用户手册目录Owners Manual1Features3Table of Contents4Parts & Controls5Getting Started8Installing the Batteries9Attaching to the Camera10Power On11Fully Automatic Flash Shooting12Operation14Flash Exposure Compensation15FEB16FE Lock17High-Speed Sync18Bounce Flash19Zoom21Manual Flash23Multi25Second-Curtain Sync27Custom Functions28External Flash Metering31Wireless Flash34About35Wireless Settings37Fully Automatic Wireless Flash38Flash Ratio42Setting Flash Output for Each Slave46580EXII System49Troubleshooting51Specs53Using a Type-B Camera56Warranty62文件大小： 5.3 MB页数： 62Language: English打开用户手册
用户手册目录Getting Started and Basic Operation72 Using Flash133 Wireless Flash334 Reference47Installing the Batteries8Attaching to the Camera9Turning on the Power Switch10Fully Automatic Flash Shooting11Shooting Modes12f Flash Exposure Compensation14Bounce Flash15the Wide Panel20q: Manual Flash22p: Stroboscopic Flash24r Second-Curtain Sync26C: Setting Custom Functions27External Flash Metering30Screen32About Wireless Flash34Setting the Flash Output for Each Slave36with the Slave46580EX II System48Using a Type-B Camera501 Mise en route et fonctionnement de base72 Utilisation du flash133 Flash sans fil334 Référence47Mise en place des piles8Fixation sur l'appareil photo9Mise sous tension10Prise de vue avec flash 100 % automatique11et E-TTL en modes de prise de vues12f Correction d'exposition au flash14g FEB157: Mémorisation d'exposition au flash16c Synchronisation à haute vitesse17Flash indirect18utilisation du volet20q: Flash manuel22p : Flash stroboscopique24r Synchronisation sur le deuxième rideau26C: Fonctions de réglage personnalisées27Mesure du flash externe30l'appareil photo32Système de flash sans fil34E-TTL II36flash asservi45stroboscopique avec le flash asservi46Système 580EX II48Utilisation d'un appareil photo de type B501 Introducción y funcionamiento básico72 Uso del flash133 Flash a distancia334 Referencia47Instalación de las baterías8Montaje en la cámara9Encendido del interruptor de alimentación10Disparo totalmente automático del flash11en los modos de disparo12f Compensación de la exposición con flash14Flash de rebote15panel difusor20q: Flash manual22p: Flash estroboscópico24r Sincronización a la segunda cortinilla26C: Ajuste de las funciones personalizadas27Medición de flash externo30menús de la cámara32Flash a distancia34Ajustes de control remoto36Flash a distancia totalmente automático37Proporción del flash con E-TTL II41secundaria45con la unidad secundaria46Sistema 580EX II48Uso de una cámara de tipo B50文件大小： 6.8 MB页数： 176Languages: English, Français, Español打开用户手册
