User ManualTable of ContentsSafety information2Contents3èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: Precautions4Ñãü ìåÖçúòÖçàü êàëäÄ èéÜÄêÄ, ìÑÄêÄ Features4íéäÄ àãà èéÇêÖÜÑÖçàü áÄôàíàíú Accessories5ÄèèÄêÄí éí èéèÄÑÄçàü ÑéÜÑü, ÅêõáÉ, Differences between 2 models5äÄèÖãú à ÇãÄÉà. Recommended optional systems5General6Clock setting7ÇçàåÄçàÖ! Radio8çÄëíéüôÖÖ àáÑÖãàÖ èêÖÑëíÄÇãüÖí CD player10ëéÅéâ ãÄáÖê äãÄëëÄ I. Anti-Theft system12èéèõíäÄ ìèêÄÇãÖçàü, êÖÉìãàêéÇäà àãà Installation13ÑÖâëíÇàü, äéíéêõÖ çÖ éÉéÇéêÖçõ Electrical connections16çàÜÖ, åéÜÖí èéÇãÖóú áÄ ëéÅéâ Speaker connections18éÅãìóÖçàÖ êÄÑàÄñàÖâ. Fuse18áÄèêÖôÖçé éíäêõÇÄíú äêõòäà Remote control unit (only for CQ-C1110W)19ÄèèÄêÄíÄ à èêéÇéÑàíú Troubleshooting20Maintenance24Specifications25àÌÙÓχˆËfl ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË2ëÓ‰ÂʇÌËÂ3àÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ Û͇Á‡ÌËfl26éÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚26ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚27éÚ΢Ëfl ‰‚Ûı ÏÓ‰ÂÎÂÈ27êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ ÓÔˆËÓÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚27鷢ˠ҂‰ÂÌËfl28ê„ÛÎËӂ͇ ˜‡ÒÓ‚29ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ30CD ÔÎÂÂ32ëËÒÚÂχ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ͇ÊË34ìÒÚ‡Ìӂ͇35ëıÂχ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ38èÓ‰Íβ˜ÂÌË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ40è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ40èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰. CQ-C1110W)41ÑÂÙÂÍÚӂ͇42íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ46íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË47Size: 845 KBPages: 13Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsSafety information2Contents3èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: Precautions4Ñãü ìåÖçúòÖçàü êàëäÄ èéÜÄêÄ, ìÑÄêÄ Features4íéäÄ àãà èéÇêÖÜÑÖçàü áÄôàíàíú Accessories5ÄèèÄêÄí éí èéèÄÑÄçàü ÑéÜÑü, ÅêõáÉ, Differences between 2 models5äÄèÖãú à ÇãÄÉà. Recommended optional systems5General6Clock setting7ÇçàåÄçàÖ! Radio8çÄëíéüôÖÖ àáÑÖãàÖ èêÖÑëíÄÇãüÖí CD player10ëéÅéâ ãÄáÖê äãÄëëÄ I. Anti-Theft system12èéèõíäÄ ìèêÄÇãÖçàü, êÖÉìãàêéÇäà àãà Installation13ÑÖâëíÇàü, äéíéêõÖ çÖ éÉéÇéêÖçõ Electrical connections16çàÜÖ, åéÜÖí èéÇãÖóú áÄ ëéÅéâ Speaker connections18éÅãìóÖçàÖ êÄÑàÄñàÖâ. Fuse18áÄèêÖôÖçé éíäêõÇÄíú äêõòäà Remote control unit (only for CQ-C1110W)19ÄèèÄêÄíÄ à èêéÇéÑàíú Troubleshooting20Maintenance24Specifications25àÌÙÓχˆËfl ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË2ëÓ‰ÂʇÌËÂ3àÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ Û͇Á‡ÌËfl26éÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚26ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚27éÚ΢Ëfl ‰‚Ûı ÏÓ‰ÂÎÂÈ27êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ ÓÔˆËÓÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚27鷢ˠ҂‰ÂÌËfl28ê„ÛÎËӂ͇ ˜‡ÒÓ‚29ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ30CD ÔÎÂÂ32ëËÒÚÂχ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ͇ÊË34ìÒÚ‡Ìӂ͇35ëıÂχ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ38èÓ‰Íβ˜ÂÌË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ40è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ40èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰. CQ-C1110W)41ÑÂÙÂÍÚӂ͇42íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ46íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË47Size: 193 KBPages: 3Language: Tiếng việtOpen manual
