Panasonic NRBS53VX3 User Manuals

Table of Contents

• Safety instructions

  2
• Caring for the environment

  4
• Installation

  6
  • Choosing the right location

    6
  • Removing the doors

    7
  • Connecting the refrigerator to the water supply

    8
  • Installing the water filter

    9
  • Installing the refrigerator

    10
  • Preparations

    11
• Parts and their functions

  12
  • Interior and foods stored

    12
  • For saving energy

    13
  • Temperature label (accessory)

    13
  • Exterior and operation panel

    13
• Setting the temperature

  15
• Using the handy functions

  16
• How to use the Ice/Water dispenser

  17
• Concerning the user alert functions

  18
• Removing and re-installing

  18
• Cleaning and maintenance

  19
  • Cleaning

    19
  • Changing the water filter

    20
  • Stopping the automatic ice-making

    20
  • Checks after cleaning and maintenance

    21
  • When the refrigerator is not going to be used for a prolonged period

    21
  • When moving or transporting the refrigerator

    21
• Troubleshooting

  22
  • General

    22
  • Fridge and freezer

    23
  • Ice/Water dispenser

    23
• Specifications

  24
• Sicherheitsanweisungen

  25
• Umweltschutz

  28
• Installation

  29
  • Auswahl des geeigneten Standorts

    29
  • Entfernen der Türen

    30
  • Anschließen des Kühlschranks an die Wasserversorgung

    31
  • Installieren des Wasserfilters

    32
  • Installieren des Kühlschranks

    33
  • Vorbereitungen

    34
• Teile und ihre Funktionen

  35
  • Innenraum und aufbewahrte Lebensmittel

    35
  • Energiesparen

    36
  • Temperaturetikett (optional)

    36
  • Außenseite und Bedienfeld

    36
• Einstellen der Temperatur

  38
• Verwendung der praktischen Funktionen

  39
• Verwendung des Eis-/Wasserspenders

  40
• Hinweise zu den Benutzerwarnfunktionen

  41
• Herausnehmen und Wiedereinsetzen

  41
• Reinigung und Wartung

  42
  • Reinigen

    42
  • Wechseln des Wasserfilters

    43
  • Stoppen der automatischen Eisbereitung

    43
  • Überprüfungen nach Reinigung und Wartung

    44
  • Wenn der Kühlschrank längere Zeit nicht benutzt werden soll

    44
  • Wenn der Kühlschrank bewegt oder transportiert werden soll

    44
• Fehlersuche

  45
  • Allgemeines

    45
  • Kühlraum und Gefrierraum

    46
  • Eis-/Wasserspender

    46
• Spezifikationen

  47
• Veiligheidsvoorschriften

  48
• Respect voor het milieu

  51
• Installatie

  52
  • Keuze van de juiste opstelling

    52
  • Verwijderen van de deuren

    53
  • Aansluiten van de koelkast op de waterleiding

    54
  • Installeren van het waterfilter

    55
  • Installeren van de koelkast

    56
  • Voorbereidingen

    57
• Onderdelen en hun functies

  58
  • Interieur en voedselopslag

    58
  • Voor energiebesparing

    59
  • Temperatuurlabel (accessoire)

    59
  • Buitenkant en bedieningspanelen

    59
• Instellen van de temperatuur

  61
• Gebruik van de handige extra functies

  62
• Gebruik van de ijsbediener/waterkraan

  63
• Omtrent de waarschuwingsfuncties

  64
• Verwijderen en weer installeren

  64
• Reinigen en onderhoud

  65
  • Reinigen

    65
  • Vervangen van het waterfilter

    66
  • Stoppen met automatisch ijs maken

    66
  • Controlepunten na reinigen en onderhoud

    67
  • Wanneer u de koelkast geruime tijd lang niet meer gebruikt

    67
  • Verplaatsen of vervoeren van de koelkast

    67
• Problemen oplossen

  68
  • Algemeen

    68
  • Koelkast en vrieskast

    69
  • IJsbediener/waterkraan

    69
• Specificaties

  70
• Consignes de sécurité

  71
• Protection de l’environnement

  74
• Installation

  75
  • Choix du bon emplacement

    75
  • Dépose des portes

    76
  • Raccordement du réfrigérateur à l’arrivée d’eau

    77
  • Mise en place du filtre à eau

    78
  • Installation du réfrigérateur

    79
  • Préparatifs

    80
• Identification et fonctions des différentes pièces

  81
  • Intérieur et aliments stockés

    81
  • Pour économiser de l’énergie

    82
  • Extérieur et panneau de commande

    82
• Réglage de la température

  84
• Utilisation des fonctions pratiques

  85
• Utilisation du distributeur eau/glace

  86
• Fonctions d’avertissement utilisateur

  87
• Dépose et réinstallation

  87
• Entretien et maintenance

  88
  • Entretien

    88
  • Remplacement du filtre à eau

    89
  • Arrêt de la production automatique de glaçons

    89
  • Vérifications après l’entretien et la maintenance

    90
  • Si le réfrigérateur ne doit pas être utilisé pendant longtemps

    90
  • Déplacement et transport du réfrigérateur

    90
• Diagnostic de pannes

  91
  • Général

    91
  • Réfrigérateur et congélateur

    92
  • Distributeur eau/glace

    92
• Spécifications

  93
• Istruzioni di sicurezza

  94
• Rispetto dell’ambiente

  97
• Installazione

  98
  • Scelta del luogo ottimale

    98
  • Rimozione delle porte

    99
  • Collegamento del frigorifero all’alimentazione dell’acqua

    100
  • Installazione del filtro dell’acqua

    101
  • Installazione del frigorifero

    102
  • Operazioni preliminari

    103
• Componenti e funzioni

  104
  • Interno e conservazione degli alimenti

    104
  • Risparmio energetico

    105
  • Etichetta temperatura (opzionale)

    105
  • Esterno e pannello comandi

    105
• Impostazione della temperatura

  107
• Uso delle funzioni utili

  108
• Uso del dispenser di ghiaccio/acqua

  109
• Funzioni di avviso all’utilizzatore

  110
• Rimozione e reinstallazione

  110
• Pulizia e manutenzione

  111
  • Pulizia

    111
  • Sostituzione del filtro dell’acqua

    112
  • Disattivazione della produzione automatica di ghiaccio

    112
  • Controlli successivi alla pulizia e alla manutenzione

    113
  • Se il frigorifero non deve essere utilizzato per un periodo prolungato

    113
  • Per spostare o trasportare il frigorifero

    113
• Risoluzione dei problemi

  114
  • Problemi generali

    114
  • Frigorifero e congelatore

    115
  • Dispenser di ghiaccio/acqua

    115
• Specifiche tecniche

  116
• Instrucciones de seguridad

  117
• Cuidado del medio ambiente

  120
• Instalación

  121
  • Elección de la ubicación correcta

    121
  • Desmontaje de las puertas

    122
  • Conexión del frigorífico al suministro de agua

    123
  • Instalación del filtro de agua

    124
  • Instalación del frigorífico

    125
  • Preparativos

    126
• Componentes y sus funciones

  127
  • Interior y alimentos guardados

    127
  • Para ahorrar energía

    128
  • Etiqueta de temperatura (accesorio)

    128
  • Panel exterior y de operaciones

    128
• Ajuste de la temperatura

  130
• Uso de las funciones convenientes

  131
• Cómo usar el dispensador de hielo/agua

  132
• Acerca de las funciones de alerta del usuario

  133
• Extracción y reinstalación

  133
• Limpieza y mantenimiento

  134
  • Limpieza

    134
  • Cambio del filtro de agua

    135
  • Desactivación de la función automática para hacer hielo

    135
  • Verificaciones después de la limpieza y el mantenimiento

    136
  • Cuando el frigorífico no se vaya a usar durante un periodo de tiempo largo

    136
  • Cuando mueva o transporte el frigorífico

    136
• Solución de problemas

  137
  • Generalidades

    137
  • Refrigerador y congelador

    138
  • Dispensador de hielo/agua

    138
• Especificaciones

  139
• Säkerhetsföreskrifter

  140
• Aktsamhet om miljön

  143
• Installation

  144
  • Val av korrekt placering

    144
  • Borttagning av dörrarna

    145
  • Anslutning av kylen/frysen till vattenmatningen

    146
  • Montering av vattenfiltret

    147
  • Installation av kylen/frysen

    148
  • Förberedelser

    149
• Delarna och deras funktioner

  150
  • Interiör och matförvaringsplatser

    150
  • Spara energi

    151
  • Temperatur etikett (tillval)

    151
  • Exteriör och kontrollpanel

    151
• Inställning av temperaturen

  153
• Användning av bekväma funktioner

  154
• Så används is/vattenutmataren

  155
• Beträffande alarmfunktionerna

  156
• Borttagning och tillbakasättning

  156
• Rengöring och skötsel

  157
  • Rengöring

    157
  • Byte av vattenfiltret

    158
  • Stopp av den automatiska istillverkningen

    158
  • Kontroller efter rengöring och skötsel

    159
  • När kylen/frysen inte skall användas under en längre tid

    159
  • När kylen/frysen skall flyttas eller transporteras

    159
• Felsökning

  160
  • Allmänt

    160
  • Kyl och frys

    161
  • Is-/vattenutmatare

    161
• Specifikationer

  162
• Sikkerhetsinstruksjoner

  163
• Ta vare på miljøet

  166
• Installasjon

  167
  • Velge riktig plassering

    167
  • Ta av dørene

    168
  • Koble kjøleskapet til vannforsyningen

    169
  • Installere vannfilteret

    170
  • Installere kjøleskapet

    171
  • Forberedelser

    172
• Deler og deres funksjoner

  173
  • Interiør og lagring av matvarer

    173
  • For energisparing

    174
  • Temperatur-etikett (tilbehør)

    174
  • Utvendig og operasjonpanel

    174
• Stille inn temperaturen

  176
• Bruke de praktiske funksjonene

  177
• Slik bruker du is-/vanndispenseren

  178
• Om bruksalarmfunksjonene

  179
• Flytte kjøleskapet og installere det på nytt

  179
• Rengjøring og vedlikehold

  180
  • Rengjøring

    180
  • Bytte vannfilteret

    181
  • Stoppe automatisk islaging

    181
  • Kontroller etter rengjøring og vedlikehold

    182
  • Når du ikke skal bruke kjøleskapet over en lengre periode

    182
  • Når kjøleskapet skal flyttes eller transporteres

    182
• Problemløsning

  183
  • Generelt

    183
  • Kjøleskap og fryser

    184
  • Is-/vanndispenser

    184
• Spesifikasjoner

  185
• Sikkerhedsinstruktioner

  186
• Installation

  190
  • Vælg det rigtige sted

    190
  • Aftagning af dørene

    191
  • Tilslutning af køleskabet til vandforsyningen

    192
  • Installation af vandfilteret

    193
  • Installation af køleskabet

    194
  • Forberedelser

    195
• Køleskabets dele og deres funktioner

  196
  • Interiør og opbevarede fødevarer

    196
  • Sådan sparer du energi

    197
  • Temperatur etiket (valgfrit)

    197
  • Eksteriør og betjeningspanel

    197
• Indstilling af temperaturen

  199
• Anvendelse af de praktiske funktioner

  200
• Sådan anvendes is/vand-dispenseren

  201
• Angående brugeralarmfunktionerne

  202
• Fjernelse og montering af hylder

  202
• Rengøring og vedligeholdelse

  203
  • Rengøring

    203
  • Udskiftning af vandfilteret

    204
  • Standsning af den automatiske is-fremstilling

    204
  • Kontrolpunkter efter rengøring og vedligeholdelse

    205
  • Hvis køleskabet ikke skal anvendes i et længere tidsrum

    205
  • Flytning og transport af køleskabet

    205
• Fejlfinding

  206
  • Generelt

    206
  • Køleskab og fryser

    207
  • Is/vand-dispenser

    207
• Specifikationer

  208
• Zasady bezpieczeństwa

  209
• Ochrona środowiska

  212
• Instalacja

  213
  • Wybór odpowiedniego miejsca

    213
  • Zdejmowanie drzwi

    214
  • Podłączanie lodówki do źródła zasilania wodą

    215
  • Instalacja filtra wody

    216
  • Instalacja lodówki

    217
  • Przygotowania

    218
• Części i ich funkcje

  219
  • Wnętrze i przechowywana żywność

    219
  • Oszczędzanie energii

    220
  • Wskaźnik temperatury (wyposażenie)

    220
  • Ściany zewnętrzne i panel operacyjny

    220
• Ustawianie temperatury

  222
• Korzystanie z funkcji podręcznych

  223
• Jak korzystać z Dozownika lodu/wody

  224
• Jeśli chodzi o funkcje alarmujące użytkownika

  225
• Wyjmowanie i ponowne zakładanie

  225
• Czyszczenie i konserwacja

  226
  • Czyszczenie

    226
  • Wymiana filtra wody

    227
  • Przerwanie automatycznego wytwarzania lodu

    227
  • Przegląd konserwacyjny

    228
  • Gdy lodówka nie będzie eksploatowana przez dłuższy okres

    228
  • Przenoszenie lub przetransportowanie urządzenia

    228
• Rozwiązywanie problemów

  229
  • Ogólne

    229
  • Lodówka i zamrażarka

    230
  • Dozownik lodu/wody

    230
• Dane techniczne

  231
• Bezpečnostní pokyny

  232
• Instalace

  236
  • Volba správného umístění

    236
  • Demontáž dvířek

    237
  • Připojení chladničky k přívodu vody

    238
  • Instalace filtru na vodu

    239
  • Instalace chladničky

    240
  • Přípravy

    241
• Součástky a jejich funkce

  242
  • Vnitřek a uskladněné potraviny

    242
  • Pro úsporu energie

    243
  • Štítek teploty (příslušenství)

    243
  • Vnější strana a ovládací panel

    243
• Nastavení teploty

  245
• Používání užitečných funkcí

  246
• Používání dávkovače ledu/vody

  247
• Funkce upozorňování uživatele

  248
• Demontáž a opětovná instalace

  248
• Čištění a údržba

  249
  • Čištění

    249
  • Výměna filtru na vodu

    250
  • Zastavení automatické výroby ledu

    250
  • Kontrola po čištění a údržbě

    251
  • Když chladničku delší dobu nebudete používat

    251
  • Při přesouvání nebo přepravě chladničky

    251
• Odstraňování potíží

  252
  • Obecné

    252
  • Chladnička a mraznička

    253
  • Dávkovač ledu/vody

    253
• Technické údaje

  254