ManualTable of ContentsGB2Features4Checking the Components and Accessories5Location and Function of Parts6Digital Surround Processor Part Descriptions6Headset Part Descriptions7Connecting the Headset system8Step 1-A: Connecting a 7.1ch Sound Device8Step 1-B: Connecting a 5.1ch Sound Device9Step 1-C: Connecting a 2ch Sound Device10Step 1-D: Connecting to the Computer Using the USB cable11Step 2: Connecting the AC Adaptor12Step 3: Preparing the Headset12Step 4: Checking the Settings of the Computer13Listening to Sounds16Troubleshooting20Precautions22Specifications23FR24Caractéristiques26Inventaire des composants et des accessoires27Position et fonctions des pièces28Description des pièces du processeur ambiophonique numérique28Description des pièces du casque29Raccordement du système de casque d’écoute30Etape 1-A : Raccordement d’un périphérique audio 7.1 canaux30Etape 1-B : Raccordement d’un périphérique audio 5.1 canaux31Etape 1-C : Raccordement d’un périphérique audio 2 canaux32Etape 1-D : Raccordement à l’ordinateur à l’aide du câble USB33Etape 2 : Raccordement de l’adaptateur secteur34Etape 3 : Préparation du casque34Etape 4 : Vérification des paramètres de l’ordinateur35Ecoute du son38Guide de dépannage42Précautions44Spécifications45DE46Merkmale48Überprüfen des Lieferumfangs49Lage und Funktion der Teile50Beschreibung der Teile am digitalen Raumklangprozessor50Beschreibung der Teile am Headset51Anschließen des Headset-Systems52Schritt 1-A: Anschließen des Prozessors an ein 7.1-Kanal-Soundgerät52Schritt 1-B: Anschließen des Prozessors an ein 5.1-Kanal-Soundgerät53Schritt 1-C: Anschließen des Prozessors an ein 2-Kanal-Soundgerät54Schritt 1-D: Anschließen des Prozessors an den Computer mithilfe des USB-Kabels55Schritt 2: Anschließen des Netzteils56Schritt 3: Vorbereiten des Headsets56Schritt 4: Überprüfen der Einstellungen am Computer57Tonwiedergabe60Störungsüberprüfungen64Zur besonderen Beachtung66Technische Daten67ES68Características70Comprobación de los componentes y accesorios71Ubicación y función de las piezas72Descripción de las piezas del procesador de sonido envolvente digital72Descripción de las piezas de los auriculares73Conexión del sistema de auriculares74Paso 1-A: conexión de un dispositivo de sonido de 7.1 canales74Paso 1-B: conexión de un dispositivo de sonido de 5.1 canales75Paso 1-C: conexión de un dispositivo de sonido de 2 canales76Paso 1-D: conexión al ordenador mediante el cable USB77Paso 2: conexión del adaptador de ca78Paso 3: preparación de los auriculares78Paso 4: comprobación de la configuración del ordenador79Cómo escuchar sonidos82Solución de problemas86Precauciones88Especificaciones89Size: 3.54 MBPages: 92Languages: English, Français, Deutsch, EspañolOpen manual
