Operating GuideTable of ContentsObsah2Instalace azahájení provozu3Pøísluðenství31.1 Dodávané pøísluðenství31.2 Informace opøísluðenství3Pøipojení anastavení31.3 Pøipojení31.4 ZáznamovÆ papír4Zahájení provozu41.5 Odesílání faxu / Kopírování41.6 Pøíjem faxu51.7 Záznamník5Dùle ité informace6Dùle ité bezpeènostní pokyny62.1 Dùle ité bezpeènostní pokyny62.2 Informace pro u ivatele klikvidaci elektrickÆch aelektronickÆch zaøízení (domácnosti)62.3 Zásady pro zajiðtìní nejvyððího vÆkonu6Pøíprava8Rozlo ení ovládacích prvkù93.2 Pøehled9Hlasitost93.3 Nastavení hlasitosti9Úvodní programování103.4 Re im volby èísla103.5 Datum aèas103.6 Vaðe logo103.7 Vaðe faxové èíslo12Telefon13Uskuteèòování apøíjem hovorù134.1 Telefonní seznam134.2 Funkce rychlé volby14Záznam154.3 Záznam telefonního hovoru15ID volajícího154.4 Slu ba ID volajícího154.5 Zobrazení avolba pomocí informací ovolajícím154.6 Úprava telefonního èísla volajícího pøed zpìtnÆm voláním164.7 Vymazání informací ovolajícím164.8 Ulo ení informací ovolajícím do telefonního seznamu nebo do rychlé volby17Fax18Odesílání faxù185.1 Ruèní odesílání faxù185.2 Dokumenty, které lze odeslat185.3 Odeslání faxu pomocí telefonního seznamu / funkce rychlé volby195.4 Pøenos hromadného rozesílání20Pøíjem faxu215.5 Volba zpùsobu pou ití faxu215.6 Ruèní pøíjem faxù – re im automatického pøíjmu je vypnutÆ225.7 AutomatickÆ pøíjem faxù – re im automatického pøíjmu je zapnutÆ235.8 Vy ádanÆ pøíjem24Kopie25Kopírování256.1 Zhotovení kopie25Záznamník26Uvítání267.1 Záznam vlastní uvítací zprávy26Poznámka267.2 Zanechání hlasového sdìlení pro jiné nebo pro sebe26Pøíchozí zprávy267.3 Poslech zaznamenanÆch zpráv26Dálkové ovládání287.4 Ovládání ze vzdáleného umístìní287.5 Volání na pager29Programovatelné funkce30Pøehled funkcí308.1 Programování308.2 Základní funkce308.3 Rozðíøené funkce318.4 Pøímé ovládání pro programovací funkce33Help (Nápovìda)35Øeðení potí í379.3 Øeðení problémù souvisejících surèitÆmi funkcemi37Údr ba40Uvíznutí4010.1 Uvíznutí záznamového papíru4010.2 Uvíznutí odesílanÆch dokumentù40Èiðtìní4110.3 Èiðtìní skla skeneru apodavaèe dokumentù4110.4 Èiðtìní tepelné hlavy41Obecné informace42Tiðtìná hláðení4211.1 Referenèní seznamy ahláðení42Technické údaje4311.2 Technické údaje43U ivatelskÆ záznam4411.3 U ivatelskÆ záznam44Prohláðení oshodì4511.4 Prohláðení oshodì45Size: 10.6 MBPages: 52Language: ČeštinaOpen manual
Operating GuideTable of ContentsObsah2Inðtalácia arÆchly návod4Prísluðenstvo41.1 ³tandardná vÆbava41.2 Informácie oprísluðenstve4Pripojenie anastavenie41.3 Pripojenie41.4 ZáznamovÆ papier5RÆchly návod51.5 Odosielanie faxovÆch správ akopírovanie51.6 Príjem faxovÆch správ61.7 Záznamník odkazov6Dôle ité informácie7Dôle ité bezpeènostné pokyny72.1 Dôle ité bezpeènostné pokyny72.2 Informácie pre u ívate½ov olikvidácii pou itého elektrického aelektronického zariadenia (s...72.3 Ak chcete zabezpeèiù optimálnu prevádzku8Príprava9Rozlo enie ovládacích prvkov103.2 Preh½ad10Hlasitosù103.3 Nastavenie hlasitosti10Základné programovanie113.4 Re im vo½by113.5 Dátum aèas113.6 Vaðe logo113.7 Vaðe faxové èíslo13Telefón14Volanie apríjem volaní144.1 Telefónny zoznam144.2 RÆchla vo½ba15Záznam164.3 Záznam telefonického rozhovoru16ID volajúceho164.4 Slu ba indikácie ID volajúceho164.5 Zobrazenie avo½ba pomocou informácií opou ívate½ovi164.6 Úprava telefónneho èísla volajúceho úèastníka pred spätnÆm zavolaním174.7 Zmazanie informácií ovolajúcom184.8 Ulo enie informácií ovolajúcom do telefónneho zoznamu, resp. pamäte rÆchlej vo½by18Fax20Odosielanie faxov205.1 Ruèné odosielanie faxov205.2 Dokumenty, ktoré je mo né odoslaù205.3 Odoslanie faxu pomocou telefónneho zoznamu/funkcie rÆchlej vo½by215.4 Hromadné rozosielanie22Príjem faxu235.5 Vo½ba spôsobu pou itia telefaxového zariadenia235.6 RuènÆ príjem faxov – automatickÆ príjem vyradenÆ245.7 AutomatickÆ príjem faxov – zapnutie automatického príjmu255.8 Príjem faxu na vy iadanie26Kopírovanie27Kopírovanie276.1 Zhotovenie kópie27Záznamník odkazov28Uvítanie pre volajúceho287.1 Záznam vlastného uvítania28Poznámka287.2 Zanechanie odkazu pre seba alebo niekoho iného28Odkazy od volajúcich287.3 Prevzatie zaznamenanÆch odkazov28Vzdialená obsluha307.4 Ovládanie zo vzdialeného miesta307.5 Volanie na pager31Programovate½né funkcie32Preh½ad funkcií328.1 Programovanie328.2 Základné funkcie328.3 Zlo itejðie funkcie338.4 Priame príkazy pre programovanie funkcií35Help (pomocník)37Rieðenie problémov399.3 Rieðenie problémov súvisiacich sniektorÆmi funkciami39Údr ba42Uviaznutie4210.1 Uviaznutie záznamového papiera4210.2 Uviaznutie odosielanÆch dokumentov42Èistenie4310.3 Èistenie podávaèa dokumentov askla snímacieho zariadenia4310.4 Èistenie tepelnej hlavy43Vðeobecné informácie44Tlaèené hlásenia4411.1 Referenèné zoznamy ahlásenia44Technické údaje4511.2 Technické údaje45Vlastné záznamy4611.3 Vlastné záznamy46Vyhlásenie ozhode4711.4 Vyhlásenie ozhode47Size: 10.4 MBPages: 52Language: SlovenčinaOpen manual
