User ManualTable of ContentsPrécautions de sécurité2Sommaire3Introduction4Noms et fonctions des composants4Installation5Vérification du contenu de l’emballage5Préparation des câbles6Connexion des câbles6Utilisation du menu Setup7Structure de menu Setup7CAMERA ID9IRIS10CJOUR (Option dans le menu ALC)10ALC10MANU10SHUTTER11CAG(MOUVEMENT)11BAL BLANCS12SPECIAL12AUTO FOCUS13DET MOUVE13PRESET14COULEUR/N&B14SORTIE15Spécifications16Autres18Size: 393 KBPages: 19Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsSafety Precautions2Contents3Overview4Part Names and Functions4Installation5Checking the Package Contents5Preparing the Cables6Connecting the Cables6Navigating the Setup Menu7Structure of the Setup Menu7CAMERA ID9IRIS10BLC (Option in the ALC Menu)10ALC10MANU10SHUTTER11AGC (MOTION)11WHITE BAL12SPECIAL12AUTO FOCUS13MOTION DET13PRESET14COLOR / BW14EXIT15Specifications16Others18Size: 387 KBPages: 19Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsSicherheitshinweise2Inhalt3Übersicht4Bezeichnung der Teile und ihrer Funktionen4Installation5Überpüfung des Lieferumfangs5Vorbereitung der Kabel6Anschluß der Kabel6Übersicht über das Setup Menu7Aufbau des Setup Menu7KAMERA ID9BLENDE10GLK (Ein Untermenu des ALC Menus)10ALC10MANUEL10SHUTTER11AGC (BEWEGUNG)11WEISSABGL12SPEZIAL12AUTO FOKUS13AKTIVITAET13PRESET14FARBE S/W14AUSGANG15Spezifikationen16Sonstiges18Size: 394 KBPages: 19Language: DeutschOpen manual
User ManualTable of ContentsAdvertencias de seguridad2Contenido3Generalidades4Nombres de las piezas y sus Funciones4Instalación5Verificar el Contenido del Paquete5Preparación de los Cables6Conexión de los Cables6Menú de Configuración7La estructura del Menú de Configuración7CÁMERA ID9IRIS10BLC (Opción en el Menú ALC)10ALC10MANU10OBTURADOR11CAG(MOVIMIENTO)11BAL BLANCO12ESPECIAL12AUTO FOCUS13DET MOVIMIENTO13PRESET14COLOR/ByN14SALIDA15Especificaciones16Otros18Size: 395 KBPages: 19Language: EspañolOpen manual
