Manuels d'utilisation pour Electrolux EHD 96740 FK

Table des matières

• СОДЕРЖАНИЕ

  2
• 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

  3
  • 1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями

    3
  • 1.2 Общие правила техники безопасности

    4
• 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

  5
  • 2.1 Установка

    5
  • 2.2 Подключение к электросети

    5
  • 2.3 Эксплуатация

    6
  • 2.4 Уход и очистка

    7
  • 2.5 Утилизация

    7
  • 2.6 Сервис

    7
• 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

  8
  • 3.1 Функциональные элементы варочной панели

    8
  • 3.2 Функциональные элементы панели управления

    8
  • 3.3 Индикаторы ступеней нагрева

    9
  • 3.4 OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного тепла)

    10
• 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

  10
  • 4.1 Включение или выключение

    10
  • 4.2 Автоматическое отключение

    10
  • 4.3 Значение мощности нагрева

    10
  • 4.4 Использование конфорок

    11
  • 4.5 Функция Bridge

    11
  • 4.6 Автоматический нагрев

    11
  • 4.7 Клавиша функции «Бустер»

    11
  • 4.8 Таймер

    12
  • 4.9 STOP+GO

    13
  • 4.10 Блокировка

    13
  • 4.11 Функция «Защита от детей»

    13
  • 4.12 OffSound Control (Включение и отключение звуковой сигнализации)

    13
  • 4.13 Функция Система управления мощностью

    14
• 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

  14
  • 5.1 Кухонная посуда

    14
  • 5.2 Шум во время работы

    14
  • 5.3 Öko Timer (Таймер экономичности)

    15
  • 5.4 Примеры использования варочной панели

    15
• 6. УХОД И ОЧИСТКА

  16
  • 6.1 Общая информация

    16
  • 6.2 Чистка варочной панели

    16
• 7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

  17
  • 7.1 Что делать, если...

    17
  • 7.2 Если решение найти не удается...

    20
• 8. УСТАНОВКА

  20
  • 8.1 Перед установкой

    20
  • 8.2 Встраиваемые варочные панели

    20
  • 8.3 Сетевой шнур

    20
  • 8.4 Сборка

    21
  • 8.5 Защитный экран

    22
• 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

  22
  • 9.1 Табличка с техническими данными

    22
  • 9.2 Спецификация конфорок

    23
• 10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

  23
  • 10.1 Сведения об изделии согласно стандарту EU 66/2014

    23
  • 10.2 Экономия электроэнергии

    24
• ЗМІСТ

  25
• 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

  26
  • 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб

    26
  • 1.2 Загальні правила безпеки

    26
• 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

  27
  • 2.1 Установка

    27
  • 2.2 Під’єднання до електромережі

    28
  • 2.3 Використання

    28
  • 2.4 Догляд і чищення

    29
  • 2.5 Утилізація

    30
  • 2.6 Сервіс

    30
• 3. ОПИС ВИРОБУ

  30
  • 3.1 Оснащення варильної поверхні

    30
  • 3.2 Структура панелі керування

    30
  • 3.3 Відображення ступеня нагріву

    31
  • 3.4 OptiHeat Control (3-ступеневий індикатор залишкового тепла)

    32
• 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

  32
  • 4.1 Увімкнення та вимкнення

    32
  • 4.2 Автоматичне вимкнення

    32
  • 4.3 Ступінь нагріву

    33
  • 4.4 Використання зон нагрівання

    33
  • 4.5 Функція Bridge

    33
  • 4.6 Автоматичне нагрівання

    33
  • 4.7 Функція «Додаткова потужність»

    34
  • 4.8 Таймер

    34
  • 4.9 STOP+GO

    35
  • 4.10 Замок

    35
  • 4.11 Пристрій захисту від доступу дітей

    35
  • 4.12 OffSound Control (Вимкнення та увімкнення звукових сигналів)

    35
  • 4.13 Функція Керування потужністю

    36
• 5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

  36
  • 5.1 Посуд

    36
  • 5.2 Шуми під час роботи

    36
  • 5.3 Öko Timer (Таймер Еко)

    37
  • 5.4 Приклади застосування

    37
• 6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

  38
  • 6.1 Загальна інформація

    38
  • 6.2 Чищення варильної поверхні

    38
• 7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

  38
  • 7.1 Що робити в нижченаведених випадках.

    39
  • 7.2 Якщо ви не можете усунути проблему...

    42
• 8. УСТАНОВКА

  42
  • 8.1 Перед встановленням

    42
  • 8.2 Вбудовані варильні поверхні

    42
  • 8.3 З’єднувальний кабель

    42
  • 8.4 Складання

    42
  • 8.5 Захисний короб

    44
• 9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

  44
  • 9.1 Табличка з технічними даними

    44
  • 9.2 Специфікація зон нагрівання

    44
• 10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

  45
  • 10.1 Інформація щодо продукту відповідно до документа ЄС 66/2014

    45
  • 10.2 Енергозбереження

    45