OKI C5550 MFP Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• English

  5
  • Walk-up Operation

    5
    • General Information

      5
    • Control Panel Basics

      6
    • Scanner Control Panel

      7
    • Printer Control Panel

      10
    • Loading Documents for Scanning

      11
    • Copy

      12
    • Scan

      13
    • Fax

      15
  • Duplex Printing

    18
  • Clearing Media Jams

    19
    • Scanner (ADF) Jams

      19
    • Printer Jams

      20
  • Tray 1

    27
  • Multi Purpose Tray [MPT]

    28
  • Exit Trays

    30
  • Maintenance

    31
    • Replacing Toner Cartridges

      31
    • Cleaning the ADF Rollers & Pad

      35
    • Cleaning the ADF Glass

      36
    • Replacing the ADF Pad

      37
  • Error Messages

    38
  • Service & Support

    43
• Français

  44
  • Utilisation autonome

    44
    • Généralités

      44
    • Éléments de base du panneau de commande

      45
    • Panneau de commande du scanneur

      46
    • Panneau de commande de l'imprimante

      49
    • Chargement de documents pour le scannage

      50
    • Photocopie

      51
    • Scannage

      52
    • Télécopie

      54
  • Impression duplex (recto verso)

    58
  • Dégagement des bourrages

    59
    • Bourrage du scanneur

      59
    • Bourrages dans l’imprimante

      60
  • Bac 1

    67
  • Bac multifonction[MPT]

    68
  • Bacs de sortie

    70
  • Maintenance

    71
    • Remplacement de la cartouche de toner

      71
    • Nettoyage des galets et du coussinet du CAD

      75
    • Nettoyage du verre du CAD

      76
    • Remplacement du tampon du CAD

      77
  • Messages d’erreur

    78
  • Service et soutien

    84
• Español

  85
  • Acceso desde la unidad

    85
    • Información General

      85
    • Funcionamiento básico del panel de control

      86
    • El panel de control de la impresora

      90
    • Colocación de los documentos para escanear

      91
    • Copiar

      92
    • Scan (Escanear)

      93
    • Fax

      95
  • Impresión Dúplex

    98
  • Solución de atascos

    99
    • Atascos del escáner (ADF)

      99
    • En la impresora

      100
  • Bandeja 1

    107
  • Bandeja multiuso [MU]

    108
  • Bandejas de salida

    110
  • Mantenimiento

    111
    • Reemplazo del cartuchos de tóner

      111
    • Limpieza de los rodillos y almohadilla del ADF

      115
    • Limpieza del vidrio del ADF

      116
    • Cómo cambiar la almohadilla del ADF

      117
  • Mensajes de error

    118
  • Servicio & Soporte

    124
• Português

  125
  • Operação direta

    125
    • Informações gerais

      125
    • Aspectos básicos do painel de controle

      126
    • Painel de controle do scanner

      127
    • Painel de controle da unidade de impressão

      130
    • Colocação de documentos para escanear

      131
    • Copiar

      132
    • Escanear

      134
    • Fax

      136
  • Impressão duplex

    140
  • Eliminação de atolamentos de papel

    141
    • Encravamento de Scanner (ADF)

      141
    • Na impressora

      142
  • Bandeja 1

    149
  • Bandeja multiusos [MPT]

    150
  • Escaninhos de saída

    152
  • Manutenção

    153
    • Troca do cartucho de toner

      153
    • Limpeza dos roletes e do bloco separador do AAD

      157
    • Limpeza do vidro do AAD

      158
    • Troca do bloco separador do AAD

      159
  • Mensagens de erro

    160
  • Assistência técnica e suporte

    167