User GuideTable of Contents1 Aan de slag3Veiligheidsinformatie3Belangrijkste functies8Inleiding8Accessoires9Voorpaneel10Achterpaneel10Afstandsbediening11De Sound Bar installeren12Het hoofdapparaat aan de muur bevestigen122 Aansluiten14De AC-adapter aansluiten14Draadloze subwoofer-aansluiting14Aansluiten op uw tv16Met gebruik van een OPTISCHE kabel16LG Sound Sync16Met behulp van een HDMI-kabel17Geniet van vol uitgezonden geluid van het kanaal door de Sound Bar18Wat is SIMPLINK?18ARC-functie (Audio Return Channel)19Aanvullende informatie voor HDMI19Aansluiten van optionele apparatuur20HDMI-aansluiting20PORT. (Draagbare) IN-aansluiting21OPTICAL IN-aansluiting21Initiële Multi-room set-up22Bedrade verbinding (MUSICflow maasnetwerkverbinding)22Draadloze verbinding (standaard draadloze verbinding)22De app “Music Flow Player” installeren22Beginnen met de Music Flow Player app23Eenvoudige Verbinding (EZ Configuratie)23Mediaserver voor PC gebruiken25Music Flow PC Software voor Windows25Nero MediaHome 4 Essentials voor Mac OS26De luidspreker op uw thuisnetwerk aansluiten27De luidspreker aansluiten op uw netwerk met een LAN-kabel27De luidspreker aansluiten op uw netwerk via de Wi-Fi Setup-methode (Android)30De luidspreker aansluiten op uw netwerk via de Wi-Fi Setup-methode (iOS)33Het verbinden van de luidsprekers aan uw thuisnetwerk (additioneel)37Het verbinden van de additionele luidsprekers aan uw netwerk met een LAN-kabel37Het verbinden van additionele luidsprekers met uw netwerk via de WiFi-setup methode (Android)39Gebruiken van de Brug41Gebruiken als een root-apparaat (met draad verbonden aan thuisrouter)41Gebruik als een draadloos verlengstuk433 Bediening45Genieten van muziek met de Music Flow Player app45Overzicht van startmenu45Overzicht van het zijmenu46Een nummer afspelen47Overzicht van het afspelen48Verschillende manieren om naar muziek te luisteren50Afspelen in groep50Surround Sound Modus (Thuisbioscoop-modus)51Naadloos afspelen53Gebruik van LG HomeChat54Over LG HomeChat54Hoe moet u LG HomeChat starten54Gebruiksvoorbeelden55De luidspreker instellen met de Music Flow Player app56Overzicht van het instellingenmenu57[Algemeen] Menu57[Speakers] Menu58[Alarm/Sluimertimer] Menu59[Muziekbibliotheek] Menu59[Account beheer] Menu59[Tijdszone] menu59[Geavanceerde instellingen] menu60[Google Cast] menu61[Versie informatie] menu62[Open-sourcelicenties] Menu62Draadloze Bluetooth technologie gebruiken63Over Bluetooth63Bluetooth-profielen63Muziek van een Bluetooth-apparaat beluisteren63NFC voor gemakkelijk koppelen64Andere bedieningsfuncties65DRC (Dynamisch Bereik Controle)65AV Sync65De afstandsbediening van uw TV gebruiken65Zet het geluid tijdelijk uit.65Weergave van informatie over de invoerbron65Slaaptimer instellen65Auto afsluiten66AUTO POWER Aan/Uit66Geluid aanpassen67Pas het volumeniveau automatisch aan67Aanpassen van Hoge tonen/Lage tonen/Sub-woofer67Modus Stand-by67Modus Stand-by67Modus Netwerk stand-by67Bluetooth-standbymodus68De luidspreker resetten68De luidspreker resetten684 Problemen oplossen69Problemen oplossen69Algemeen69Netwerk70Applicatie en PC-software715 Bijlage72Bestandsvereisten72Handelsmerken en licenties72Specificaties73De luidspreker behandelen75Belangrijke informatie met betrekking tot de netwerkservices75GEBRUIKSVOORWAARDEN76Size: 12.3 MBPages: 80Language: NederlandsOpen manual
User GuideTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Main Features8Introduction8Accessories9Front panel10Rear panel10Remote control11Installing the sound bar12Mounting the main unit on a wall122 Connecting14Connecting the AC Adapter14Wireless subwoofer connection14Connecting to your TV16Using an OPTICAL cable16LG Sound Sync16Using an HDMI cable17Enjoy rich sound broadcast of the channel with the sound bar18What is SIMPLINK?18ARC (Audio Return Channel) function19Additional information for HDMI19Optional equipment connection20HDMI connection20PORT. (Portable) IN connection21OPTICAL IN connection21Initial Multi-Room Setup22Wired connection (MUSICflow Mesh Network Connection)22Wireless connection (Standard Wireless Connection)22Installing “Music Flow Player” App22Starting with Music Flow Player app23Simple Connection (EZ Setup)23Using Media Server for PC25Music Flow PC Software for windows25Nero MediaHome 4 Essentials for Mac OS26Connecting the speaker to your Home Network27Connecting the speaker to your network with a LAN cable27Connecting the speaker to your Network via the Wi-Fi Setup Method (Android)30Connecting the speaker to your Network via the Wi-Fi Setup Method (iOS)33Connecting the speakers to your Home Network (Additional)37Connecting the additional speaker to your network with a LAN cable37Connecting the additional speaker to your network via the Wi-Fi Setup Method39Using the Bridge41Use as a root device (wired to the home router)41Use as a wireless extender433 Operating45Enjoying the Music with Music Flow Player app45Overview of Home menu45Overview of the side menu46Playing a song47Overview of Playback48Different ways of listening to music50Group Playback50Surround Sound Mode (Home Cinema Mode)51Seamless playback53Using LG HomeChat54About LG HomeChat54How to start LG HomeChat54Usage Examples55Setting the Speaker with Music Flow Player app56Overview of setting menu57[General] Menu57[Speakers] Menu58[Alarms/Sleep Timer] Menu59[Music Library] Menu59[Account management] Menu59[Time Zone] Menu59[Advanced Settings] Menu60[Google Cast] Menu61[Version Info.] Menu62[Open source licenses] Menu62Using a Bluetooth Wireless Technology63About Bluetooth63Bluetooth profiles63Listening to Music of a Bluetooth Device63NFC for Easy Pairing64Other operations65DRC (Dynamic Range Control)65AV Sync65Using your TV remote control65Turn off the sound temporarily65Displaying input source information65Sleep timer setting65Auto power down66AUTO POWER On/Off66Sound adjustment67Adjust volume level automatically67Adjust the Treble/Bass/Sub-woofer67Standby mode67Standby mode67Network standby mode67Bluetooth standby mode68Reset the Speaker68Resetting the speaker684 Troubleshooting69Troubleshooting69General69Network70Application and PC Software715 Appendix72File requirement72Trademarks and licenses72Specifications73Handling the Speaker75Important Information Relating to Network Services75TERMS OF USE76Size: 11.9 MBPages: 80Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Başlangıç3Emniyet Bilgileri3Temel Özellikler8Giriş8Aksesuarlar9Ön Panel10Arka Panel10Uzaktan kumanda11Sound bar sisteminin kurulumu12Ana ünitenin bir duvara bağlanması122 Bağlantı14AC Adaptörünün Bağlanması14Kablosuz derin bas hoparlör bağlantısı14TV ünitenize bağlantı16OPTICAL kablo kullanılması16LG Sound Sync16HDMI kablosu kullanma17Sound Bar ile kanaldan yayınlanan zengin sesin keyfini çıkarın18SIMPLINK nedir?18ARC (Ses Geri Dönüş Kanalı) işlevi19HDMI ile İlgili Ek Bilgiler19İsteğe bağlı donanım bağlanması20HDMI Bağlantısı20PORT.(Taşınabilir) IN bağlantısı21OPTICAL IN bağlanması21İlk Çoklu-Oda Kurulumu22Kablolu bağlantı (MUSICflow Örgüsel Ağ Bağlantısı)22Kablosuz bağlantı (Standart Kablosuz Bağlantı)22“Music Flow Player” Uygulamasının Kurulması23Music Flow Player uygulamasını başlatmak24PC için Medya Sunucusu kullanımı.25Windows için Music Flow PC Software25Mac OS için Nero MediaHome 4 Essentials26Hoparlörü ev ağınıza bağlamak27Hoparlörü ağınıza bir LAN kablosu ile bağlamak.27Hoparlörü ağınıza Wi-Fi kurulum yöntemi ile bağlamak (Android)30Hoparlörü ağınıza Wi-Fi kurulum yöntemi ile bağlamak (iOS)33Hoparlörü ev ağınıza bağlamak (Ek olarak)37Ek hoparlörü ağınıza bir LAN kablosu kullanarak bağlayınız.37Ağınıza ek bir hoparlörü, Wi-Fi Kurulum Yöntemi (Android) kullanarak bağlayınız.39Köprü Kullanımı41Kök cihaz olarak kullanın (ev routerına bağlı)41Kablosuz genişletici olarak kullanın433 Çalıştırma45Music Flow Player uygulaması ile müziğin keyfini yaşayın.45Ana sayfa menüsüne genel bakış45Yan menünün tanıtımı.46Bir şarkı çalmak.47Oynatmaya genel bakış48Müzik dinlemenin farklı yolları50Grup Oynatma50Çevresel oynatma51Kesintisiz oynatma52LG HomeChat kullanmak54LG HomeChat hakkında54LG HomeChat nasıl başlatılır54Kullanım Örnekleri55Ayarlar menüsüne genel bakış57[General] Menüsü57[Speakers] Menüsü58[Alarms/Sleep Timer] Menüsü59[Music Library] Menüsü59[Account management] Menüsü59[Time Zone] Menü59[Advanced Settings] Menü60[Google Cast] Menü61[Version Info.] Menü62[Open source licenses] Menüsü62Bluetooth Kablosuz Teknolojisi Kullanma63Bluetooth hakkında63Bluetooth Profilleri63Bir Bluetooth Cihazından Müzik Dinleme63Kolay Eşleştirme için NFC (Sadece Android)64Diğer işlemler65DRC (Dinamik Aralık Kontrolü)65AV Sync65Sesi geçici olarak kapatın65Giriş kaynak bilgisinin görüntülenmesi65Uyku Zamanlayıcı Ayarı65Otomatik kapanma65TV kumandanızın kullanılması66AUTO POWER Açık/Kapalı66Ses ayarı67Ses seviyesini otomatik olarak ayarlar67Tiz/Bas/Derin Bas Hoparlörü’nü ayarlayın.67Bekleme modu67Bekleme modu67Ağ bekleme modu67Hoparlörü Sıfırlayın68Hoparlörü sıfırlamak.684 Sorun giderme69Sorun giderme69Genel69Ağ70Uygulama ve PC Software715 Ekler72Dosya gereksinimi72Kayıtlı Markalar ve Lisanslar72Özellikler73Hoparlörü taşıma75Ağ Hizmetleri ile İlgili Önemli Bilgiler75KULLANIM ŞARTLARI76GARANTİ ŞARTLARI79Size: 13.1 MBPages: 82Language: TürkçeOpen manual
User GuideTable of Contents1 Erste Schritte3Sicherheitshinweise3Hauptfunktionen8Einführung8Zubehör9Vorderes Bedienfeld10Rückseite10Fernbedienung11Soundbar installieren12Wandmontage des Hauptgerätes122 Anschlüsse14Anschluss des Netzadapters14Drahtloser Subwoofer Verbindung14Anschließen an das Fernsehgerät16Bei Benutzung eines optischen Kabels16LG Sound Sync16Verwendung eines HDMI-Kabels17Genießen Sie eine hervorragende Sound-Übertragung durch den Sound-Bar18Was bedeutet SIMPLINK?18ARC-Funktion (Audio-Rückkanal)19Weitere Informationen zu HDMI19Anschluss von Zusatzgeräten20HDMI-Anschluss20PORT. (Tragbar) IN-Anschluss21OPTICAL IN-Anschluss21Multi-Room-Grundeinstellungen22Kabelverbindung (Verbindung MUSICflow Mesh-Netzwerk)22Wireless-Verbindung (Standard-Wireless-Verbindung)22Installation der «Music Flow Player»-App22Erste Schritte mit der Music Flow Player-App23Einfache Verbindung (EZ Setup)23Verwendung eines Medienservers für PC25Music Flow PC Software für Windows25Nero MediaHome 4 Essentials für Mac OS26Verbinden des Lautsprechers mit Ihrem Heimnetzwerk27Verbinden Sie den Lautsprecher mit Ihrem Netzwerk über ein LAN-Kabel27Das Anschließen der Lautsprecher an das Netzwerk über die Wi-Fi-Einrichtungsmethode (Android)30Das Anschließen der Lautsprecher an das Netzwerk über die Wi-Fi-Einrichtungsmethode (iOS)33Verbindung der Lautsprecher mit Ihrem Heimnetzwerk (Zusätzlich)37Anschluss eines weiteren Lautsprechers an das Netzwerk über ein LAN-Kabel37Verbindung eines weiteren Lautsprechers mit dem Netzwerk über die WiFi-Einrichtung (Android)39Verwendung der Bridge41Verwendung als Stammgerät (über Kabel mit dem Router verbunden)41Verwendung eines Wireless-Extenders433 Bedienung45Genießen Sie Musik mit der Music Flow Player-App45Ein Überblick über das Startmenü45Überblick über das seitliche Menü46Wiedergabe eines Musiktitels47Die Übersicht der Wiedergabe48Unterschiedliche Arten des Musikgenusses50Gruppenwiedergabe50Surround-Sound-Modus (Home Cinema-Modus)51Nahtlose Wiedergabe53Verwendung von LG HomeChat54Über LG HomeChat54Starten von LG HomeChat54Anwendungsbeispiele55Die Einstellung des Lautsprechers mit der Music Flow Player-App56Ein Überblick über das Einstellungen-Menü57Menü [Allgemein]57Menü [Lautsprecher]58Menü [Alarm/Sleep-Timer]59Menü [Musikbibliothek]59Menü [Kontoverwaltung]59Menü [Zeitzone]59Menü [Erweiterte Einstellungen]60Menü [Google Cast]61Menü [Systeminfo/Update]62Menü [Open Source-Lizenzen]62Verwendung der Bluetooth Wireless-Technologie63Über Bluetooth63Bluetooth-Profile63Musik vom Ihrem Bluetooth-Gerät hören63NFC für eine Einfache Paarung64Weitere Funktionen65DRC (Steuerung des Dynamikbereichs)65AV Sync65Die Benutzung Ihrer TV-Fernbedienung65Ton vorübergehend stummschalten65Informationen zur Eingangsquelle anzeigen65Einstellen des Sleep-Timers66Automatisches Ausschalten66AUTO POWER Ein/Aus66Klangeinstellungen67Automatische Lautstärkenregelung67Höhen/Bässe/Subwoofer einstellen67Bereitschaftsmodus67Bereitschaftsmodus67Netzwerk-Bereitschaftsmodus67Bluetooth-Bereitschaftsbetrieb68Neustart der Lautsprecher68Neustart des Lautsprechers684 Störungsbehebung69Störungsbehebung69Allgemein69Netzwerk70Anwendung und PC-Software715 Anhang72Dateivoraussetzungen72Markenzeichen und Lizenzen72Technische Daten73Handhabung des Lautsprechers75Wichtige Informationen zu Netzwerkdiensten75Nutzungsbedingungen76Size: 13.2 MBPages: 80Language: DeutschOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Main Features8Introduction8Accessories9Front panel10Rear panel10Remote control11Installing the sound bar12Mounting the main unit on a wall122 Connecting14Connecting the AC Adapter14Wireless subwoofer connection14Connecting to your TV16Using an OPTICAL cable16LG Sound Sync16Using an HDMI cable17Enjoy rich sound broadcast of the channel with the sound bar18What is SIMPLINK?18ARC (Audio Return Channel) function19Additional information for HDMI19Optional equipment connection20HDMI connection20PORT. (Portable) IN connection21OPTICAL IN connection21Initial Multi-Room Setup22Wired connection (MUSICflow Mesh Network Connection)22Wireless connection (Standard Wireless Connection)22Installing “Music Flow Player” App23Starting with Music Flow Player app24Using Media Server for PC25Music Flow PC Software for windows25Nero MediaHome 4 Essentials for Mac OS26Connecting the speaker to your Home Network27Connecting the speaker to your network with a LAN cable27Connecting the speaker to your Network via the Wi-Fi Setup Method (Android)30Connecting the speaker to your Network via the Wi-Fi Setup Method (iOS)33Connecting the speakers to your Home Network (Additional)37Connecting the additional speaker to your network with a LAN cable37Connecting the additional speaker to your network via the Wi-Fi Setup Method (Android)39Using the Bridge41Use as a root device (wired to the home router)41Use as a wireless extender433 Operating45Enjoying the Music with Music Flow Player app45Overview of Home menu45Overview of the side menu46Playing a song47Overview of Playback48Different ways of listening to music50Group Playback50Surround playback51Seamless playback52Using LG HomeChat54About LG HomeChat54How to start LG HomeChat54Usage Examples55Setting the Speaker with Music Flow Player app56Overview of setting menu57[General] Menu57[Speakers] Menu58[Alarms/Sleep Timer] Menu59[Music Library] Menu59[Account management] Menu59[Time Zone] Menu59[Advanced Settings] Menu60[Google Cast] Menu61[Version Info.] Menu62[Open source licenses] Menu62Using a Bluetooth Wireless Technology63About Bluetooth63Bluetooth profiles63Listening to Music of a Bluetooth Device63NFC for Easy Pairing64Other operations65DRC (Dynamic Range Control)65AV Sync65Turn off the sound temporarily65Displaying input source information65Sleep timer setting65Auto power down65Using your TV remote control66AUTO POWER On/Off66Sound adjustment67Adjust volume level automatically67Adjust the Treble/Bass/Sub-woofer67Standby mode67Standby mode67Network standby mode67Reset the Speaker68Resetting the speaker684 Troubleshooting69Troubleshooting69General69Network70Application and PC Software715 Appendix72File requirement72Trademarks and licenses72Specifications73Handling the Speaker75Important Information Relating to Network Services75TERMS OF USE76Size: 13 MBPages: 80Language: EnglishOpen manual
Operating GuideTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Main Features8Introduction8Accessories9Front panel10Rear panel10Remote control11Installing the sound bar12Mounting the main unit on a wall122 Connecting14Connecting the AC Adapter14Wireless subwoofer connection14Connecting to your TV16Using an OPTICAL cable16LG Sound Sync16Using an HDMI cable17Enjoy rich sound broadcast of the channel with the sound bar18What is SIMPLINK?18ARC (Audio Return Channel) function19Additional information for HDMI19Optional equipment connection20HDMI connection20PORT. (Portable) IN connection21OPTICAL IN connection21Initial Multi-Room Setup22Wired connection (MUSICflow Mesh Network Connection)22Wireless connection (Standard Wireless Connection)22Installing “Music Flow Player” App22Starting with Music Flow Player app23Simple Connection (EZ Setup)23Using Media Server for PC25Music Flow PC Software for windows25Nero MediaHome 4 Essentials for Mac OS26Connecting the speaker to your Home Network27Connecting the speaker to your network with a LAN cable27Connecting the speaker to your Network via the Wi-Fi Setup Method (Android)30Connecting the speaker to your Network via the Wi-Fi Setup Method (iOS)33Connecting the speakers to your Home Network (Additional)37Connecting the additional speaker to your network with a LAN cable37Connecting the additional speaker to your network via the Wi-Fi Setup Method39Using the Bridge41Use as a root device (wired to the home router)41Use as a wireless extender433 Operating45Enjoying the Music with Music Flow Player app45Overview of Home menu45Overview of the side menu46Playing a song47Overview of Playback48Different ways of listening to music50Group Playback50Surround Sound Mode (Home Cinema Mode)51Seamless playback53Using LG HomeChat54About LG HomeChat54How to start LG HomeChat54Usage Examples55Setting the Speaker with Music Flow Player app56Overview of setting menu57[General] Menu57[Speakers] Menu58[Alarms/Sleep Timer] Menu59[Music Library] Menu59[Account management] Menu59[Time Zone] Menu59[Advanced Settings] Menu60[Google Cast] Menu61[Version Info.] Menu62[Open source licenses] Menu62Using a Bluetooth Wireless Technology63About Bluetooth63Bluetooth profiles63Listening to Music of a Bluetooth Device63NFC for Easy Pairing64Other operations65DRC (Dynamic Range Control)65AV Sync65Using your TV remote control65Turn off the sound temporarily65Displaying input source information65Sleep timer setting65Auto power down66AUTO POWER On/Off66Sound adjustment67Adjust volume level automatically67Adjust the Treble/Bass/Sub-woofer67Standby mode67Standby mode67Network standby mode67Bluetooth standby mode68Reset the Speaker68Resetting the speaker684 Troubleshooting69Troubleshooting69General69Network70Application and PC Software715 Appendix72File requirement72Trademarks and licenses72Specifications73Handling the Speaker75Important Information Relating to Network Services75TERMS OF USE76Size: 11.9 MBPages: 80Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Začínáme3Bezpečnostní informace3Hlavní vlastnosti8Úvod8Příslušenství9Přední panel10Zadní panel10Dálkový ovladač11Instalujte zvukový panel12Montáž hlavní jednotky na stěnu122 Připojení14Připojení AC adaptéru14Připojení bezdrátové sub-basové jednotky14Připojení k TV16Pomocí OPTICKÉHO kabelu16LG Sound Sync16Pomocí kabelu HDMI17Vychutnejte si zvuk vysílání kanálu přes soundbar18Co je SIMPLINK?18Funkce ARC (audio zpětný kanál)19Další informace týkající se HDMI19Volitelné zapojení vybavení20Připojení HDMI20PORT. (Přenosná) vstupní přípojka21Připojení OPTICAL IN21Prvotní nastavení funkce pro více pokojů22Kabelové připojení (Síťové připojení MUSICflow Mesh)22Bezdrátové připojení (Standardní bezdrátové připojení)22Instalace aplikace „Music Flow Player“22Spuštění aplikace Music Flow Player23Jednoduché připojení (nastavení EZ)23Použití Media Serveru pro PC25Music Flow PC Software pro Windows25Nero MediaHome 4 Essentials pro Mac OS26Připojení reproduktoru k domácí síti.27Připojení reproduktoru k síti pomocí kabelu LAN.27Připojení reproduktoru k sítí přes Wi-Fi metodou nastavení (Android)30Připojení reproduktoru k sítí přes Wi-Fi metodou nastavení (iOS)33Připojení reproduktorů k domácí síti (dodatek)37Připojení dalšího reproduktoru k síti pomocí kabelu LAN37Připojení dalšího reproduktoru k síti přes Wi-Fi metodou nastavení (Android)39Použití zařízení Bridge41Použití v roli kořenového zařízení (kabelové propojení s domácím směrovačem)41Použití v roli zesilovače bezdrátové sítě433 Obsluha45Poslech hudby s aplikací Music Flow Player45Přehled nabídky Home45Přehled postranní nabídky46Přehrávání skladby47Přehled přehrávání48Různé způsoby poslechu hudby.50Přehrávání ve skupině50Režim s prostorovým zvukem (Režim domácího kina)51Souvislé přehrávání53Použití služby LG HomeChat54O službě LG HomeChat54Jak spustit službu LG HomeChat54Příklady použití55Nastavení reproduktoru s aplikací Music Flow Player56Přehled nastavení nabídky57Nabídka [General]57Nabídka [Speakers]58Nabídka [Alarms/Sleep Timer]59Nabídka [Music Library]59Nabídka [Account management]59Nabídka [Time Zone]59Nabídka [Advanced Settings]60Nabídka [Google Cast]61[Version Info.] Nabídka62Nabídka [Open source licenses]62Používání bezdrátové technologie Bluetooth63O technologii Bluetooth63Profily Bluetooth63Poslech hudby z Bluetooth zařízení63Funkce NFC pro snadné párování (Pouze Android)64Jiné operace65DRC (Kontrola dynamického rozsahu)65AV Sync65Používání dálkového televizního ovládání65Dočasné vypnutí zvuku65Zobrazení informací o zdroji vstupu.65Nastavení časovaného vypínání65Automatické vypnutí66AUTO POWER VYPNUTÍ/ZAPNUTÍ66Nastavení zvuku67Automatické nastavení hlasitosti67Nastavte výšky/hloubky/subwoofer67Pohotovostní režim67Pohotovostní režim67Pohotovostní režim sítě67Pohotovostní režim Bluetooth68Resetujte reproduktor68Resetování reproduktoru684 Odstraňování závad69Odstraňování potíží69Obecné69Síť70Aplikace a PC software715 Dodatek72Požadavky na soubory72Obchodní známky a licence72Specifikace73Manipulace s reproduktorem75Důležitá informace týkající se síťových služeb75PODMÍNKY POUŽITÍ76Size: 12 MBPages: 80Language: ČeštinaOpen manual
User GuideTable of Contents1 Komme i gang3Sikkerhetsinformasjon3Hovedfunksjoner8Innledning8Tilbehør9Frontpanel10Baksidepanel10Fjernkontroll11Installerer lydpanelet12Montere hoved enheten på en vegg122 Tilkobling14Koble til strømadapteret14Trådløs subwoofer-forbindelse14Tilkoplinger til TV-apparatet16Benytte en OPTISK kabel16LG Sound Sync16Kobler til denne enheten og TV ved å bruke en HDMI-kabel17Nyt rik lyd fra kanalene via lydpanelet18Hva er SIMPLINK?18ARC (Audio Return Channel)-funksjon19Ytterligere informasjon for HDMI19Valgfri utstyr tilkobling20HDMI tilkobling20PORT. (Bærbar) IN-tilkobling21OPTICAL inn tilkobling21Førstegangsoppsett for multi-rom22Kablet tilkobling (MUSICflow-maskenettverkstilkobling)22Trådløs tilkobling (standard trådløs tilkobling)22Installer ”Music Flow Player”-appen22Kom i gang med Music Flow Player-appen23Enkel Tilkobling (EZ-oppsett)23Bruk av mediaserver for PC25Music Flow PC-programvare for Windows25Nero MediaHome 4 Essentials for Mac OS26Koble høyttaleren til hjemmenettverket ditt27Koble høyttaleren til nettverket ditt med en LAN-kabel27Koble høyttaleren til nettverket ditt via WiFi-oppsettsmetoden (Android)30Koble høyttaleren til nettverket ditt via WiFi-oppsettsmetoden (iOS)33Koble høyttaleren til hjemmenettverket ditt (ekstra)37Tilkobling av en ekstra høyttaler til nettverket via LAN-kabel37Tilkobling av en ekstra høyttaler til nettverket via WiFi-oppsettmetoden (Android)39Bruk av broen41Bruk som rotenhet (kablet til hjemmeruteren)41Bruk som en trådløs forlenger433 Betjening45Nyt musikken med Music Flow Player-appen45Oversikt over Hjem-menyen45Oversikt over sidemenyen46Spill av en sang47Oversikt over avspilling48Forskjellige måter for å lytte til musikk50Gruppeavspilling50surround-lydmodus (Hjemmekinomodus)51Sømløs-avspilling53Bruk av LG HomeChat54Om LG HomeChat54Hvordan man starter LG HomeChat54Brukseksempler55Still inn høyttaleren med Music Flow Player-appen56Oversikt over innstillingsmeny57[Generelt] Meny57[Høyttalere] Meny58[Alarm/Innsovningstimer]-meny59[Musikkbibliotek]-meny59[Konto Administrasjon]-meny59[Tidssone]-meny59[Avanserte innstillinger]-meny60[Google Cast]-meny61[Versjonsinfo.]-meny62[Åpen kilde-lisenser]-meny62Bruk av trådløs Bluetooth-teknologi63Om Bluetooth63Bluetooth-profiler63Hør på musikk via en Bluetooth-enhet63NFC for enkel paring64Andre funksjoner65DRC (dynamisk rekkeviddekontroll)65AV Sync65Bruk av TV-fjernkontrollen din65Slå av lyden midlertidig65Viser informasjon om inngangskilden.65Innstilling av dvaletidsur65AUTO-STRØM Av66AUTO-STRØM På/Av66Lydjustering67Juster volumnivået automatisk67Juster Diskant/Bass/Basshøyttaleren67Standby-modus67Standby-modus67Nettverk-standby-modus67Bluetooth standby-modus68Tilbakestilling av høyttaleren68Tilbakestilling av høyttaleren684 Feilsøking69Feilsøking69Generelt69Nettverk70App- og PC-programvare715 Vedlegg72Filkrav72Varemerker og lisenser72Spesifikasjoner73Håndtere høyttaleren75Viktig informasjon angående nettverkstjenester75VILKÅR FOR BRUK76Size: 12.3 MBPages: 80Language: NorskOpen manual
User GuideTable of Contents1 Начало работы2Информация по технике безопасности2Основные характеристики6Введение6Аксессуары7Передняя панель8Задняя панель8Пульт дистанционного управления9Установка саундбара10Крепление основного блока к стене102 Подключение12Подключение сетевого адаптера12Беспроводное подключение сабвуфера12Подключение к телевизору14При помощи оптического кабеля14LG Sound Sync (Синхронизация звука)14Подключение при помощи HDMI-кабеля15Наслаждайтесь качественным звучанием канала вещания с помощью саундбара16Что такое SIMPLINK?16Функция ARC17Дополнительные сведения о HDMI17Подключение дополнительного оборудования18HDMI подключение18Подключение через разъем PORT. IN (вход для портативных устройств)19Подключение через разъем OPTICAL IN (оптический вход)19Общие сведения о сетевом подключении20Базовое подключение20Группируйте воспроизведение при помощи приложения Music Flow Player20Установка приложения “Music Flow Player”21Работа с приложением Music Flow Player22Подключение динамика к домашней сети23Подключение динамика к сети при помощи LAN кабеля23Подключение динамика к сети методом настройки Wi-Fi (Android)25Подключение динамика к сети методом настройки Wi-Fi (iOS)28Подключение динамиков к домашней сети (дополнительно)32Добавление динамика323 Эксплуатация35Прослушивание музыки в приложении Music Flow Player35Обзор Домашнего экрана35Обзор бокового меню36Воспроизведение песни36Обзор воспроизведения38Различные приемы прослушивания музыки39Групповое воспроизведение40Объемное воспроизведение41Непрерывное воспроизведение42Использование LG HomeChat43Что такое LG HomeChat43Запуск LG HomeChat44Примеры использования45Настройка динамика в приложении Music Flow Player46Обзор меню настройки46Меню [Общие]47Меню [Динамики]47Меню [Будильник/таймер автовыключения]48Меню [Фонотека]49Меню [Управление учетной записью]49Меню [Дополнительные настройки]49Меню [Сведения о версии]50Меню [Лицензии открытого ПО]51Использование беспроводной технологии BLUETOOTH®52О технологии Bluetooth52Профили Bluetooth52Прослушивание музыки с устройства Bluetooth52NFC для сопряжения53Другие операции54Dynamic Range Control (контроль динамического диапазона)54AV Sync (синхронизация аудио и видео)54Временное отключение звука54Отображение информации об источники входного сигнала54Установка таймера режима ожидания54Использование пульта ДУ вашего телевизора55AUTO POWER On/Off55Настройка звука56Регулируйте уровень звука автоматически56Настройка громкости низкочастотного динамика56Использование Медиа-сервера для ПК57Программа Music Flow для Windows57Nero MediaHome 4 Essentials для Mac OS58Режим ожидания59Режим ожидания59Режим ожидания сети59Сброс настроек динамика59Сброс настроек динамика594 Устранение неисправностей60Устранение неисправностей60Общие параметры60Сеть61Приложение и программное обеспечение для ПК625 Приложение63Требования к файлам63Товарные знаки и лицензии63Технические характеристики65Перемещение динамика67Важная информация по сетевым службам67УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ68Size: 10.8 MBPages: 72Language: РусскийOpen manual
User GuideTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Main Features6Introduction6Accessories7Front panel8Rear panel8Remote control9Installing the sound bar10Mounting the main unit on a wall102 Connecting12Connecting the AC Adapter12Wireless subwoofer connection12Connecting to your TV14Using an OPTICAL cable14LG Sound Sync14Using an HDMI cable15Enjoy rich sound broadcast of the channel with the sound bar16What is SIMPLINK?16ARC (Audio Return Channel) function17Additional information for HDMI17Optional equipment connection18HDMI connection18PORT. (Portable) IN connection19OPTICAL IN connection19Understanding Network Connection20Basic Connection20Group playback using Music Flow Player app20Installing “Music Flow Player” App21Starting with Music Flow Player app22Connecting the speaker to your Home Network23Connecting the speaker to your network with a LAN cable23Connecting the speaker to your Network via the Wi-Fi Setup Method (Android)25Connecting the speaker to your Network via the Wi-Fi Setup Method (iOS)28Connecting the speakers to your Home Network (Additional)32Adding another speaker323 Operating35Enjoying the Music with Music Flow Player app35Overview of Home menu35Overview of the side menu36Playing a song36Overview of Playback38Different ways of listening to music39Group Playback40Surround playback41Seamless playback42Using LG HomeChat43About LG HomeChat43How to start LG HomeChat44Usage Examples45Setting the Speaker with Music Flow Player app46Overview of setting menu46[General] Menu47[Speakers] Menu47[Alarms/Sleep Timer] Menu48[Music Library] Menu49[Account management] Menu49[Advance Settings] Menu49[Version Info.] Menu50[Open source licenses] Menu51Using a Bluetooth Wireless Technology52About Bluetooth52Bluetooth profiles52Listening to Music of a Bluetooth Device52NFC for Easy Pairing53Other operations54DRC (Dynamic Range Control)54AV Sync54Turn off the sound temporarily54Displaying input source information54Sleep timer setting54Using your TV remote control55AUTO POWER On/Off55Sound adjustment56Adjust volume level automatically56Adjust the woofer level settings56Using Media Server for PC57Music Flow PC Software for windows57Nero MediaHome 4 Essentials for Mac OS58Standby mode59Standby mode59Network standby mode59Reset the Speaker59Resetting the speaker594 Troubleshooting60Troubleshooting60General60Network61Application and PC Software625 Appendix63File requirement63Trademarks and licenses63Specifications65Handling the Speaker67Important Information Relating to Network Services67TERMS OF USE68Size: 10.3 MBPages: 72Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Main Features6Introduction6Accessories7Front panel8Rear panel8Remote control9Installing the sound bar10Mounting the main unit on a wall102 Connecting12Connecting the AC Adapter12Wireless subwoofer connection12Connecting to your TV14Using an OPTICAL cable14LG Sound Sync14Using an HDMI cable15Enjoy rich sound broadcast of the channel with the sound bar16What is SIMPLINK?16ARC (Audio Return Channel) function17Additional information for HDMI17Optional equipment connection18HDMI connection18PORT. (Portable) IN connection19OPTICAL IN connection19Initial Multi-Room Setup20Wired connection (MUSICflow Mesh Network Connection)20Wireless connection (Standard Wireless Connection)20Installing “Music Flow Player” App21Starting with Music Flow Player app22Using Media Server for PC23Music Flow PC Software for windows23Nero MediaHome 4 Essentials for Mac OS24Connecting the speaker to your Home Network25Connecting the speaker to your network with a LAN cable25Connecting the speaker to your Network via the Wi-Fi Setup Method (Android)28Connecting the speaker to your Network via the Wi-Fi Setup Method (iOS)31Connecting the speakers to your Home Network (Additional)35Connecting the additional speaker to your network with a LAN cable35Connecting the additional speaker to your network via the Wi-Fi Setup Method (Android)37Using the Bridge39Use as a root device (wired to the home router)39Use as a wireless extender413 Operating43Enjoying the Music with Music Flow Player app43Overview of Home menu43Overview of the side menu44Playing a song45Overview of Playback46Different ways of listening to music48Group Playback48Surround playback49Seamless playback50Using LG HomeChat52About LG HomeChat52How to start LG HomeChat52Usage Examples53Setting the Speaker with Music Flow Player app54Overview of setting menu55[General] Menu55[Speakers] Menu56[Alarms/Sleep Timer] Menu57[Music Library] Menu57[Account management] Menu57[Time Zone] Menu57[Advanced Settings] Menu58[Google Cast] Menu59[Version Info.] Menu60[Open source licenses] Menu60Using a Bluetooth Wireless Technology61About Bluetooth61Bluetooth profiles61Listening to Music of a Bluetooth Device61NFC for Easy Pairing62Other operations63DRC (Dynamic Range Control)63AV Sync63Turn off the sound temporarily63Displaying input source information63Sleep timer setting63Auto power down63Using your TV remote control64AUTO POWER On/Off64Sound adjustment65Adjust volume level automatically65Adjust the Treble/Bass/Sub-woofer65Standby mode65Standby mode65Network standby mode65Reset the Speaker66Resetting the speaker664 Troubleshooting67Troubleshooting67General67Network68Application and PC Software695 Appendix70File requirement70Trademarks and licenses70Specifications71Handling the Speaker73Important Information Relating to Network Services73TERMS OF USE74Size: 12.8 MBPages: 78Language: EnglishOpen manual