User ManualTable of ContentsGebrauchsanleitung2Merkmale2Ausführungen3Höreranschluß3Anschlußdaten3Befestigen des Empfängers3Inbetriebnahme3Laden der Akkus3Zubehör3Technische Daten3Instructions for use4Features4Models5Headphone socket5Connection5Attachment5Putting the EKI 1029 to work5Charging method5Accessories5Technical Data5Notice d'emploi6Caracteristiques6Versions7Prise casque7Connexion7Accrochage7Mise en route7Recharge7Accessoires7Caracteristiques techniques7Istruzioni per l'uso8Caratteristiche8Versioni9Collegamento ricevitore9Dati di collegamento9Fissaggio del ricevitore9Messa in funzione9Carica degli accumulatori9Accessori9Dati tecnici9Instrucciones para el uso10Caracteristicas10Modelos11Conexion para el auricular11Datos de conexion11Fijacion del receptor11Funcionamiento11Carga de los acumuladdres11Accesorios11Datos tecnicos11Gebruiksaanwijzing12Kenmerken12Uitvoeringen13Aansluiting voor de hoofdtelefoon13Aansluitgegevens13Bevesting van de ontvanger13Inbedrijfstellen13Het opladen van de accu's13Accessoires13Technische gegevens13Bruksanvisning14Karakteristika14Utföranden15Hörlursuttag15Anslutningsdata15Påfästning av mottagare15Inkoppling15Laddning av ackumulatorer15Tillbehör15Tekniska data15Size: 290 KBPages: 16Languages: Deutsch, Français, Italiano, Español, Nederlands, SvenskaOpen manual