User ManualTable of ContentsOwners Manual1Features3Table of Contents4Parts & Controls5Getting Started8Installing the Batteries9Attaching to the Camera10Power On11Fully Automatic Flash Shooting12Operation14Flash Exposure Compensation15FEB16FE Lock17High-Speed Sync18Bounce Flash19Zoom21Manual Flash23Multi25Second-Curtain Sync27Custom Functions28External Flash Metering31Wireless Flash34About35Wireless Settings37Fully Automatic Wireless Flash38Flash Ratio42Setting Flash Output for Each Slave46580EXII System49Troubleshooting51Specs53Using a Type-B Camera56Warranty62Size: 5.31 MBPages: 62Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsGetting Started and Basic Operation72 Using Flash133 Wireless Flash334 Reference47Installing the Batteries8Attaching to the Camera9Turning on the Power Switch10Fully Automatic Flash Shooting11Shooting Modes12f Flash Exposure Compensation14Bounce Flash15the Wide Panel20q: Manual Flash22p: Stroboscopic Flash24r Second-Curtain Sync26C: Setting Custom Functions27External Flash Metering30Screen32About Wireless Flash34Setting the Flash Output for Each Slave36with the Slave46580EX II System48Using a Type-B Camera501 Mise en route et fonctionnement de base72 Utilisation du flash133 Flash sans fil334 Référence47Mise en place des piles8Fixation sur l'appareil photo9Mise sous tension10Prise de vue avec flash 100 % automatique11et E-TTL en modes de prise de vues12f Correction d'exposition au flash14g FEB157: Mémorisation d'exposition au flash16c Synchronisation à haute vitesse17Flash indirect18utilisation du volet20q: Flash manuel22p : Flash stroboscopique24r Synchronisation sur le deuxième rideau26C: Fonctions de réglage personnalisées27Mesure du flash externe30l'appareil photo32Système de flash sans fil34E-TTL II36flash asservi45stroboscopique avec le flash asservi46Système 580EX II48Utilisation d'un appareil photo de type B501 Introducción y funcionamiento básico72 Uso del flash133 Flash a distancia334 Referencia47Instalación de las baterías8Montaje en la cámara9Encendido del interruptor de alimentación10Disparo totalmente automático del flash11en los modos de disparo12f Compensación de la exposición con flash14Flash de rebote15panel difusor20q: Flash manual22p: Flash estroboscópico24r Sincronización a la segunda cortinilla26C: Ajuste de las funciones personalizadas27Medición de flash externo30menús de la cámara32Flash a distancia34Ajustes de control remoto36Flash a distancia totalmente automático37Proporción del flash con E-TTL II41secundaria45con la unidad secundaria46Sistema 580EX II48Uso de una cámara de tipo B50Size: 6.81 MBPages: 176Languages: English, Français, EspañolOpen manual
