User ManualTable of ContentsENGLISH2Read this first!2Overview7Features7Supported Models7Bundled Items7Precautions8Interface Box Setup9Control Reference Guide11Connecting the Interface Box to a Personal Computer13Attaching the Silicone Jacket15Specifications16DEUTSCH18Bitte lesen!18Kurzbeschreibung21Funktionen21Unterstützte Modelle21Lieferumfang21Sicherheitshinweise22Konfiguration der Anschlussbox23Übersicht über die Bedienelemente25Anschließen der Anschlussbox an einen Personal Computer27Anbringen der Silikonhülle29Technische Daten30FRANÇAIS32Lire ces informations en premier !32Aperçu35Caractéristiques35Modèles pris en charge35Articles fournis35Précautions36Réglage de la boîte interface37Guide de référence des commandes39Raccordement de la boîte interface à un ordinateur personnel41Fixation du casier en silicone43Spécifications44ITALIANO46Leggere prima quanto segue!46Descrizione generale49Caratteristiche49Modelli supportati49Articoli compresi nel pacchetto49Precauzioni50Preparazione del dispositivo di interfaccia51Connettori e indicatori53Collegamento del dispositivo di interfaccia a un computer55Utilizzo della custodia in silicone57Caratteristiche tecniche58ESPAÑOL60Lea esto primero!60Descripción general63Características63Modelos soportados63Componentes del paquete63Precauciones64Configuración de la caja de interconexión65Guía de referencia de los controles67Conexión de la Caja de interconexión a un Ordenador personal69Colocación de la funda de silicona71Especificaciones72日本語74安全上のご注意 必ずお守りください75概要78特長78対応モデル78同梱品78使用上のお願い79インターフェースボックスの準備80各部の名称82インターフェースボックスをパーソナルコンピューターに接続する83シリコンジャケットの取り付け85アフターサービス86定格87Size: 3.88 MBPages: 88Languages: English, Deutsch, Français, Italiano, Español, 日本語 (にほんご)Open manual