User ManualTable of ContentsEnglish3Caution3Compliance with RF Exposure Standards3RF Energy Exposure Awareness and Control Information and Operational Instructions for Occupational Use3RF Exposure Compliance and Control Guidelines3Operating Instructions4Mobile Antenna Installation Guidelines5Guidelines and Operating Instructions for Mobile Two-Way Radios Installed as Fixed Site Control Stations5Electromagnetic Interference/Compatibility6Vehicles6Operational Warnings6For Vehicle With Air Bags6Potentially Explosive Atmospheres6Blasting Caps and Blasting Areas7Batteries7European Union(EU) Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive7Português (Brasil)9Atenção9Conformidade com os Padrões de Exposição à RF9Informações sobre Conscientização e Controle de Exposição à Energia de RF e Instruções Operacionais para o Uso Ocupacional9Diretrizes de Conformidade e Controle de Exposição à RF10Instruções Operacionais10Diretrizes de Instalação da Antena Móvel11Diretrizes e Instruções de Operação para Rádios Móveis Bidirecionais Instalados como Estações de Controle de Site Fixo12Interferência/Compatibilidade Eletromagnética12Veículos12Avisos Operacionais12Para Veículos Equipados com Air Bags13Ambientes Potencialmente Explosivos13Áreas e Equipamentos para Detonação13Baterias14Diretiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE) para a União Europeia (UE)14Français (Canada)15Mise en garde15Conformité aux normes sur l'exposition aux radiofréquences15Information de sensibilisation et de gestion de l'exposition à l'énergie RF, et consignes pour l'usage professionnel15Directives de conformité et de contrôle de l'exposition aux RF16Consignes d’utilisation16Consignes d'installation pour les antennes de radios mobiles17Directives et consignes de fonctionnement des radios bidirectionnelles mobiles installées comme stations de contrôle à emplacements fixes18Interférence/compatibilité électromagnétique18Véhicules18Avertissements de fonctionnement19Pour véhicules équipés de coussins gonflables19Atmosphères potentiellement explosives19Zone de dynamitage et détonateurs20Batteries20Directive sur la mise au rebut des équipements électriques et électroniques de l'Union européenne (UE) (WEEE)20Español (Latinoamérica)23Precaución23Conformidad con las normas sobre exposición a la radiofrecuencia23Conocimiento de la exposición a energía de radiofrecuencia, información de control e instrucciones de funcionamiento para uso ocupacional23Cumplimiento de exposición a radiofrecuencia y pautas de control24Instrucciones de funcionamiento24Pautas de instalación de la antena móvil25Pautas de control e instrucciones de funcionamiento para radios móviles de dos vías instalados en estaciones de control fijas26Interferencia y compatibilidad electromagnética26Vehículos26Advertencias de funcionamiento27Para vehículos con airbags27Atmósferas potencialmente explosivas27Áreas de voladuras y explosivos28Baterías28Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) de la Unión Europea (UE)28Size: 289 KBPages: 32Languages: Español, English, Português, FrançaisOpen manual