User ManualTable of ContentsTABLE OF CONTENTS8CONSUMER INFORMATION2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS5PARTS IDENTIFICATION10ASSEMBLY14WANDS14POWER NOZZLE14CANISTER16HOOD16HOSE16FEATURES18OVERLOAD PROTECTOR18SUCTION CONTROL18HOSE SWIVEL18TO OPERATE CLEANER20POWER CORD20ON-OFF SWITCH20HANDLE ADJUSTMENTS22SUGGESTED PILE HEIGHT SETTINGS22USING TOOLS24VACUUMING TIPS28ROUTINE CARE OF CLEANER30CHANGING DUST BAG30MOTOR SAFETY FILTER CLEANING32CLEANING EXTERIOR AND TOOLS32POWER NOZZLE CARE34REPLACING HEADLIGHT BULB34REMOVING BELT36REPLACING BELT38BRUSH SERVICING40AGITATOR ASSEMBLY42REMOVING CLOGS42BEFORE REQUESTING SERVICE45WARRANTY48WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED52TABLE DES MATIERES9RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS3IMPORTANTES MESURES DE SECURITE6NOMENCLATURE10ASSEMBLAGE15TUBES15TETE MOTORISEE15CHARIOT17COUVERCLE17TUYAU17CARACTERISTIQUES19PROTECTUER DE SURCHARGE19REGULATEUR D'ASPIRATION19TUYAU PIVOTANT19FONCTIONNEMENT21CORDON D'ALIMENTATION21INTERRUPTEUR21REGLAGE DE L'INCLINAISON DU MANCHE23REGLAGE DE LA HAUTEUR DES BROSSES23UTILISATION DES ACCESSOIRES25CONSEILS PRATIQUES29ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR31REMPLACEMENT DU SAC A POUSSIERE31NETTOYAGE DU FILTRE DE SECURITE DU MOTEUR33NETTOYAGE DU BOITIER ET DES ACCESSOIRES33ENTRETIEN DE LA TETE MOTORISEE35REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DE LA LAMPE35RETRAIT DE LA COURROIE37REMPLACEMENT DE LA COURROIE39ENTRETIEN DES BROSSES41ASSEMBLAGE DE L'AGITATEUR43DEGAGEMENT DES OBSTRUCTIONS43GUIDE DE DEPANNAGE46GARANTIE51SERVICE APRES-VENTE52TABLA DE CONTENIDO9INFORMACION PARA CONSUMIDOR4INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD7IDENTIFICACION DE PIEZAS10MONTAJE15TUBOS15POWER NOZZLE15ASPIRADORA17TAPA DEL RECEPTACULO17MANGUERA17CARACTERISTICAS19PROTECTOR CONTRA SUBRECARGAS19CONTROL DE ASPIRATION19DISPOSITIVO GIRATORIO DE LA MANGUERA19PARA OPERAR LA ASPIRADORA21CORDON ELECTRICO21CONTROL ON-OFF21AJUSTES DEL MANGO23SUGERENCIAS SOBRE EL AJUSTE DE NIVEL DE PELO DE LA ALFROMBA23USO DE HERRAMIENTAS25SUGERENCIAS PARA ASPIRAR29CUIDADO DE RUTINA DE LA ASPIRADORA31CAMBIO DE LA BOLSA DE POLVO31CAMBIO DEL FILTRO33LIMPIEZA DEL EXTERIOR Y DEL LOS HERRAMIENTAS33CUIDADO DE LA POWER NOZZLE35CAMBIO DE LA BOMBILLA35SACANDO LA CORREA37CAMBIO DE LA CORREA39CUIDADO DEL CEPILLO41MONTAJE DE AGITADOR43QUITAR DE LOS RESIDUOS DE BASURA EN LOS CONDUCTOS43ANTES DE PEDIR SERVICIO47GARANTIA49CUANDO NECESITA SERVICIO52Size: 686 KBPages: 52Languages: Français, EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsTABLE OF CONTENTS8CONSUMER INFORMATION2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS5PARTS IDENTIFICATION10ASSEMBLY14WANDS14POWER NOZZLE14CANISTER16HOOD16HOSE16FEATURES18OVERLOAD PROTECTOR18SUCTION CONTROL18HOSE SWIVEL18TO OPERATE CLEANER20POWER CORD20ON-OFF SWITCH20HANDLE ADJUSTMENTS22SUGGESTED PILE HEIGHT SETTINGS22USING TOOLS24VACUUMING TIPS28ROUTINE CARE OF CLEANER30CHANGING DUST BAG30MOTOR SAFETY FILTER CLEANING32CLEANING EXTERIOR AND TOOLS32POWER NOZZLE CARE34REPLACING HEADLIGHT BULB34REMOVING BELT36REPLACING BELT38BRUSH SERVICING40AGITATOR ASSEMBLY42REMOVING CLOGS42BEFORE REQUESTING SERVICE45WARRANTY48WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED52TABLE DES MATIERES9RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS3IMPORTANTES MESURES DE SECURITE6NOMENCLATURE10ASSEMBLAGE15TUBES15TETE MOTORISEE15CHARIOT17COUVERCLE17TUYAU17CARACTERISTIQUES19PROTECTUER DE SURCHARGE19REGULATEUR D'ASPIRATION19TUYAU PIVOTANT19FONCTIONNEMENT21CORDON D'ALIMENTATION21INTERRUPTEUR21REGLAGE DE L'INCLINAISON DU MANCHE23REGLAGE DE LA HAUTEUR DES BROSSES23UTILISATION DES ACCESSOIRES25CONSEILS PRATIQUES29ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR31REMPLACEMENT DU SAC A POUSSIERE31NETTOYAGE DU FILTRE DE SECURITE DU MOTEUR33NETTOYAGE DU BOITIER ET DES ACCESSOIRES33ENTRETIEN DE LA TETE MOTORISEE35REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DE LA LAMPE35RETRAIT DE LA COURROIE37REMPLACEMENT DE LA COURROIE39ENTRETIEN DES BROSSES41ASSEMBLAGE DE L'AGITATEUR43DEGAGEMENT DES OBSTRUCTIONS43GUIDE DE DEPANNAGE46GARANTIE51SERVICE APRES-VENTE52TABLA DE CONTENIDO9INFORMACION PARA CONSUMIDOR4INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD7IDENTIFICACION DE PIEZAS10MONTAJE15TUBOS15POWER NOZZLE15ASPIRADORA17TAPA DEL RECEPTACULO17MANGUERA17CARACTERISTICAS19PROTECTOR CONTRA SUBRECARGAS19CONTROL DE ASPIRATION19DISPOSITIVO GIRATORIO DE LA MANGUERA19PARA OPERAR LA ASPIRADORA21CORDON ELECTRICO21CONTROL ON-OFF21AJUSTES DEL MANGO23SUGERENCIAS SOBRE EL AJUSTE DE NIVEL DE PELO DE LA ALFROMBA23USO DE HERRAMIENTAS25SUGERENCIAS PARA ASPIRAR29CUIDADO DE RUTINA DE LA ASPIRADORA31CAMBIO DE LA BOLSA DE POLVO31CAMBIO DEL FILTRO33LIMPIEZA DEL EXTERIOR Y DEL LOS HERRAMIENTAS33CUIDADO DE LA POWER NOZZLE35CAMBIO DE LA BOMBILLA35SACANDO LA CORREA37CAMBIO DE LA CORREA39CUIDADO DEL CEPILLO41MONTAJE DE AGITADOR43QUITAR DE LOS RESIDUOS DE BASURA EN LOS CONDUCTOS43ANTES DE PEDIR SERVICIO47GARANTIA49CUANDO NECESITA SERVICIO52Size: 686 KBPages: 52Language: FrançaisOpen manual
