User ManualTable of ContentsKeys to read this Instruction Manual3For your Safety4Checking the Accessories Supplied6Overview of TV Buttons6Overview of Remote Control Buttons7Inserting Batteries into the Remote Control8Connecting the Aerial and VCR8Switching on the projection TV8Selecting Language9Automatically Tuning the TV using the Remote Control10Changing the Programme Order of the TV channel11Adjusting colour Registration (Convergence)12On Screen display Menus Guide13Automatically Tuning the TV14Manually Tuning the TV15Using the “Further Programme Preset” function16Locking Programmes17Skipping Programme positions18Labelling a channel19Adjusting the Picture20Changing the screen mode21Adjusting the Sound22Using the Sleep Timer24Viewing Teletext25Connecting Optional Equipment26Using Optional Equipment27Smartlink28Remote Control of other Sony Equipment28Selecting the output source for the Euro AV connectors29Using the “AV Label Preset” function30Optimum Viewing Area31Specifications32Troubleshooting33AV36Kódy pro užívání tohoto návodu k obsluze3Bezpečnostní opatření4Kontrola přídavných doplňků6Přehled tlačítek aparátu6Přehled tlačítek dálkového ovladače7Vložení baterií do dálkového ovladače8Připojení antény a videa8Zapnutí aparátu8Volba jazyku9Automatické ladění TV dálkovým ovladačem10Nové pořadí programových pozic TV kanálů11Seřízení prolínání barev (Konvergence)12Stručný návod k volbě menu13Automatické ladění TV14Ruční ladění TV15Použití funkce “Rozšířené Předvolby”16Zablokování programů17Vynechávání programových pozic18Identifikace jednotlivých vysílacích stanic19Seřízení obrazu20Výběr formátu zobrazení21Seřízení zvuku22Funkce časového vypnutí24Zobrazení teletextu25Připojení přídavných zařízení26Použití přídavných zařízení27“Smartlink”28Dálkové ovládání jiných zařízení Sony28Volba výstupního signálu Eurokonektorů29Použití funkce “Název Předvolby”30Optimální úhel vidění31Technické údaje32Řešení problémů338 B/G C 239B/G C 448C 2397 B/G C 448C 2397 B/G C 448C 239AV36Kulcsok a kezelési útmutató használatához3Biztonsági előírások4A mellékelt tartozékok ellenőrzése6A projekciós TV gombjainak általános leírása6A távvezérlő gombjainak általános leírása7Az elemek behelyezése a távvezérlőbe8Az antenna és a video csatlakoztatása8A projekciós TV bekapcsolása8Nyelvválasztás9A TV automatikus hangolása a távvezérlő használatával10A TV csatornák programszámainak átrendezése11A színátfedések beállítása (Konvergencia)12Gyors útmutató a menükben való mozgáshoz13A TV automatikus hangolása14A TV kézi hangolása15A “További programok tárolása” funkció használata16Programzárolás17Programhelyek figyelmen kívül hagyása18Az adók egyéni beazonosítása19A kép beállítása20A képernyő képarányának kiválasztása21A hang beállítása22Az automatikus kikapcsolás funkció24A teletext megjelenítése25Választható készülékek csatlakoztatása26Választható készülékek használata27Smartlink28Egyéb Sony készülékek távvezérlő28Az eurocsatlakozók kimeneti jelének kiválasztása29Az “AV címkézés” funkció használata30Optimális látószög31Műszaki jellemzők32Problémamegoldás338 B/G C 239B/G C 448B/G C 2397 B/G C 238B/G C 2388 B/G C 239B/G C 238B/G C 238B/G C 447B/G C 238B/G C 447B/G C 238jelkép megjelenik a programhely előtt annak jelzésére, hogy 7 B/G C 238B/G C 238B/G C 447B/G C 2381 B/G C 412B/G C 313B/G C 344B/G C 275B/G C 476B/G C 4478 B/G C 3591 B/G C 412B/G C 313B/G C 344B/G C 275B/G C 476B/G C 447B/G C 238B/G C 359B/G C 2861 B/G C 4123 B/G C 344B/G C 238B/G C 359B/G C 287Klucz do używania ninejszej instrukcji obsługi3Informacje dotyczęce bezpieczeństwa4Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów6Przegląd przycisków urządzenia6Przegląd przycisków pilota do zdalnego sterowania7Wkładanie baterii do pilota8Podłączanie anteny i magnetowidu8Pierwsze uruchomienie telewizora8Wybór języka9Automatyczne programowanie telewizora przy użyciu pilota10Zmiana kolejności zapisanych kanałów telewizyjnych11Regulacja nałożenia obrazów (Zbieżność)12Krótki przewodnik po systemie menu13Automatyczne programowanie telewizora14Ręczne programowanie telewizora15Stosowanie funkcji “Dalsze nastawianie”16Blokowanie programów17Pomijanie numerów programów18Identyfikacja poszczególnych kanałów19Regulacja obrazu20Wybór formatu ekranu21Regulacja dźwięku22Funkcja automatycznego wyłączenia24Wyświetlanie Telegazety25Podłączanie dodatkowych urządzeń26Zastosowanie dodatkowych urządzeń27«Smartlink»28Pilot innych urządzeń SONY28Wybór sygnału wyjściowego ze złączy Euro29Stosowanie funkcji “AV Nazwa”30Optymalny kąt oglądania31Dane techniczne32Rozwiązywanie problemów33Size: 8.04 MBPages: 126Languages: Čeština, English, Magyar, Język polskiOpen manual
