User ManualTable of ContentsEnglish5Walk-up Operation5General Information5Control Panel Basics6Scanner Control Panel7Printer Control Panel10Loading Documents for Scanning11Copy12Scan13Fax15Duplex Printing18Clearing Media Jams19Scanner (ADF) Jams19Printer Jams20Tray 127Multi Purpose Tray [MPT]28Exit Trays30Maintenance31Replacing Toner Cartridges31Cleaning the ADF Rollers & Pad35Cleaning the ADF Glass36Replacing the ADF Pad37Error Messages38Service & Support43Français44Utilisation autonome44Généralités44Éléments de base du panneau de commande45Panneau de commande du scanneur46Panneau de commande de l'imprimante49Chargement de documents pour le scannage50Photocopie51Scannage52Télécopie54Impression duplex (recto verso)58Dégagement des bourrages59Bourrage du scanneur59Bourrages dans l’imprimante60Bac 167Bac multifonction[MPT]68Bacs de sortie70Maintenance71Remplacement de la cartouche de toner71Nettoyage des galets et du coussinet du CAD75Nettoyage du verre du CAD76Remplacement du tampon du CAD77Messages d’erreur78Service et soutien84Español85Acceso desde la unidad85Información General85Funcionamiento básico del panel de control86El panel de control de la impresora90Colocación de los documentos para escanear91Copiar92Scan (Escanear)93Fax95Impresión Dúplex98Solución de atascos99Atascos del escáner (ADF)99En la impresora100Bandeja 1107Bandeja multiuso [MU]108Bandejas de salida110Mantenimiento111Reemplazo del cartuchos de tóner111Limpieza de los rodillos y almohadilla del ADF115Limpieza del vidrio del ADF116Cómo cambiar la almohadilla del ADF117Mensajes de error118Servicio & Soporte124Português125Operação direta125Informações gerais125Aspectos básicos do painel de controle126Painel de controle do scanner127Painel de controle da unidade de impressão130Colocação de documentos para escanear131Copiar132Escanear134Fax136Impressão duplex140Eliminação de atolamentos de papel141Encravamento de Scanner (ADF)141Na impressora142Bandeja 1149Bandeja multiusos [MPT]150Escaninhos de saída152Manutenção153Troca do cartucho de toner153Limpeza dos roletes e do bloco separador do AAD157Limpeza do vidro do AAD158Troca do bloco separador do AAD159Mensagens de erro160Assistência técnica e suporte167Size: 6.05 MBPages: 167Languages: Français, Español, English, PortuguêsOpen manual