Data Sheet (SW C961DVR)Table of ContentsWPROWADZENIE2PROSZĘ PRZECZYTAĆ PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA2ZASIĘG PRACY URZĄDZEŃ BEZPRZEWODOWYCH2WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2ELEMENTY W ZESTAWIE4WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I MONTAŻU5Montaż kamery7Ustawianie kanału kamery (opcja)8Parowanie kamery z odbiornikiem (opcja)8ZAPOZNANIE SIĘ Z KAMERĄ10ZAPOZNANIE SIĘ Z ODBIORNIKIEM11Wprowadzenie do panelu11Wyświetlane ikonki12KONFIGURACJA ODBIORNIKA WIDEO13GŁÓWNE MENU13Parowanie kamery14Regulacja jasności kamery15Aktywacja kamery15KONFIGURACJA NAGRYWARKI16Programowanie nagrywania16Czułość wykrywania ruchu17Konfiguracja powierzchni maskowania17Czas nagrywania18LISTA ZDARZEŃ18SYSTEMU21Data i godzina21Wyjście TV22Oszczędzanie energii22Wyświetlanie wielokanałowe w trybie bezczynności23Domyślne24BRZĘCZYK ALARMU24PAN TILT ZOOM25WYSZUKAJ WŁĄCZONE KAMERY25NADPISYWANIE KARTY PAMIĘCI26OPROGRAMOWANIE DO ODTWARZANIA WIDEO NA KOMPUTERZE27Wprowadzenie do odtwarzacza Sec2427Instalacja oprogramowania28Odtwarzanie nagranych plików30ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW32INFORMACJE DOTYCZĄCE CYFROWEJ TECHNOLOGII BEZPRZEWODOWEJ34SPECYFIKACJE PRODUKTU35ZARZĄDZANIE NOŚNIKAMI PAMIĘCI35Size: 1.28 MBPages: 36Language: Język polskiOpen manual
Data Sheet (SW C961DVR)Table of ContentsEINLEITUNG2BITTE VOR INBETRIEBNAHME LESEN2BETRIEBSBEREICH DRAHTLOSER GERÄTE2WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN2INHALT DES SETS4SICHERHEITS- UND INSTALLATIONSTIPPS5Kamera-Installation7Einstellen des Kamerakanals (optional)8Das Pairing der Kamera mit dem Receiver (optional)8IHRE KAMERA KENNENLERNEN10IHREN RECEIVER KENNENLERNEN11Einführung des Bedienfelds11Displaysymbole12IHREN VIDEORECEIVER KONFIGURIEREN13HAUPTMENÜ13KAMERA-EINRICHTUNG14Kamera-Pairing14Helligkeitsanpassung der Kamera15Kamera-Aktivierung15RECORDER-EINRICHTUNG16Aufzeichnungszeitplan16Empfindlichkeit der Bewegungserkennung17Einrichtung des Bereichs zum Ausblenden17Aufzeichnungszeit18EREIGNISLISTE18SYSTEM-EINRICHTUNG21Datum und Uhrzeit21TV-Ausgang22Stromsparen22Ruhe-Display Mehrerer Kanäle23Standard24ALARMSUMMER24SCHWENKEN NEIGEN ZOOMEN25AKTIVIERTE KAMERAS SCANNEN26SPEICHERKARTE ÜBERSCHREIBEN26PC-WIEDERGABESOFTWARE27Einleitung des Sec24 Media Player27Software-Installation28Aufgezeichnete Datei(en) Abspielen30FEHLERBEHEBUNG33ÜBER DIGITALE DRAHTLOSE TECHNOLOGY35PRODUKTSPEZIFIKATION36SPEICHERMEDIENVERWALTUNG36Size: 1.26 MBPages: 37Language: DeutschOpen manual
Data Sheet (SW C961DVR)Table of ContentsINLEIDING2LEES DIT VOORDAT U BEGINT2BEREIK VAN DRAADLOZE APPARATUUR2BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN2INHOUD VAN HET PAKKET4VEILIGHEIDS- EN INSTALLATIETIPS5Installatie van de camera7Het kanaal van de camera instellen (optioneel)8De camera koppelen aan de ontvanger (optioneel)8LEER UW CAMERA KENNEN10LEER UW ONTVANGER KENNEN11Inleiding bedieningspaneel11Iconen op het scherm12UW VIDEO-ONTVANGER CONFIGUREREN13HOOFDMENU13INSTELLEN VAN DE CAMERA14Koppelen van de camera14Instellen van de helderheid van de camera15Activeren van de camera15INSTELLEN VAN DE RECORDER16Opnameschema16Gevoeligheid bewegingsdetectie17Instellen masker17Opnametijd18LIJST MET GEBEURTENISSEN18SYSTEEM INSTELLEN21Tijd en datum21TV uitgang22Engerie sparen22Meerkanalenweergave in rust23Fabrieksinstellingen24ALARM ZOEMER24PANNEN TILTEN ZOOMEN25SCAN GEACTIVEERDE CAMERA'S25GEHEUGENKAART OVERSCHRIJVEN26SOFTWARE VOOR AFSPELEN OP PC27Introductie Sec24 Media Player27Software-installatie28Afspelen opgenomen bestand(en)30PROBLEEMOPLOSSINGEN32OVER DRAADLOZE DIGITALE TECHNIEK34PRODUCTSPECIFICATIES35OPSLAGMEDIA BEHEER35Size: 1.27 MBPages: 36Language: NederlandsOpen manual
Data Sheet (SW C961DVR)Table of ContentsTABLE DES MATIÈRES1À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER3PORTÉE DE FONCTIONNEMENT DES APPAREILS SANS FIL3IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ3CONTENU DU KIT5CONSEILS D'INSTALLATION ET DE SÉCURITÉ6Installation de la caméra8Réglage du canal de la caméra (facultatif)9Apparier la caméra au récepteur (facultatif)9SE FAMILIARISER AVEC VOTRE CAMÉRA11SE FAMILIARISER AVEC VOTRE RÉCEPTEUR12Introduction au panneau12Icônes affichées13CONFIGURER VOTRE RÉCEPTEUR VIDÉO14MENU PRINCIPAL14CONFIGURATION DE LA CAMÉRA15Apparier une caméra15Réglage de luminosité de la caméra16Activation de la caméra16CONFIGURATION DE L'ENREGISTREUR17Programmation de l'enregistrement17Sensibilité de la détection de mouvement18Configurer la zone de masque18Heure d'enregistrement19LISTE D'ÉVÉNEMENT19CONFIGURATION DU SYSTÈME22Date et heure22Sortie TV23Économie d'énergie23Affichage multicanaux en veille24Défaut25AVERTISSEUR D'ALARME25ZOOM INCLINAISON PANORAMIQUE26ALTERNER LES CAMÉRAS ACTIVÉES27RÉÉCRITURE SUR CARTE MÉMOIRE27LOGICIEL DE LECTURE POUR ORDINATEUR PERSONNEL28Introduction au logiciel Sec24 Media Player28Installation du logiciel29Lire des fichiers enregistrés31DÉPANNAGE33À PROPOS DE LA TECHNOLOGIE SANS FIL36CARACTÉRISTIQUE DU PRODUIT37GESTION DU SUPPORT DE STOCKAGE37Size: 1.31 MBPages: 38Language: FrançaisOpen manual