User ManualTable of ContentsEnglish6General description (Fig. 1)6Important6Danger6Warning6Caution7Compliance with standards7Preparing for use7Charging7Optimising the lifetime of the rechargeable battery8Attaching/detaching attachments8Using the appliance8Trimming the bikini line with precision trimmer and precision comb9Settings of precision comb9Styling with precision trimmer10Epilating with epilating head (HP6375 only)10Shaving with micro shaver (HP6375/HP6373 only) 11Cleaning the micro shaver (HP6375/HP6373 only)13Nebezpečí15Výstraha15Upozornění16Soulad s normami16Cleaning12Replacement13Environment13Guarantee & service14Čeština15Všeobecný popis (Obr. 1)15Důležité15Příprava k použití16Nabíjení16Optimalizace životnosti akumulátoru17Nasazení a sejmutí nástavců17Použití přístroje17Zastřihování oblasti třísel pomocí přesného zastřihovače a hřebene pro přesné úpravy18Nastavení hřebene pro přesné úpravy18Úprava pomocí přesného zastřihovačem19Epilace pomocí epilační hlavice (pouze model HP6375)19Holení pomocí holicího mikrostrojku (pouze model HP6375/HP6373) 20Čistění holicího mikrostrojku (pouze model HP6375/HP6373)21Veszély24Figyelmeztetés24Figyelem25Szabványoknak való megfelelés25Čištění21Výměna22Ochrana životního prostředí22Záruka a servis23Magyar24Általános leírás (ábra 1)24Fontos24Előkészítés25Töltés25Az akkumulátor élettartamának növelése26A tartozékok fel-/leszerelése26A készülék használata26Bikinivonal formázása a precíziós vágóval és a precíziós fésűvel27A precíziós fésű beállításai27Formázás precíziós vágóval28Epilálás az epilálófejjel (a HP6375 típusnál)28Borotválás a micro borotvával (a HP6375 és HP6373 típusnál) 29A micro borotva tisztítása (a HP6375 és HP6373 típusnál)30Қауіпті33Ескерту33Сақтандыру34Стандарттар бойынша сәйкес34Tisztítás30Csere31Környezetvédelem31Jótállás és szerviz32Қазақша33Жалпы сипаттама (Cурет 1)33Маңызды33Қолдануға дайындық35Зарядтау35Қайта зарядталатын батареялар өмірін ұзарту35Қосымша бөлшектерді қосу/ажырату35Құралды қолдану36Бикини желісін дәлме дәл қайшымен және дәлме дәл тарақпен кесу.36Дәлме дәл қайшы бағдарламалары36Дәлме дәл қайшымен үлгі беру.37Эпиляция басымен эпиляциялау (тек HP6375 түрінде ғана)38Микро ұстара қосымша бөлшегімен қырыну (тек HP6375/HP6373 түрінде ғана) 39Микро ұстараны тазалау (тек HP6375/HP6373 түрінде ғана)41Niebezpieczeństwo43Ostrzeżenie43Uwaga44Zgodność z normami44Тазалау40Алмастыру41Қоршаған айнала41Кепілдік және қызмет42Polski43Opis ogólny (rys. 1)43Ważne43Przygotowanie do użycia44Ładowanie44Optymalizacja okresu eksploatacji akumulatora45Zakładanie i zdejmowanie nasadek45Zasady używania46Przycinanie włosów w okolicach bikini precyzyjnym trymerem i precyzyjnym grzebieniem46Ustawienia precyzyjnego grzebienia46Modelowanie za pomocą precyzyjnego trymera47Depilacja przy użyciu głowicy depilującej (tylko model HP6375)48Golenie przy użyciu minigolarki (tylko modele HP6375/HP6373) 49Czyszczenie minigolarki (tylko modele HP6375/HP6373)50Pericol53Avertisment53Atenţie54Conformitatea cu standardele54Czyszczenie49Wymiana50Ochrona środowiska51Gwarancja i serwis51Română53Descriere generală (fig. 1)53Important53Pregătirea pentru utilizare54Încărcare54Optimizarea duratei de viaţă a bateriei reîncărcabile55Montarea/Demontarea accesoriilor55Utilizarea aparatului55Tunderea zonei inghinale cu dispozitivul de tundere de precizie şi pieptenele de precizie56Setările pieptenelui de precizie56Modelarea cu dispozitivul de tundere de precizie57Epilarea folosind capul de epilare (numai HP6375)58Raderea cu microaparatul de ras (numai HP6375/HP6373) 58Curăţarea microaparatului de ras (numai HP6375/HP6373)60Опасно62Предупреждение62Внимание63Соответствие стандартам63Curăţarea59Înlocuirea60Protecţia mediului60Garanţie şi service61Русский62Общее описание (Рис. 1)62Внимание62Подготовка прибора к работе64Зарядка64Максимальное увеличение срока службы аккумулятора64Установка/снятие насадок.64Использование прибора65Подравнивание линии бикини с помощью прецизионного триммера и прецизионного гребня65Установки прецизионного гребня66Использование прецизионного триммера66Эпиляция с помощью эпиляционной головки (только у HP6375)67Бритьё с помощью бритвенной микронасадки (только у HP6375/HP6373) 68Очистка бритвенной микронасадки (только у HP6375/HP6373)70Nebezpečenstvo72Varovanie72Výstraha73Súlad zariadenia s normami73Очистка69Замена70Защита окружающей среды70Гарантия и обслуживание71Slovensky72Opis zariadenia (Obr. 1)72Dôležité72Príprava na použitie74Nabíjanie74Optimalizácia životnosti dobíjateľnej batérie74Pripájanie a odpájanie nástavcov74Použitie zariadenia75Zastrihávanie oblasti bikín pomocou presného zastrihávača a hrebeňového nástavca na presné strihanie75Nastavenia hrebeňového nástavca na presné strihanie75Tvarovanie strihu pomocou presného zastrihávača76Epilácia pomocou epilačnej hlavy (len model HP6375)77Holenie s mikronástavcom na holenie (len modely HP6375/HP6373) 78Čistenie mikronástavca na holenie (len modely HP6375/HP6373)79Čistenie78Výmena79Životné prostredie80Záruka a servis80Size: 829 KBPages: 88Languages: English, Čeština, Magyar, Қазақ тілі, Język polski, Română, Русский, SlovenčinaOpen manual