User ManualTable of ContentsСОДЕРЖАНИЕ21. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ31.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями31.2 Общие правила техники безопасности42. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ52.1 Установка52.2 Подключение к электросети52.3 Эксплуатация62.4 Уход и очистка72.5 Утилизация72.6 Сервис73. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ83.1 Функциональные элементы варочной панели83.2 Функциональные элементы панели управления83.3 Индикаторы ступеней нагрева93.4 OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного тепла)104. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ104.1 Включение или выключение104.2 Автоматическое отключение104.3 Значение мощности нагрева104.4 Использование конфорок114.5 Функция Bridge114.6 Автоматический нагрев114.7 Клавиша функции «Бустер»114.8 Таймер124.9 STOP+GO134.10 Блокировка134.11 Функция «Защита от детей»134.12 OffSound Control (Включение и отключение звуковой сигнализации)134.13 Функция Система управления мощностью145. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ145.1 Кухонная посуда145.2 Шум во время работы145.3 Öko Timer (Таймер экономичности)155.4 Примеры использования варочной панели156. УХОД И ОЧИСТКА166.1 Общая информация166.2 Чистка варочной панели167. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ177.1 Что делать, если...177.2 Если решение найти не удается...208. УСТАНОВКА208.1 Перед установкой208.2 Встраиваемые варочные панели208.3 Сетевой шнур208.4 Сборка218.5 Защитный экран229. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ229.1 Табличка с техническими данными229.2 Спецификация конфорок2310. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ2310.1 Сведения об изделии согласно стандарту EU 66/20142310.2 Экономия электроэнергии24ЗМІСТ251. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ261.1 Безпека дітей і вразливих осіб261.2 Загальні правила безпеки262. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ272.1 Установка272.2 Під’єднання до електромережі282.3 Використання282.4 Догляд і чищення292.5 Утилізація302.6 Сервіс303. ОПИС ВИРОБУ303.1 Оснащення варильної поверхні303.2 Структура панелі керування303.3 Відображення ступеня нагріву313.4 OptiHeat Control (3-ступеневий індикатор залишкового тепла)324. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ324.1 Увімкнення та вимкнення324.2 Автоматичне вимкнення324.3 Ступінь нагріву334.4 Використання зон нагрівання334.5 Функція Bridge334.6 Автоматичне нагрівання334.7 Функція «Додаткова потужність»344.8 Таймер344.9 STOP+GO354.10 Замок354.11 Пристрій захисту від доступу дітей354.12 OffSound Control (Вимкнення та увімкнення звукових сигналів)354.13 Функція Керування потужністю365. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ365.1 Посуд365.2 Шуми під час роботи365.3 Öko Timer (Таймер Еко)375.4 Приклади застосування376. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА386.1 Загальна інформація386.2 Чищення варильної поверхні387. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ387.1 Що робити в нижченаведених випадках.397.2 Якщо ви не можете усунути проблему...428. УСТАНОВКА428.1 Перед встановленням428.2 Вбудовані варильні поверхні428.3 З’єднувальний кабель428.4 Складання428.5 Захисний короб449. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ449.1 Табличка з технічними даними449.2 Специфікація зон нагрівання4410. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ4510.1 Інформація щодо продукту відповідно до документа ЄС 66/20144510.2 Енергозбереження45Size: 815 KBPages: 48Languages: Русский, УкраїнськаOpen manual