the Brother Peer to Peer Software36Associating to the printer37Adding a Second Brother LPR Port37Other Sources of Information38CHAPTER FOUR NETBIOS PEER TO PEER PRINTING HOW TO PRINTING USING NETBIOS ON WINDOWS 95/98/ME/NT/2000/XP, LAN SERVER AND OS/2 WARP SERVER39Overview39Print Server Configuration40Changing the workgroup/domain name using TELNET or a web browser41NetBIOS Port Monitor for Windows 95/98/Me, NT4.0/2000/XP41Installing the Brother NetBIOS Port Monitor42Associating the printer43Windows 95/98/Me43Windows NT4.0/2000/XP43Adding a Second NetBIOS Print Port44Windows 95/98/Me44Windows NT4.0/2000/XP44LAN Server/OS/2 Warp Server Configuration45Server Configuration:45Workstation Configuration:45Other Sources of Information46CHAPTER FIVE HOW TO CONFIGURE INTERNET PRINTING FOR WINDOWS 95/98/ME NT 4.0/WINDOWS 2000/XP INTERNET PRINTING INSTALLATION47Overview47Brother Internet Print49General Information48Brother Internet Print Configuring the Brother Print Server49Print Server Configuration Checklist49Brother Internet Print Using BRAdmin Professional utility to Configure the Print Server50Brother Internet Print Using a Web Browser to configure the Print Server51Brother Internet Print Using TELNET to Configure the Print Server52Brother Internet Print Installing the BIP software on Windows95/98/Me/NT4.0/2000/XP53Setup from CD-ROM53Adding a Second Brother Internet Port55Other Sources of Information55CHAPTER SIX APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP PRINTING PRINTING FROM A MACINTOSH56Overview56Macintosh Configuration (OS 8.6 - 9.2)57Operation58How to Select the Print Server (AppleTalk/EtherTalk)59How to Select the Print Server (TCP/IP)60Macintosh Configuration (OS X v. 10.1/10.2)62How to Select the Print Server (AppleTalk/EtherTalk)62How to Select the Print Server (TCP/IP)63Changing the Configuration64Other Sources of Information64CHAPTER SEVEN WEB BASED MANAGEMENT HOW TO USE A WEB BROWSER TO MANAGE YOUR DEVICE65Overview65How to connect to your printer using a Browser66Web Function Page66Other Sources of Information67CHAPTER EIGHT TCP/IP CONFIGURATION ASSIGNING TCP/IP INFORMATION68Overview68Changing the IP Address using the BRAdmin Professional utility69Using DHCP to Configure the IP address70Using ARP to Configure the Print Server IP Address71Using RARP to Configure the IP Address72Using BOOTP to Configure the IP Address73Changing the IP Address settings with the TELNET Console74Other Sources of Information75CHAPTER NINE TROUBLESHOOTING76Overview76Installation problems77Intermittent Problems80TCP/IP Troubleshooting81UNIX Troubleshooting82Windows NT/LAN Server (TCP/IP) Troubleshooting84Windows 95/98/Me Peer to Peer Print (LPR) Troubleshooting84Windows 95/98/Me Peer-to-Peer (HP JetAdmin compatible method) Troubleshooting85Windows 95/98/Me/NT 4.0 Peer-to-Peer Print (NetBIOS) Troubleshooting85Brother Internet Print (TCP/IP) Troubleshooting86AppleTalk Troubleshooting87Web Browser Troubleshooting (TCP/IP)88APPENDIX89Appendix A89General Information89How to print the Configuration page90Appendix B Using Services91General91Appendix C Reloading the Print Server Firmware92General92Reloading firmware using BRAdmin Professional utility93Reloading process94INDEX95Size: 966 KBPages: 96Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsINNHOLD4VIKTIG INFORMASJON: VEDTEKTER11KAPITTEL EN Unix-utskrift Skrive ut fra Unix/Linux med TCP/IP13Oversikt13TCP/IP14Generell konfigurasjon av TCP/IP for UNIX15Linux-konfigurasjon17HP/UX-konfigurasjon18Konfigurasjon i IBM RS/6000 AIX19Konfigurasjon i Sun Solaris 2.x20Konfigurasjon i SCO UNIX21IBM/AS40022Andre systemer22Andre informasjonskilder24KAPITTEL TO TCP/IP-utskrift Skrive ut fra Windows NT elle Windows 2000/XP, LAN Server og Warp Server25Oversikt25Konfigurasjon i Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP (TCP/IP)26Windows 2000/XP-utskrift (skriverdriveren er ikke installert)27Standard TCP/IP-portutskrift27Windows 2000/XP-utskrift (skriverdriver er installert)28Windows NT 4.0-utskrift28Windows NT 4.0-utskrift (Installere Brothers node-til-node-programvare)29Windows NT 4.0-utskrift (tilknytte skriveren)30Windows NT 4.0-utskrift Legge til en ny Brother LPR-port30Windows NT 3.5x-utskrift31Windows NT 3.5x-utskrift (skriverdriveren er ikke installert)31Konfigurasjon i LAN Server og OS/2 Warp Server32Serverkonfigurasjon32Konfigurere en OS/2-server32Andre informasjonskilder34KAPITTEL TRE Node-til-node-utskrift Skrive ut i et Windows 95/98/Me-node-til-node-nettverk35Oversikt35TCP/IP-utskrift36Installere Brothers node-til-node-programvare36Tilknytte skriveren37Legge til en ny Brother LPR-port37Andre informasjonskilder38KAPITTEL FIRE NetBIOS-node-til-node-utskrift Skrive ut med NetBIOS på Windows 95/98/Me/NT/2000/XP, LAN Server og OS/2 Warp Server39Oversikt39Utskriftsserverkonfigurasjon40Endre navnet på arbeidsgruppen/domenet ved å bruke TELNET, BRCONFIG eller en nettleser41NetBIOS Port Monitor for Windows 95/98/Me, NT 4.0/2000/XP41Installere Brother NetBIOS Port Monitor42Tilknytte skriveren43Windows 95/98/Me43Windows NT 4.0/2000/XP43Legge til en ny NetBIOS-utskriftsport44Windows 95/98/Me44Windows NT 4.0/2000/XP44Konfigurasjon for LAN Server og OS/2 Warp Server45Serverkonfigurasjon:45Konfigurasjon av arbeidsstasjon:45Andre informasjonskilder46KAPITTEL FEM Konfigurere Internettutskrift for Windows 95/98/Me/NT 4.0/Windows 2000/XP Installere Internett-utskrift47Oversikt47Brother Internet Print Generell informasjon48Brother Internett-utskrift Konfigurere Brother-utskriftsserver49Kontrolliste for konfigurasjon av utskriftsserveren49Brother Internett-utskrift Bruke BRAdmin Professional til å konfigurere utskriftsserveren50Brother Internett-utskrift Bruke en nettleser til å konfigurere utskriftsserveren51Brother Internett-utskrift Bruke TELNET til å konfigurere utskriftsserveren52Brother Internett-utskrift Installere BIP på Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP53Installasjon fra CD-ROM53Legge til en ny Brother Internett-port55Andre informasjonskilder55KAPITTEL SEKS AppleTalk (EtherTalk)-TCP/IP-utskrift Skrive ut fra Macintosh56Oversikt56Macintosh-konfigurasjon (OS 8.6 – 9.2)57Drift58Velge utskriftsserveren (AppleTalk/EtherTalk)59Velge utskriftsserveren (TCP/IP)60Macintosh-konfigurasjon (OS X v. 10.1/10.2)62Velge utskriftsserveren (AppleTalk/EtherTalk)62Velge utskriftsserveren (TCP/IP)63Endre konfigurasjonen64Andre informasjonskilder64KAPITTEL SJU Nettbasert styring Bruke en nettleser til å styre enheten65Oversikt65Opprette en tilkobling til skriveren ved å bruke en nettleser66Internett-siden66Andre informasjonskilder67KAPITTEL ÅTTE TCP/IP-konfigurasjon Tildele TCP/IP-informasjon68Oversikt68Endre IP-adressen ved å bruke BRAdmin69Bruke DHCP til å konfigurere IP-adressen70Bruke ARP til å konfigurere IP-adressen til utskriftsserveren71Bruke RARP til å konfigurere IP-adressen72Bruke BOOTP til å konfigurere IP-adressen73Endre innstillingene for IP-adressen med TELNET-konsollen74Andre informasjonskilder75KAPITTEL NI Feilsøking76Oversikt76Installasjonsproblemer77Uregelmessige problemer80Feilsøking for TCP/IP81Feilsøking for UNIX82Feilsøking for Windows NT / LAN Server (TCP/IP)84Feilsøking for node-til-node-utskrift for Windows 95/98/Me (LPR)84Feilsøking for node-til-node-utskrift for Windows 95/98/Me (HP JetAdmin-kompatibel metode)85Feilsøking for node-til-node-utskrift for Windows 95/98/Me / NT 4.0 (NetBIOS)85Feilsøking for Brother Internett-utskrift (TCP/IP)86Feilsøking for AppleTalk87Feilsøking for nettlesere (TCP/IP)88TILLEGG89Tillegg A89Generell informasjon89Slik skriver du ut konfigurasjonssiden90Tillegg B Bruke tjenester91Generelt91Tillegg C Oppgradere fastvaren i utskriftsserveren92Generelt92Oppgradere fastvaren ved å bruke BRAdmin93Oppgraderingsprosessen94STIKKORD95Size: 1010 KBPages: 96Language: NorskOpen manual
User GuideTable of ContentsTABLE DES MATIERES4INFORMATIONS IMPORTANTES - REGLEMENTATIONS11CHAPITRE UN Impression sous Unix Impression sous Unix/Linux avec TCP/IP13Généralités13TCP/IP14Configuration générale de l’hôte UNIX avec TCP/IP15Configuration sous Linux17Configuration sous HP/UX18Configuration sous IBM RS/6000 AIX19Configuration sous Sun Solaris 2.x20Configuration sous SCO UNIX21IBM/AS40022Autres systèmes22Autres sources d'information24CHAPITRE DEUX Impression TCP/IP Impression sous Windows NT, Windows 2000/XP, LAN Server et Warp Server25Généralités25Configuration (TCP/IP) de Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP26Impression sous Windows 2000/XP (pilote d’imprimante non installé27Impression TCP/IP standard27Impression sous Windows 2000/XP (pilote d’imprimante déjà installé)28Impression sous Windows NT 4.028Impression sous Windows NT 4.0 (Installation du logiciel Brother Peer to Peer)29Impression sous Windows NT 4.0 (Association à l’imprimante)30Impression sous NT 4.0 Ajout d’un deuxième port LPR Brother30Impression sous Windows NT 3.5x31Impression sous Windows NT 3.5x (Pilote d’imprimante non installé)31Configuration avec LAN Server, OS/2 Warp Server32Configuration du serveur32Configuration d’un serveur OS/232Autres sources d’information34CHAPITRE TROIS Impression Peer-to-Peer Comment imprimer sur un réseau Peer to Peer Windows 95/98/Me35Généralités35Impression TCP/IP36Installation du logiciel Brother Peer to Peer36Association à l'imprimante37Ajout d’un deuxième port LPR Brother37Autres sources d’information38CHAPITRE QUATRE Impression Peer to Peer NetBIOS Comment imprimer avec NetBIOS sous Windows 95/98/Me/NT/2000/XP, LAN Server et OS/2 Warp Server39Généralités39Configuration du serveur d’impression40Modification du nom de groupe de travail/domaine à l’aide de TELNET ou d’un navigateur Web41NetBIOS Port Monitor pour Windows 95/98/Me, NT4.0/2000/XP41Installation du NetBIOS Port Monitor de Brother42Association à l’imprimante43Windows 95/98/Me43Windows NT 4.0/200043Ajout d'un second port d'impression NetBIOS44Windows 95/98/Me44Windows NT 4.0/2000/XP44Configuration avec LAN Server/OS/2 Warp Server45Configuration du serveur :45Configuration des stations de travail :45Autres sources d’information46CHAPITRE CINQ Comment configurer l’impression via Internet pour Windows 95/98/Me NT 4.0/Windows 2000/XP Installation de l’impression via Internet47Généralités47Impression Brother sur Internet Généralités48Impression Brother via Internet Configuration du serveur d’impression Brother49Aide-mémoire de la configuration du serveur d’impression49Impression Brother via Internet Utilisation de l’utilitaire BRAdmin Professional pour configurer le serveur d’impression50Impression Brother via Internet Utilisation d’un navigateur Web pour configurer le serveur d’impression51Impression Brother via Internet Utilisation de TELNET pour configurer le serveur d’impression52Impression Brother via Internet Installation du logiciel BIP sous Windows 95/98/Me/NT 4.0/200053Installation à partir du CD-ROM53Ajout d’un second port Internet Brother55Autres sources d’information55CHAPITRE SIX AppleTalk (EtherTalk) Impression TCP/IP Impression à partir d’un Macintosh56Généralités56Configuration du Macintosh (OS 8.6 - 9.2)57Fonctionnement58Comment sélectionner le serveur d’impression (AppleTalk/EtherTalk)59Comment sélectionner le serveur d’impression (TCP/IP)60Configuration du Macintosh (OS X v. 10.1/10.2)62Comment sélectionner le serveur d’impression (AppleTalk/EtherTalk)62Comment sélectionner le serveur d’impression (TCP/IP)63Modification de la configuration64Autres sources d’information64CHAPITRE SEPT Gestion à partir du Web Comment utiliser un navigateur Web pour gérer votre périphérique65Généralités65Comment vous connecter à votre imprimante avec un navigateur66Page de fonction sur le Web66Autres sources d’information67CHAPITRE HUIT Configuration TCP/IP Définition des informations TCP/IP68Généralités68Utilisation de l’utilitaire BRAdmin Professional pour changer l’adresse IP69Utilisation de DHCP pour configurer l'adresse IP70Utilisation de ARP pour configurer l'adresse IP du serveur d’impression71Utilisation de RARP pour configurer l'adresse IP72Utilisation de BOOTP pour configurer l'adresse IP73Modification des paramètres de l’adresse IP par le biais de la console TELNET74Autres sources d’information75CHAPITRE NEUF Dépistage des pannes76Généralités76Problèmes d'installation77Problèmes intermittents80Diagnostic des anomalies TCP/IP81Dépistage des anomalies sous UNIX82Diagnostic des anomalies NT/LAN Server (TCP/IP) sous Windows84Diagnostic des anomalies d’impression Peer to Peer (LPR) sous Windows 95/98/Me84Diagnostic des anomalies d’impression Peer-to-Peer sous Windows 95/98/Me (ou ultérieur) (méthode compatible HP JetAdmin)85Diagnostic des anomalies d’impression Peer-to-Peer sous Windows 95/98/Me/NT 4.0 (NetBIOS)85Diagnostic des anomalies d’impression Brother sur Internet (TCP/IP)86Diagnostic des anomalies AppleTalk87Diagnostic des anomalies avec le navigateur Web (TCP/IP)88ANNEXE89Annexe A89Généralités89Impression de la page de configuration.90Annexe B Utilisation des services91Généralités91Annexe C Rechargement du Firmware du serveur d'impression92Généralités92Rechargement du firmware à l’aide de l’utilitaire BRAdmin Professional93Procédure de rechargement94INDEX95Size: 1.24 MBPages: 96Language: FrançaisOpen manual