Manuais de utilizador para Sennheiser EKI 1029 PLL-16 03627

índice analítico

• Gebrauchsanleitung

  2
  • Merkmale

    2
  • Ausführungen

    3
  • Höreranschluß

    3
  • Anschlußdaten

    3
  • Befestigen des Empfängers

    3
  • Inbetriebnahme

    3
  • Laden der Akkus

    3
  • Zubehör

    3
  • Technische Daten

    3
• Instructions for use

  4
  • Features

    4
  • Models

    5
  • Headphone socket

    5
  • Connection

    5
  • Attachment

    5
  • Putting the EKI 1029 to work

    5
  • Charging method

    5
  • Accessories

    5
  • Technical Data

    5
• Notice d'emploi

  6
  • Caracteristiques

    6
  • Versions

    7
  • Prise casque

    7
  • Connexion

    7
  • Accrochage

    7
  • Mise en route

    7
  • Recharge

    7
  • Accessoires

    7
  • Caracteristiques techniques

    7
• Istruzioni per l'uso

  8
  • Caratteristiche

    8
  • Versioni

    9
  • Collegamento ricevitore

    9
  • Dati di collegamento

    9
  • Fissaggio del ricevitore

    9
  • Messa in funzione

    9
  • Carica degli accumulatori

    9
  • Accessori

    9
  • Dati tecnici

    9
• Instrucciones para el uso

  10
  • Caracteristicas

    10
  • Modelos

    11
  • Conexion para el auricular

    11
  • Datos de conexion

    11
  • Fijacion del receptor

    11
  • Funcionamiento

    11
  • Carga de los acumuladdres

    11
  • Accesorios

    11
  • Datos tecnicos

    11
• Gebruiksaanwijzing

  12
  • Kenmerken

    12
  • Uitvoeringen

    13
  • Aansluiting voor de hoofdtelefoon

    13
  • Aansluitgegevens

    13
  • Bevesting van de ontvanger

    13
  • Inbedrijfstellen

    13
  • Het opladen van de accu's

    13
  • Accessoires

    13
  • Technische gegevens

    13
• Bruksanvisning

  14
  • Karakteristika

    14
  • Utföranden

    15
  • Hörlursuttag

    15
  • Anslutningsdata

    15
  • Påfästning av mottagare

    15
  • Inkoppling

    15
  • Laddning av ackumulatorer

    15
  • Tillbehör

    15
  • Tekniska data

    15