User ManualTable of ContentsImportant Safety Instructions and Warnings2What’s Included4Getting Started4Charging the Watch5Pairing and Setting up the Watch6Customizing the Watch7Additional Timex Connected App Features8Navigating the Watch10Workouts15Connected Features16Troubleshooting17Full Instructions17Water Resistance18Warranty and Service19Declaration of Conformity25Instructions de sécurité et mises en garde30Ce qui est inclus32Mise en marche33Charge de la montre34Association et initialisation de votre montre35Personnalisation de votre montre37de l’application Timex Connected38Naviguer dans le menu de la montre40Séances46Fonctions disponibles48Dépannage49Instructions complètes49Étanchéité50Garantie et service après-vente51Déclaration de conformité57de seguridad62Lo que va incluido64Para comenzar65Carga del reloj65Acople y programación del reloj66Personalizando el reloj68de la app Timex Connected69Explorando el reloj71Ejercicios77Funciones conectadas78Solución de problemas79Instrucciones completas79Resistencia al agua80Garantía y servicio81Declaración de cumplimiento87importantes92A embalagem contém94Início da utilização94Carregar a bateria do relógio95Sincronizando e configurando o relógio96Personalizando o seu relógio98Timex Connected99Navegando através do relógio101Exercícios107Funções quando estiver conectado109Resolução de problemas110Instruções completas110Resistência à água111Garantia e serviço112Declaração de conformidade119per la sicurezza124Contenuto127Come iniziare127Caricare l’orologio128Abbinamento e impostazione dell’orologio129Personalizzazione dell’orologio130Ulteriori funzioni dell’app Timex Connected132dell’orologio134Allenamenti140Funzioni collegate142Risoluzione dei problemi143Istruzioni complete143Resistenza all’acqua144Garanzia e assistenza145Dichiarazione di conformità151Wichtige Sicherheitsanleitungen156Lieferumfang158Erste Schritte159Die Uhr aufladen159Die Uhr koppeln und einrichten161Die Uhr anpassen163Timex Connected App164Uhr-Wegweiser166Trainingseinheiten172Anschluss-Features173Problemlösungen174Vollständige Anleitung174Wasserbeständigkeit175Garantie und Service176Konformitätserklärung183waarschuwingen188Inhoud van de doos190Aan de slag191Het horloge opladen192Het horloge koppelen en instellen193Het horloge aanpassen194Extra Timex Connected app functies195Het horloge bedienen198Trainingen204Aangesloten functies205Oplossen van problemen206Volledige instructies206Waterbestendigheid207Garantie en service208Conformiteitsverklaring214Size: 1.77 MBPages: 110Languages: English, Français, Español, Português, Italiano, Deutsch, NederlandsOpen manual