Manuels d'utilisation pour Motorola Solutions Inc. 92FT7118

Table des matières

• English

  3
  • Caution

    3
  • Compliance with RF Exposure Standards

    3
  • RF Energy Exposure Awareness and Control Information and Operational Instructions for Occupational Use

    3
  • RF Exposure Compliance and Control Guidelines

    3
  • Operating Instructions

    4
  • Mobile Antenna Installation Guidelines

    5
  • Guidelines and Operating Instructions for Mobile Two-Way Radios Installed as Fixed Site Control Stations

    5
  • Electromagnetic Interference/Compatibility

    6
  • Vehicles

    6
  • Operational Warnings

    6
    • For Vehicle With Air Bags

      6
    • Potentially Explosive Atmospheres

      6
    • Blasting Caps and Blasting Areas

      7
  • Batteries

    7
  • European Union(EU) Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive

    7
• Português (Brasil)

  9
  • Atenção

    9
  • Conformidade com os Padrões de Exposição à RF

    9
  • Informações sobre Conscientização e Controle de Exposição à Energia de RF e Instruções Operacionais para o Uso Ocupacional

    9
  • Diretrizes de Conformidade e Controle de Exposição à RF

    10
  • Instruções Operacionais

    10
  • Diretrizes de Instalação da Antena Móvel

    11
  • Diretrizes e Instruções de Operação para Rádios Móveis Bidirecionais Instalados como Estações de Controle de Site Fixo

    12
  • Interferência/Compatibilidade Eletromagnética

    12
  • Veículos

    12
  • Avisos Operacionais

    12
    • Para Veículos Equipados com Air Bags

      13
    • Ambientes Potencialmente Explosivos

      13
    • Áreas e Equipamentos para Detonação

      13
  • Baterias

    14
  • Diretiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE) para a União Europeia (UE)

    14
• Français (Canada)

  15
  • Mise en garde

    15
  • Conformité aux normes sur l'exposition aux radiofréquences

    15
  • Information de sensibilisation et de gestion de l'exposition à l'énergie RF, et consignes pour l'usage professionnel

    15
  • Directives de conformité et de contrôle de l'exposition aux RF

    16
  • Consignes d’utilisation

    16
  • Consignes d'installation pour les antennes de radios mobiles

    17
  • Directives et consignes de fonctionnement des radios bidirectionnelles mobiles installées comme stations de contrôle à emplacements fixes

    18
  • Interférence/compatibilité électromagnétique

    18
  • Véhicules

    18
  • Avertissements de fonctionnement

    19
    • Pour véhicules équipés de coussins gonflables

      19
    • Atmosphères potentiellement explosives

      19
    • Zone de dynamitage et détonateurs

      20
  • Batteries

    20
  • Directive sur la mise au rebut des équipements électriques et électroniques de l'Union européenne (UE) (WEEE)

    20
• Español (Latinoamérica)

  23
  • Precaución

    23
  • Conformidad con las normas sobre exposición a la radiofrecuencia

    23
  • Conocimiento de la exposición a energía de radiofrecuencia, información de control e instrucciones de funcionamiento para uso ocupacional

    23
  • Cumplimiento de exposición a radiofrecuencia y pautas de control

    24
  • Instrucciones de funcionamiento

    24
  • Pautas de instalación de la antena móvil

    25
  • Pautas de control e instrucciones de funcionamiento para radios móviles de dos vías instalados en estaciones de control fijas

    26
  • Interferencia y compatibilidad electromagnética

    26
  • Vehículos

    26
  • Advertencias de funcionamiento

    27
    • Para vehículos con airbags

      27
    • Atmósferas potencialmente explosivas

      27
    • Áreas de voladuras y explosivos

      28
  • Baterías

    28
  • Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) de la Unión Europea (UE)

    28