ユーザーズマニュアル目次Précautions de sécurité2Sommaire3Introduction4Noms et fonctions des composants4Installation5Vérification du contenu de l’emballage5Préparation des câbles6Connexion des câbles6Utilisation du menu Setup7Structure de menu Setup7CAMERA ID9IRIS10CJOUR (Option dans le menu ALC)10ALC10MANU10SHUTTER11CAG(MOUVEMENT)11BAL BLANCS12SPECIAL12AUTO FOCUS13DET MOUVE13PRESET14COULEUR/N&B14SORTIE15Spécifications16Autres18サイズ： 393KBページ数： 19Language: Françaisマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Safety Precautions2Contents3Overview4Part Names and Functions4Installation5Checking the Package Contents5Preparing the Cables6Connecting the Cables6Navigating the Setup Menu7Structure of the Setup Menu7CAMERA ID9IRIS10BLC (Option in the ALC Menu)10ALC10MANU10SHUTTER11AGC (MOTION)11WHITE BAL12SPECIAL12AUTO FOCUS13MOTION DET13PRESET14COLOR / BW14EXIT15Specifications16Others18サイズ： 387KBページ数： 19Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Sicherheitshinweise2Inhalt3Übersicht4Bezeichnung der Teile und ihrer Funktionen4Installation5Überpüfung des Lieferumfangs5Vorbereitung der Kabel6Anschluß der Kabel6Übersicht über das Setup Menu7Aufbau des Setup Menu7KAMERA ID9BLENDE10GLK (Ein Untermenu des ALC Menus)10ALC10MANUEL10SHUTTER11AGC (BEWEGUNG)11WEISSABGL12SPEZIAL12AUTO FOKUS13AKTIVITAET13PRESET14FARBE S/W14AUSGANG15Spezifikationen16Sonstiges18サイズ： 394KBページ数： 19Language: Deutschマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Advertencias de seguridad2Contenido3Generalidades4Nombres de las piezas y sus Funciones4Instalación5Verificar el Contenido del Paquete5Preparación de los Cables6Conexión de los Cables6Menú de Configuración7La estructura del Menú de Configuración7CÁMERA ID9IRIS10BLC (Opción en el Menú ALC)10ALC10MANU10OBTURADOR11CAG(MOVIMIENTO)11BAL BLANCO12ESPECIAL12AUTO FOCUS13DET MOVIMIENTO13PRESET14COLOR/ByN14SALIDA15Especificaciones16Otros18サイズ： 395KBページ数： 19Language: Españolマニュアルを開く
