User ManualTable of ContentsTable of Contents4Playback32Safe and Proper Usage6Playback Through Earphone .35Setting an index mark or a temp mark35How to begin segment repeat playback36Erasing38Main Features .8Erasing One File at a Time38Identification of Parts9Erase All Files from a Folder38Display (LCD Panel)10Partially erase a file39Inserting Batteries11Using the AC Adapter12Power Supply13Menu Setting Method41HOLD13Formatting the Recorder [Format]51Setting Time and Date [Time & Date]15Rearranging files [Replace] .54Moving Files [File Move] .56Changing the Time and Date16Splitting Files [File Divide]59Inserting and Ejecting a Card17Inserting a Card17Ejecting a Card18Notes on the Folders19Operating Environment61About the Folders for Voice Recordings19Connecting to Your PC62About the Folder for Music Playback20Connecting to Your PC62Selecting the Folders and Files21Disconnecting from Your PC63Transfer the Voice Files to Your PC64Using Windows Media Player65Before Recording22Window Names65Copying Music from CD66Transferring Music File to the Recorder67Source22Copying Voice File to the CD70Recording23Using iTunes72Listening While Audio is Recorded27Window Names72Set the Low Cut Filter27Copying Music from CD73Microphone Sensitivity27Transferring Music File to the Recorder74Copying Voice File to the CD75Devices30Using as External Memory of the PC76Alarm Message List77Troubleshooting78Technical Assistance and Support80Accessories (optional) .81Specifications82Size: 3.42 MBPages: 86Language: EnglishOpen manual
Instruction ManualTable of ContentsTable des matières4Lecture32Pour un emploi sûr et correct6Utilisation35temp35Caractéristiques principales8répétition36Identification des éléments9Effacement38Affichage (panneau LCD)10Effacement d’un fichier à la fois38Insertion des piles11Partiellement supprimer un fichier39Utilisation de l’adaptateur secteur12Alimentation13Verrouillage clavier [HOLD]13Méthode de paramétrage du menu41Réglage de l’heure et date [Heure&Date]15Formatage de l’enregistreur [Format]51Modifier l’heure et date16Réorganisation des fichiers [Remplacer]54Insertion et éjection des cartes17Déplacer fichiers [Déplacement]56Insertion d’une carte17Fractionnement des fichiers [Partage]59Ejection de la carte18Remarques sur les dossiers19vocaux19Environnement d’exploitation61Sélection des dossiers et des fichiers21Connecter l’enregistreur à votre PC62Connecter l’enregistreur à votre PC62Déconnecter l’enregistreur de votre PC63Transférez les fichiers audio à votre PC64Avant d’enregistrer22Utilisation du Lecteur Windows Media65originale22Noms des fenêtres65Enregistrement23Copier de la musique à partir d’un CD66Ecoute pendant l’enregistrement audio27l’enregistreur67Réglez le filtre Low Cut27Copier un fichier vocal sur un CD70Sensibilité du microphone27Utilisation du iTunes72pour l’enregistrement28Noms des fenêtres72Copier de la musique à partir d’un CD73ou d’autres dispositifs30l’enregistreur74Copier un fichier vocal sur un CD75ordinateur76Liste des messages d’alarme77Dépannage78Assistance technique et soutien80Accessoires (options)81Spécifications82Size: 4.19 MBPages: 86Language: FrançaisOpen manual
Introduction ManualTable of ContentsContenido4Reproducción32Para una utilización segura y correcta6Escuchar a través del auricular .35temporal35Características principales8segmento36Identificación de las piezas9Borrado38Pantalla (panel de cristal líquido)10Borrado de un archivo38Colocación de las pilas11carpeta38Uso del adaptador de CA12Borre un archivo parcialmente39Fuente de Alimentación13Retención [HOLD]13Ajuste de la hora y fecha [Fecha y hora]15Método de Configuración del Menú41Cambio de la hora y fecha16Formatear la grabadora [Formato]51Inserción y extracción de una tarjeta17Reordenamiento de archivos [Reemplazar]54Inserción de una tarjeta17Mover archivos [Mover arch.]56Extracción de una tarjeta18División de archivos [Div. Arch.]59Notas sobre las carpetas19voz19Sistema Operativo61reproducción20Conexión a su PC62Selección de carpetas y archivos21Conexión a su PC62Desconexión de su PC63Transfiera los archivos de audio a su PC64Uso Reproductor de Windows Media65Antes de la grabación22Nombres de la ventana65Copiar Música de un CD66original22Grabación23Grabadora67Copiar archivos de voz en el CD70audio27Uso Reproductor de iTunes72Ajuste del filtro Low Cut27Nombres de la ventana72Sensibilidad del micrófono27Copiar Música de un CD73grabación28Copiar archivos de voz en el CD75Dispositivos30Uso como Memoria Externa del Ordenador76Lista de mensajes de alarma77Resolución de fallos78Asistencia y ayuda técnica80Accesorios (opcional)81Especificaciones82Size: 4.21 MBPages: 88Language: EspañolOpen manual
Introduction ManualTable of ContentsTable of Contents4Playback32Safe and Proper Usage6Playback Through Earphone .35Setting an index mark or a temp mark35How to begin segment repeat playback36Erasing38Main Features .8Erasing One File at a Time38Identification of Parts9Erase All Files from a Folder38Display (LCD Panel)10Partially erase a file39Inserting Batteries11Using the AC Adapter12Power Supply13Menu Setting Method41HOLD13Formatting the Recorder [Format]51Setting Time and Date [Time & Date]15Rearranging files [Replace] .54Moving Files [File Move] .56Changing the Time and Date16Splitting Files [File Divide]59Inserting and Ejecting a Card17Inserting a Card17Ejecting a Card18Notes on the Folders19Operating Environment61About the Folders for Voice Recordings19Connecting to Your PC62About the Folder for Music Playback20Connecting to Your PC62Selecting the Folders and Files21Disconnecting from Your PC63Transfer the Voice Files to Your PC64Using Windows Media Player65Before Recording22Window Names65Copying Music from CD66Transferring Music File to the Recorder67Source22Copying Voice File to the CD70Recording23Using iTunes72Listening While Audio is Recorded27Window Names72Set the Low Cut Filter27Copying Music from CD73Microphone Sensitivity27Transferring Music File to the Recorder74Copying Voice File to the CD75Devices30Using as External Memory of the PC76Alarm Message List77Troubleshooting78Technical Assistance and Support80Accessories (optional) .81Specifications82Size: 3.42 MBPages: 86Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsTable of Contents4Playback32Safe and Proper Usage6Playback Through Earphone .35Setting an index mark or a temp mark35How to begin segment repeat playback36Erasing38Main Features .8Erasing One File at a Time38Identification of Parts9Erase All Files from a Folder38Display (LCD Panel)10Partially erase a file39Inserting Batteries11Using the AC Adapter12Power Supply13Menu Setting Method41HOLD13Formatting the Recorder [Format]51Setting Time and Date [Time & Date]15Rearranging files [Replace] .54Moving Files [File Move] .56Changing the Time and Date16Splitting Files [File Divide]59Inserting and Ejecting a Card17Inserting a Card17Ejecting a Card18Notes on the Folders19Operating Environment61About the Folders for Voice Recordings19Connecting to Your PC62About the Folder for Music Playback20Connecting to Your PC62Selecting the Folders and Files21Disconnecting from Your PC63Transfer the Voice Files to Your PC64Using Windows Media Player65Before Recording22Window Names65Copying Music from CD66Transferring Music File to the Recorder67Source22Copying Voice File to the CD70Recording23Using iTunes72Listening While Audio is Recorded27Window Names72Set the Low Cut Filter27Copying Music from CD73Microphone Sensitivity27Transferring Music File to the Recorder74Copying Voice File to the CD75Devices30Using as External Memory of the PC76Alarm Message List77Troubleshooting78Technical Assistance and Support80Accessories (optional) .81Specifications82Size: 3.42 MBPages: 86Language: EnglishOpen manual
