User ManualTable of ContentsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2Installation Safety Precautions2General Safety Precautions3parts and features4INSTALLATION INSTRUCTIONS5Tools Needed5Parts Supplied5Location Requirements5Drain System Requirements6Electrical Requirements7STEP BY STep instructions8Step 1 - Unpack the Washer8Step 2 - Connect and Secure the Drain Hose9Step 3 - Connect the Water Hoses9Step 4 - Level the Washer11Step 5 - Complete Installation11CONTROL PANEL AND FEATURES12OPERATING INSTRUCTIONS15Step 1 - Prepare and Sort Laundry15Step 2 - Add Fabric Care Products16Step 3 - Load the Washer17Step 4 - Start the Washer17CARE AND CLEANING GUIDE18Cleaning and Maintenance18Vacationing Precautions19Moving or Storage Preparation19TROUBLESHOOTING20LIMITED WARRANTY22IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ24Précautions de sécurité concernant l’installation24Précautions générales de sécurité25PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES26INSTRUCTIONS D’INSTALLATION27Outils nécessaires27Pièces fournies27Critères d’emplacement27Critères du système de vidange28Spécifications électriques29INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE30Étape 1 – Déballage de la laveuse30Étape 2 – Raccordement et immobilisation du tuyau de vidange31Étape 3 - Raccordement des tuyaux d’admission d’eau31Étape 4 – Nivellement de la laveuse33Étape 5 – Fin de l’installation33TABLEAU DE COMMANDE ET FONCTIONS34INSTRUCTIONS D’UTILISATION38Étape 1 – Préparation et tri du linge38Étape 2 – Ajout de produits de soin des tissus38Étape 3 – Chargement de la laveuse39Étape 4 – Mise en marche de la laveuse39GUIDE D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE40Nettoyage et entretien40Précautions à prendre avant un départ41Préparation avant un déménagement ou un entreposage41DÉPANNAGE42GARANTIE LIMITÉE44INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD46Precauciones de seguridad para la instalación46Precauciones generales relativas a la seguridad47PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS48INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN49Herramientas necesarias49Piezas suministradas49Requisitos de ubicación49Requisitos del sistema de desagüe50Requisitos eléctricos51INSTRUCCIONES PASO A PASO52Paso 1 – Desempaque de la lavadora52Paso 2 – Conecte y asegure la manguera de desagüe53Paso 3 - Conecte las mangueras de agua53Paso 4 – Nivele la lavadora55Paso 5 – Complete la instalación55PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS56INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO60Paso 1 – Prepare y separe las prendas60Paso 2 – Agregue los productos para el cuidado de las telas60Paso 3 – Cargue la lavadora61Paso 4 – Ponga la lavadora en marcha61GUÍA PARA EL CUIDADO Y LA LIMPIEZA62Limpieza y mantenimiento62Precauciones al irse de vacaciones63Preparación para la mudanza o el almacenaje63SOLUCIÓN DE PROBLEMAS64GARANTÍA LIMITADA66Size: 4.53 MBPages: 70Languages: Français, English, EspañolOpen manual
