User ManualTable of ContentsGB3Quick Start Guide6Operating Instructions15Safety Information15Precautions20Overview22Checking the Accessories Supplied22Overview of the TV Buttons and Indicators23Overview of the Remote Control Buttons24Installation26Inserting Batteries into the Remote Control26Connecting an Aerial and a VCR27Attaching the Rear Cover29First Time Operation31Switching On the TV and Tuning the TV Automatically31Menu System33Introducing and Using the Menu System33Picture Adjustment34Sound Adjustment35Screen Control37Features40Set Up41Other Functions45Sleep Timer Function45Screen Memo Function46Teletext47NexTView*48“Memory Stick”51About the “Memory Stick” Feature51Inserting and Removing a “Memory Stick”54Using the “Memory Stick” (Memory Stick Home)55Additional Information63Connecting Optional Equipment63Using Optional Equipment66Remote Control Configuration for VCR/DVD67Specifications69Troubleshooting70Television Channel Number Guide for the United Kingdom74DE75Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme78Bedienungsanleitung87Sicherheitsinformationen87Sicherheitsmaßnahmen92Übersicht94Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs94Übersicht über die Bedienelemente und Anzeigen am Fernsehgerät95Übersicht über die Bedienelemente auf der Fernbedienung96Installation98Einlegen der Batterien in die Fernbedienung98Anschließen einer Antenne und eines Videorecorders99Anbringen der hinteren Abdeckung101Erste Inbetriebnahme103Einschalten des Fernsehgeräts und automatisches Einstellen von Fernsehkanälen103Menüsystem105Arbeiten mit dem Menüsystem105Bild-Einstellungen106Ton-Einstellungen107Bildschirm einstellen109Funktionen112Grundeinstellungen113Weitere Funktionen117Der Abschalttimer117Anhalten des Bildes118Videotext119NexTView*120„Memory Stick“123Die „Memory Stick“-Funktion123Einsetzen und Herausnehmen eines „Memory Sticks“126Verwenden des „Memory Sticks“ (Memory Stick Home)127Weitere Informationen135Anschließen zusätzlicher Geräte135Verwenden zusätzlicher Geräte138Einstellen der Fernbedienung auf einen Videorecorder bzw. ein DVD-Gerät139Technische Daten141Störungsbehebung142FR147Guide de mise en route150Mode d’emploi159Consignes de sécurité159Précautions164Présentation166Vérification des accessoires fournis166Présentation des touches et témoins du téléviseur167Présentation des touches de la télécommande168Installation170Insertion des piles dans la télécommande170Raccordement d’une antenne et d’un magnétoscope171Mise en place du couvercle arrière173Première mise en service175Mise sous tension du téléviseur et réglage automatique des chaînes175Système de menus177Présentation et utilisation du système de menus177Contrôle de l’image178Contrôle du son179Commande écran181Fonctions184Réglage185Autres fonctions189Fonction d’arrêt temporisé189Fonction Mémo écran190Télétexte191NexTView*192«Memory Stick»195A propos de la fonction «Memory Stick»195Insertion et retrait d’un «Memory Stick»198Utilisation du «Memory Stick» (Origine Memory Stick)199Informations complémentaires207Raccordement d’un appareil optionnel207Utilisation d’un appareil optionnel210Configuration de la télécommande pour un magnétoscope/ lecteur de DVD211Spécifications213Dépannage214Les principaux émetteurs français218NL221Snelle startgids224Gebruiksaanwijzing233Veiligheidsinformatie233Voorzorgsmaatregelen238Overzicht240De bijgeleverde accessoires controleren240Overzicht van de toetsen en lampjes op de televisie241Overzicht van de toetsen op de afstandsbediening242Installatie244Batterijen in de afstandsbediening plaatsen244Een antenne en een videorecorder aansluiten245Het achterpaneel bevestigen247De televisie voor het eerst gebruiken249De televisie inschakelen en automatisch afstemmen249Menusysteem251Inleiding en gebruik van het menusysteem251Beeldinstellingen252Geluidsinstellingen253Beeldregeling255Kenmerken258Instellingen259Overige functies263Slaaptimer263Functie voor schermmemo's264Teletekst265NexTView*266"Memory Stick"269Informatie over de functie "Memory Stick"269Een "Memory Stick" plaatsen en verwijderen272De "Memory Stick" gebruiken (Memory Stick Home)273Aanvullende informatie281Optionele apparatuur aansluiten281Optionele apparatuur gebruiken284De afstandsbediening configureren voor een videorecorder/ DVD-speler285Technische gegevens287Problemen oplossen288Size: 8.05 MBPages: 292Languages: English, Deutsch, Français, NederlandsOpen manual
Operating GuideTable of ContentsUnpacking6Watching the TV24Watching with closed caption25Control6Selecting the Picture Mode25Selecting the Effect Mode26Using the Wide Screen Mode27or an Antenna)8Connector types8the menu29antenna8Using the Freeze Function31Cable box connections8Setting the Video Inputs32Connecting the Power Cord9Using the Video Label Feature33Bundling Cords and Cables10Attaching the Rear Cover11TV Remote Control34Removing the rear cover11Programming the remote control34Carrying the TV11Operating optional equipment36Connecting a VCR and Cable TV12Using Favorite Channels37Connecting a Satellite Receiver13Setting your favorite channels37Watching favorite channels38VCR14Using the Channel Label Feature38Connecting an Audio Receiver15Component Video Connectors16Connectors17Using the Menu40Connecting a Digital TV Receiver18Adjusting the Picture Position41Adjusting the Picture Quality42Receiver19Adjusting the Sound Quality44with DVI-HDTV Connector20Programs45Setting the Channels21using the menu46Language23Using the Parental Control Feature46feature47Selecting a Custom Rating49What the Ratings Mean51Ratings in the U.S.A.51Ratings in Canada53Turning Off the TV Automatically55About the “Memory Stick”56Troubleshooting76Features of the Memory Stick Home58Self-diagnosis function76Trouble symptoms and remedies76“Memory Stick”60Specifications79Inserting a “Memory Stick”60Index to Parts and Controls80Removing a “Memory Stick”60TV Front panel80Displaying the Memory Stick Home61Remote control buttons81Index82Home61movies62Playing “Slide Show”63Viewing Photos64size64photos65Playing Movies (“Movie Player”)66Protecting/Deleting the Files67Deleting digital photos or movies69Options70photos or movies71Sorting image files72movies73Caution icons and messages744:3 Default30Favorite channels37Remote control6Front and rear connectors7battery installation6Full28operating optional equipment36picture position41programming34picture quality42sound quality44Input select32volume24S Video input jack12Audio Out15Self-diagnosis function76Auto Program21Sleep timer55Auto SAP45JUMP24Speaker15Auto YC12Specifications79SRS WOW26Language selection23Standard26Cable TV21Stereo45Channel setting21SYSTEM OFF24Channel Fix22“Memory Stick”56Channel Skip/Add22Menu40Closed caption25Mono45Troubleshooting76MTS45Connecting8MUTING24antenna8audio receiver15Unpacking6cable box8Normal28digital satellite receiver19digital TV receiver18Vertical Center41VHF/UHF channels21Optional equipment34Vivid26power cord9Volume24VCR12Parent46password48Wide Screen Mode27ratings51Wide Zoom28DISPLAY24Picture Mode25Power on/off24Pro26Effect26Zoom28Size: 3.45 MBPages: 84Language: EnglishOpen manual