Operating GuideTable of ContentsIndice2Prima dell’uso6Custodia della fotocamera6Accessori standard7Nome e funzioni dei componenti8Preparazione11Ricarica della Batteria11Inserimento della batteria12Ricarica13Autonomia di funzionamento e numero di immagini registrabili (dati indicativi)16Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)18Informazioni sulla memoria interna/la scheda19Numero approssimativo di immagini registrabili e autonomia di registrazione21Impostazione della data e dell’ora (Imp. Orol.)22Modifica dell’impostazione dell’orologio23Suggerimenti per poter riprendere delle buone immagini24Mettere la cinghia intorno al polso e tenere la fotocamera con attenzione24Come evitare le oscillazioni della fotocamera24Base25Selezione della modalità di registrazione25Ripresa di immagini tramite la funzionalità automatica (Modalità Automatica intelligente)26Modifica delle impostazioni29Ripresa di immagini con le impostazioni preferite (Modalità Immagine normale)30Messa a fuoco31Registrazione di immagini in movimento33Riproduzione35Visualizzazione di più schermate (Riproduzione multipla)36Utilizzo dello zoom durante la riproduzione36Eliminazione di immagini37Per eliminare una singola immagine37Per eliminare più immagini (fino a 50) o tutte le immagini37Impostazione del menu38Impostazione delle voci dei menu38Utilizzo del menu rapido40Informazioni sul menu SETUP41Registrazione46Autoritratto ([Autoritratto])46Il monitor52Utilizzo dello Zoom53Zoom ottico53Zoom ottico esteso (EZ)54Zoom intelligente54Zoom digitale54Ripresa di immagini con il flash incorporato55Selezione dell’impostazione del flash appropriata55Ripresa di immagini con l’autoscatto59Compensazione dell’esposizione60Ripresa di immagini con diversi effetti (Modalità Controllo creativo)61[Espressivo]62[Nostalgico]62[Vecchi tempi]62[High key]62[Sottoesposizione]63[Sepia]63[Monocromatica dinamica]63[Opera d’arte]63[Alta dinamica]64[Processo incrociato]64[Effetto giocattolo]64[Miniature effetto]65[Messa a fuoco soft]65[Filtro a stella]66[Punto colore]66Ripresa di immagini panoramiche (Modalità Scatto panorama)67Ripresa di immagini ottimizzate (Modalità Scena)70[Ritratto]71[Soft skin]71[Panorama]71[Sport]71[Ritratto nott.]72[Panorama nott.]72[HDR]72[Cibo]73[Bambini1]/[Bambini2]73[Anim. domestici]73[Tramonto]73[Alta sensib.]74[Cielo stellato]74[Attraverso il vetro]74Utilizzo del menu [Reg]75[Dim. immag.]75[Sensibilità]76[Bil. bianco]77[Modalità AF]79[Espos.intell.]81[i.Zoom]81[Zoom digit.]81[Scatto continuo]82[Luce assist AF]83[Rim.occhi ros.]84[Stabilizz.]84[Stampa data]85[Autoritratto]85Utilizzo del menu [Imm. in movim.]86[Qualità reg.]86[AF cont.]86Riproduzione/Editing87Modalità di riproduzione87[Presentaz.]88[Selez. categoria]90[Calendario]91Ritocco delle immagini riprese ([Ritocco creativo])92Utilizzo del menu [Play]93[Registrazione luogo]93[Ritocco creativo]94[Mod. dim.]95[Rifil.]96[Proteggi]97[Copia]98Wi-Fi99Funzione Wi-Fi99Opportunità offerte dalla funzione Wi-Fi101Controllo tramite uno smartphone/tablet102Installazione dell'applicazione “Image App” per smartphone/tablet102Connessione a uno smartphone/tablet103Ripresa di immagini tramite uno smartphone/tablet (registrazione a distanza)107Riproduzione delle immagini sulla fotocamera107Salvataggio delle immagini memorizzate nella fotocamera108Invio delle informazioni sul luogo da uno smartphone/tablet alla fotocamera109Invio di immagini a uno smartphone/tablet tramite la fotocamera110Quando si inviano immagini a un PC113Per trasferire immagini automaticamente ([Trasferim. Intelligente])116Configurazione di [Trasferim. Intelligente]117Trasferimento automatico117[Imposta destinazione]118[Visualizza Registro]118Informazioni sulla connessione119Collegamento ad un PC (tramite una rete)120Connessione ad uno smartphone/tablet (connessione diretta)123Connessione rapida con le stesse impostazioni di quelle usate in precedenza ([Connessione cronologia]/[Connessione preferita])124Impostazioni per l'invio di immagini126Menu [Impostazione Wi-Fi]128Collegamento ad altri apparecchi130Riproduzione di immagini su uno schermo televisivo130Salvataggio di foto e video sul proprio PC132Trasferimento di immagini a un PC133Stampa delle immagini135Selezione e stampa di una singola immagine136Selezione e stampa di più immagini136Impostazioni di stampa137Varie140Indicazioni su schermo140Messaggi visualizzati142Ricerca guasti145Precauzioni per l’uso156Size: 4.27 MBPages: 161Language: ItalianoOpen manual
Operating GuideTable of ContentsFotoğraf makinesinin bakımı6Standart Aksesuarlar7Bileşen İsimleri ve Fonksiyonları8Bataryanın şarj edilmesi11• Bataryanın takılması12• Şarj oluyor13• Yaklaşık çalıştırma süresi ve kaydedilebilir fotoğraf sayısı16Kartın (isteğe bağlı) Takılıp Çıkarılması18Dâhili Hafıza/Kart ile ilgili önemli notlar19• Kaydedilebilir yaklaşık fotoğraf sayısı ve mevcut kayıt süresi21Tarih/Saat Ayarı (Saat Ayarı)22• Saat ayarının değiştirilmesi23Güzel fotoğraf çekmenin püf noktaları24• Askıyı bileğinize geçirin ve fotoğraf makinesini dikkatli bir şekilde tutun24• Titreşimin (fotoğraf makinesinin sarsılması) önlenmesi24Kayıt Modu Seçimi25Otomatik fonksiyon kullanarak fotoğraf çekme (Akıllı Oto Modu)26• Ayarların değiştirilmesi29Sık kullandığınız ayarlarla fotoğraf çekme (Normal Fotoğraf Modu)30Odaklama31Hareketli görüntü kaydederken33Oynatma35• Çoklu Ekran Görüntüleme (Çoklu Görüntüleme)36• Görüntüleme Sırasında Zum Kullanımı36Fotoğrafların Silinmesi37• Tek bir fotoğrafı silmek için37• Çoklu fotoğraf (maksimum 50) ya da bütün fotoğrafları silmek için37Menü Ayarı38• Menü öğeleri ayarı38• Hızlı menü kullanımı40Ayar Menüsü ile ilgili önemli notlar41Kendi Fotoğrafınızı Çekme ([Kendini Çekme])46Ekran ile ilgili önemli notlar52Zum Kullanımı53• Optik Zum53• Ekstra optik zum (EZ)54• Akıllı Zum54• Dijital zum54Dâhili Flaş İle Fotoğraf Çekme55• Uygun flaş ayarının yapılması55Otomatik Zamanlayıcı ile Fotoğraf Çekme59Pozlamanın Dengelenmesi60Farklı görüntü efektleriyle Fotoğraf Çekme (Yaratıcı Kontrol Modu)61• [Etkileyici]62• [Retro]62• [Eski Günler]62• [High key]62• [Düşük işiklandirma]63• [Sepya]63• [Dinamik Tek Renkli]63• [Etkileyici Sanat]63• [Yüksk dinamik]64• [Çapraz İşlem]64• [Oyuncak efekti]64• [Minyatür etkisi]65• [Yumuşak Odak]65• [Yıldız Filtresi]66• [Tek Nokta Renk]66Panoramik fotoğraf çekme (Panoramik Çekim Modu)67Kaydedilen sahneye uygun fotoğraf çekme (Çekim Modu)70• [Portre]71• [Yumuşak ten]71• [Manzara]71• [Spor]71• [Gece portre]72• [Gece manzara]72• [HDR]72• [Yiyecek]73• [Bebek1]/[Bebek2]73• [Evcil hayvan]73• [Gün batımı]73• [Yük hassasiyet]74• [Yıldızlı gökyz]74• [Pencereden Çekim]74[Kayıt] Menüsünün Kullanımı75• [Resim boyutu]75• [Hassasiyet]76• [B. dengesi]77• [AF modu]79• [A. pozlama]81• [I.zoom]81• [D. zum]81• [Seri çekim]82• [AF yardm ışığı]83• [Kır.göz gidr]84• [Optik sabitlm]84• [Tarih ekle]85• [Kendini Çekme]85[Harekt. görüntü] Menüsünün Kullanımı86• [Kyt kalitesi]86• [Sürekli AF]86Çeşitli oynatma yöntemleri87• [Slayt göst]88• [Kategori seçimi]90• [Takvim]91Kaydedilen Fotoğraflarla Eğlenme ([Yaratıcı Rötuş])92[Oynatma] Menüsünün Kullanımı93• [Yer günlüğü]93• [Yaratıcı Rötuş]94• [Boyutla]95• [Kırpma]96• [Koruma]97• [Kopyala]98Wi-FiR fonksiyonu99• Wi-Fi fonksiyonu ile yapılabilecek işlemler101Akıllı Telefon/Tablete ile Kontrol102• Akıllı telefon/tablet uygulamasını kurma “Image App”102• Akıllı telefon/tablete bağlanma103• Akıllı telefon/tablet kullanarak fotoğraf çekmek (uzaktan kayıt)107• Fotoğraf makinesindeki fotoğrafları oynatma107• Fotoğraf makinesinde kayıtlı görüntüleri kaydetme108• Akıllı telefon/tabletten fotoğraf makinesine yer bilgisi gönderme109Görüntüleri bilgisayara gönderirken113Görüntüleri otomatik olarak aktarmak için ([Akıllı transfer])116• Yapılandırma [Akıllı transfer]117• Otomatik aktarma117• [Hedefi ayarla]118• [Günlüğü görüntüle]118Bağlantılar ile ilgili önemli notlar119• Bilgisayara bağlanma (ağ üzerinden)120• Akıllı telefon/tablete bağlanma (doğrudan bağlantı)123[Favori Bağlantı])124• Görüntü gönderme ayarları ile ilgili önemli notlar126[Wi-Fi Kurulumu] Menüsü128Fotoğrafların TV Ekranında Görüntülenmesi130Fotoğrafların ve hareketli görüntülerin bilgisayara kaydedilmesi132• Görüntüleri PC'ye aktarma133Fotoğrafların Bastırılması135• Tek bir fotoğraf seçip bastırmak136• Birden fazla fotoğraf seçip bastırmak136• Baskı Ayarları137Ekran göstergesi140Mesaj Ekranı142Sorun giderme145Kullanım Uyarıları156Size: 4.39 MBPages: 161Language: TürkçeOpen manual
